이탈리아 사람의 affascinante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 affascinante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 affascinante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 affascinante라는 단어는 주시하는, 집중하는, 눈부신, 화려한, 호감 가는, 매력적인, 매력적인, 매력적인, 아름다운, 매혹적인, 매력적인, 성적 매력이 넘치는, 매력적인, 유혹적인, 사람을 녹이는, 상냥한, 매력 있는, 매력적인, 상냥한, 매력적인, 매력적인, 눈길을 끄는, 매혹적인, 주의를 끄는, 매혹적인, 흥미로운, 매력적인, 매혹적인, 생기있는, 기세좋은, (마음을) 사로잡는, 매혹시키는, 재미나는, 매혹적인, 매력적인, (사람) 매력있는, 매력적인, ~을 매혹시키다, ~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다, ~를 매혹하다, ~을 사로잡다, ~의 흥미를 유발하다, ~을 매혹시키다, 매료시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~의 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다, 조바심 나게 하다, 감질나게 하다, ~을 매혹하다, 매혹적인, 매력적인, 점잖고 (세련되고), 매력있는 남자, ~을 미화하다, 유행에 앞서가는 사람, 보다 매력적인, 매력적으로, 호감이 가도록를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 affascinante의 의미

주시하는, 집중하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La critica ha descritto la performance come affascinante.

눈부신, 화려한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'attore ha avuto una carriera affascinante.

그 배우는 눈부신 (or: 화려한) 경력을 지니고 있다.

호감 가는, 매력적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti.

롭의 여자 친구는 호감 가는 사람이라, 모두가 그녀를 좋아하는 것 같다.

매력적인

aggettivo (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro.

매력적인, 아름다운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sei davvero incantevole con quel vestito.

매혹적인, 매력적인, 성적 매력이 넘치는

aggettivo (비격식, 약어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매력적인, 유혹적인, 사람을 녹이는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il sorriso affascinante di Mario mi ha convinto a uscire con lui.

상냥한, 매력 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante.

매력적인, 상냥한

(nei modi)

Il tizio che nel bar cercava di attaccare bottone con le donne evidentemente pensava di essere davvero affascinante.

매력적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo spettacolo di luci era affascinante.

매력적인, 눈길을 끄는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello.

매혹적인, 주의를 끄는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pubblico ha trovato lo spettacolo avvincente; non c'è stato un solo rumore fino alla fine della performance.

매혹적인

(persona) (비유: 사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흥미로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il filosofo pose una domanda intrigante e ad oggi non ne conosciamo ancora la risposta.

그 철학자가 흥미로운 질문을 던졌지만 우리는 아직도 그 대답을 알지 못한다.

매력적인, 매혹적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto.

생기있는, 기세좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Chi è quel signore galante laggiù?

(마음을) 사로잡는, 매혹시키는, 재미나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini hanno trovato lo spettacolo al circo coinvolgente e sono restati senza parole mentre lo guardavano.

매혹적인, 매력적인

aggettivo

(사람) 매력있는, 매력적인

aggettivo (rivolto a persone)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella.

그녀도 매력적이지만, 그녀의 동생은 한층 더 아름다운 미인이다.

~을 매혹시키다

Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è?

~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다

(figurato)

John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo.

~을 황홀하게 하다, ~을 기뻐서 어쩔줄 모르게 하다, ~을 매혹시키다

(비유적)

~를 매혹하다, ~을 사로잡다

La ragazzina affascinò il venditore e questo le offrì un cono gelato.

그 어린 소녀가 가게 주인의 마음을 사로잡아서, 그는 그녀에게 공짜 아이스크림을 주었다.

~의 흥미를 유발하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato.

~을 매혹시키다, 매료시키다

La performance impeccabile della ballerina ha incantato il pubblico.

~의 마음을 사로잡다, ~의 매혹시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino.

~의 마음을 사로잡다, ~을 매혹하다

(figurato)

Lo spettacolo del mago ha ammaliato i bambini.

그 마술사의 공연은 아이들의 마음을 사로잡았다(or: 아이들을 매혹했다).

조바심 나게 하다, 감질나게 하다

Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto.

~을 매혹하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fuochi d'artificio incantarono i bambini.

매혹적인, 매력적인

aggettivo (사람을 즐겁게 하는, 끌어당기는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Indossava un vestito molto seducente.

그녀는 상당히 매혹적인 향수를 뿌렸다.

점잖고 (세련되고), 매력있는 남자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo fidanzato di Lindsey è un seduttore: scommetto che ha avuto molte fidanzate in passato!

~을 미화하다

Sandy pensa che i programmi televisivi non dovrebbero rendere glamour le gravidanze durante l'adolescenza.

유행에 앞서가는 사람

sostantivo femminile (속어; 고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta la gente seguiva la moda delle persone affascinanti.

보다 매력적인

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Attenta, non c'è uomo più affascinante di mio fratello.

매력적으로, 호감이 가도록

locuzione avverbiale

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 affascinante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

affascinante 관련 단어

이탈리아 사람의 affacciarsi은(는) 무슨 뜻인가요?