이탈리아 사람의 affettati은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 affettati라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 affettati를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 affettati라는 단어는 ~을 저미다, ~을 얇게 썰다, ~을 자르다, 커팅, 자름, 썲, ~을 자르다, ~을 썰다, ~을 얇게 썰다, 인위적인, 까다로운, 지나치게 꼼꼼한, 성가신, 극적인, 가식의, 가식적인, 거짓의, 귀여운, 고상한, 상류층 말투의, 어색한, 부자연스러운, 얇게 썬, 슬라이스 한, 자른, 점잔빼는, 지나치게 꾸민, 꾸미는, 멋 부리는, ~을 얇게 저미다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 affettati의 의미

~을 저미다, ~을 얇게 썰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il macellaio affettò il prosciutto.

정육점 주인은 햄을 얇게 썰었다(or: 저몄다).

~을 자르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Maggie affettò la torta.

커팅, 자름, 썲

(carne) (고기를 자름)

Lascia riposare il roast beef per un po' prima di affettarlo.

~을 자르다, ~을 썰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (고기 등을)

È sempre mio padre che affetta il tacchino per la cena del giorno del Ringraziamento.

아버지는 추수감사절 저녁 식사에는 늘 칠면조를 자른다(or: 썬다)

~을 얇게 썰다

(고기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tagliare a fettine il vitello con un coltello affilato.

인위적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

까다로운, 지나치게 꼼꼼한, 성가신

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia figlia è troppo leziosa per giocare a pallacanestro.

극적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'interpretazione esagerata degli attori divertì molto il pubblico.

가식의, 가식적인, 거짓의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bob sorrise a denti stretti e fece un gesto forzato per farli entrare.

밥은 딱딱하게 미소지으며 가식적인 몸짓으로 그들에게 들어오라고 했다.

귀여운, 고상한

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

상류층 말투의

(tono di voce)

어색한, 부자연스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

얇게 썬, 슬라이스 한

자른

(carne) (능동)

Versare la salsa sulla carne tagliata a fette.

자른 고기 위에 소스를 부어요.

점잔빼는, 지나치게 꾸민

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è...

꾸미는, 멋 부리는

~을 얇게 저미다

verbo transitivo o transitivo pronominale (음식)

Per dare il tocco finale all'insalata, affettate sottile qualche pezzo di parmigiano sopra.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 affettati의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

affettati 관련 단어

이탈리아 사람의 affatto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affermare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affermarsi은(는) 무슨 뜻인가요?