フランス語のcourbéはどういう意味ですか？
フランス語のcourbéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcourbéの使用方法について説明しています。
フランス語のcourbéという単語は,曲がったもの 、 曲がった所 、 カーブ, 曲線 、 曲面, 流行曲線、エピカーブ, 曲がった、反った, 曲がった 、 湾曲した 、 屈曲した 、 ねじれた, 曲線, カーブ, 曲がっている, 引用符 、 文字等のかぎ, かがんだ、頭を下げた, 曲がった 、 曲げられた, 体を丸めた, ねじれの、ねじりの, 曲げる 、 湾曲させる, ズル休みをする、サボる, ワープする, 〜を横手投げする、〜をサイドスローで投げる, ～を曲げる 、 湾曲させる, ～をかがめる, 〜を上反りにする, 前かがみの, 腰, 生命［死亡］表, 複心曲線, 学習曲線, 利回り曲線、イールドカーブ, エピカーブ、発症曲線、流行曲線, 等高線, 累積度数曲線, 伸開線、インボリュート, 変化球, カーブ, 凹面形のモールディングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語courbéの意味
曲がったもの 、 曲がった所 、 カーブ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous nous sommes entraînés à tracer des courbes au début du cours d'arts plastiques. |
曲線 、 曲面nom féminin (d'un graphique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fais un graphique de ces équations, puis compare les courbes. |
流行曲線、エピカーブnom féminin (d'une épidémie) (新型コロナ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
曲がった、反った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. |
曲がった 、 湾曲した 、 屈曲した 、 ねじれた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Toutes les lignes que je trace sont courbées. |
曲線nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a trop de courbes dans ce dessin. |
カーブnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
曲がっている(angle) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cette branche forme une courbe très prononcée. この枝は、著しく曲がっている。 |
引用符 、 文字等のかぎnom féminin (かぎ状の記号) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lettre était rehaussée d'une courbe à son extrémité. |
かがんだ、頭を下げた(tête) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nathan a quitté la pièce la tête baissée. |
曲がった 、 曲げられた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le garde-boue de ce vélo est plié. |
体を丸めたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
ねじれの、ねじりのadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
曲げる 、 湾曲させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La machine pliait la barre métallique à angle aigu. その機械は、金属の棒を鋭角に曲げた(or: 湾曲させた)。 |
ズル休みをする、サボるverbe intransitif (Suisse, argot scolaire) |
ワープするverbe transitif (une surface) (航空機設計) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier. |
〜を横手投げする、〜をサイドスローで投げるverbe transitif (Base-ball : une balle) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を曲げる 、 湾曲させる(un doigt) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre. |
～をかがめるverbe transitif (ひざ・腰) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. |
〜を上反りにするverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
前かがみのlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
腰
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
生命［死亡］表(Démographie) (保険) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
複心曲線nom féminin (Mathématiques) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学習曲線(jargon) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
利回り曲線、イールドカーブnom féminin (ファイナンス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
エピカーブ、発症曲線、流行曲線nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
等高線nom féminin (cartographie) (地図) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur. |
累積度数曲線(Statistiques) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
伸開線、インボリュートnom féminin (Géométrie) (数学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変化球nom féminin (Sports) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カーブnom féminin (Sports) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le joueur a utilisé une balle courbe pour contourner le défenseur. |
凹面形のモールディング(建築) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une moulure concave décore la jonction entre le mur et le plafond. |
フランス語を学びましょう
フランス語のcourbéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
courbéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。