フランス語のmatérielはどういう意味ですか？
フランス語のmatérielという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmatérielの使用方法について説明しています。
フランス語のmatérielという単語は,道具, 具体的な、実際的な, 道具、工具, 物質の、材料の, 機器 、 器具 、 設備 、 装置, 重大な、枢要な, 道具 、 用具一式, 肉体の、肉体的な, 現世の、この世の、浮世の、世間の, 地上の、地球の、この世の, 設備［装備］一式, 備品、道具、手回り品、装置, 物質的な, 器具、用具、道具, 機材、道具、用具, ハードウェア 、 機器類, 銃、銃弾、軍需品, ハードウェア, 釣具、釣り道具, 実験装置, キャンプ用品、キャンプギア, キャンプ用品、キャンピングギア, キャンプ道具, 材料破壊, 録音機器, 運動用具、スポーツ用品, 輸送ヘリコプター, 医療用品, 絵画用品, 物質界, 指し棒, 組み替える, 釣り道具を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語matérielの意味
道具nom masculin (accessoires) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils vendaient du matériel de camping en tout genre. 彼らはキャンプ道具を全部売り払った。 |
具体的な、実際的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Essayons de mettre les sentiments de côté et penchons-nous plutôt sur les faits matériels. |
道具、工具nom masculin (équipement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oui, nous avons un peu de matériel dans le camion nous permettant d'effectuer le travail. |
物質の、材料のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La chaleur n'a pas d'effet sur la forme matérielle de cette substance. |
機器 、 器具 、 設備 、 装置(machines) (機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 救急車はたくさんの医療機器（or: 器具）を備えています。 |
重大な、枢要な(vital) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Oui, ses actions menées ce jour-là sont cruciales pour le procès. |
道具 、 用具一式nom masculin (équipement) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il rangeait son matériel de menuiserie dans le garage. 彼は木工道具を車庫に置いていた。 |
肉体の、肉体的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Est-ce que l'esprit survit lorsque la vie matérielle s'achève ? 肉体的な一生が終わった後、魂は生き残るのか？ |
現世の、この世の、浮世の、世間の(biens, préoccupation...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il se comporte comme s'il n'avait aucune préoccupation matérielle. |
地上の、地球の、この世の(formé de matière) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Frank aime la bonne chère et les autres plaisirs matériels. |
設備［装備］一式nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons laissé notre matériel sur scène pour le concert de demain soir. 我々は舞台の上の設備一式を明日の夜のコンサートのために置いておいた。 |
備品、道具、手回り品、装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物質的な(sciences physiques) (物質に関わる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les propriétés physiques du granit sont très connues. みかげ石の物質的特性はよく知られている。 |
器具、用具、道具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les équipes de forage utilisent des outils spéciaux pour percer la pierre. |
機材、道具、用具(Technique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハードウェア 、 機器類(Informatique) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le réparateur d'ordinateur a dit que mon matériel informatique était dépassé. |
銃、銃弾、軍需品(軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハードウェアnom masculin (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
釣具、釣り道具nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
実験装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャンプ用品、キャンプギアnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand nous avons randonné sur la route de Saint-Jacques, des ânes portaient tout notre matériel de camping. |
キャンプ用品、キャンピングギアnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons chargé tout notre matériel de camping dans la voiture et sommes partis pour les Rocheuses. |
キャンプ道具nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
材料破壊nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
録音機器nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
運動用具、スポーツ用品nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
輸送ヘリコプターnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療用品nom masculin |
絵画用品nom masculin |
物質界nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
指し棒(Scolaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
組み替えるlocution verbale (Biologie) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les gènes échangent du matériel génétique d'un chromosome à l'autre. |
釣り道具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le pêcheur se dirigea vers la rivière, portant tout son matériel de pêche. 漁師は、自分の釣り道具を全部持って、川に向かった。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のmatérielの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
matérielの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。