Cosa significa money in Inglese?

Qual è il significato della parola money in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare money in Inglese.

La parola money in Inglese significa soldi, moneta, soldi, soldi, riccone, prestito senza interessi, tanti soldi, molti soldi, denaro insanguinato, denaro sporco di sangue, denaro macchiato di sangue, denaro sporco di sangue, soldi contanti, denaro donato per rimorsi di coscienza, costare molto, denaro falso, indennità di rischio, moneta scritturale, denaro sporco, soldi facili, puntata alla pari, scommessa alla pari, estorcere del denaro, estorcere dei soldi, moneta legale, moneta fiat, per soldi, per i soldi, per quanto mi riguarda, valuta straniera, moneta straniera, denaro falsificato, valuta estera, spendere bene, prestiti, finanziamenti, finanziamenti, moneta metallica, diritto di cappa, primage, avere soldi, essere ricco, avere soldi da buttare, bruciare denaro, accumulare soldi, hot money, prezzo del silenzio, essere pieno di soldi, essere ricco sfondato, cauzione, liquidità, un sacco di soldi, un mucchio di soldi, fondo di emergenza, fondo di emergenza, essere pieno di soldi, essere ricco sfondato, navigare nell'oro, fare soldi, guadagnarsi da vivere, denaro tracciato, Maundy money, spreco di denaro, vaglia, cintura portadenaro, cintura portasoldi, cambiavalute, fermasoldi, richiesta di denaro, i soldi non crescono sugli alberi, anticipo, acconto, soldi facili, guadagni facili, soldi facili, guadagni facili, sentenza di risarcimento danni, condanna al risarcimento, riciclaggio del denaro sporco, riciclaggio di denaro, riciclaggio, gestione del denaro, mercato finanziario, questioni finanziarie, vaglia, stillicidio di denaro, offerta di moneta, soldi da spendere, transazione economica, miniera d'oro, albero dei soldi, miniera d'oro, salvadanaio, avido, avido, ente finanziario, intermediario finanziario, arricchimento, l'arricchirsi, remunerativo, lucrativo, quasi moneta, neanche a pagarlo, neanche morto, famiglia ricca, ricchezze ereditate, di ricchezze ereditate, valuta prima del passaggio al sistema decimale, esatto, preciso, senza soldi, cartamoneta, pagare un bel po' di soldi, pagare dei bei soldi per, fondi di riserva, soldi di riserva, denaro di plastica, paghetta, settimana, spiccioli, ordine prepagato presso l'ufficio postale, scialacquare, dissipare, premio in denaro, montepremi, finanziare, versare soldi, versare, investire soldi, investire denaro, fare un'offerta, provare, dimostrare, raccogliere soldi, denaro del riscatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola money

soldi

noun (uncountable (currency)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I don't have much money--just three dollars. I need to go to the bank.

Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca.

moneta

noun (medium of exchange)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many European countries have the same money now: the Euro.

Molti paesi europei hanno la stessa moneta adesso: l'euro.

soldi

noun (uncountable (a sum or amount)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

How much money is it? Three hundred dollars!

Quanti soldi sono? Trecento dollari!

soldi

noun (informal, uncountable (profits)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The money is in selling computer services, not software.

I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software.

riccone

noun (figurative, uncountable (those with money) (informale: abbiente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The English aristocracy consists mainly of old money.

L'aristocrazia inglese consiste principalmente in vecchi ricconi.

prestito senza interessi

noun (finance: not invested)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tanti soldi, molti soldi

noun (figurative, informal (finance: large sums)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

There's big money in real estate.

Nel settore immobiliare girano tanti soldi.

denaro insanguinato

noun (payment to a hired killer) (figurato: denaro da delitti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The assassin never told his wife that the money he gave her was blood money; he lied about it.

L'assassino non disse mai alla moglie che quello che le aveva dato era denaro insanguinato; mentì al riguardo.

denaro sporco di sangue, denaro macchiato di sangue

noun (payment to murder victim's kin) (figurato: denaro per un delitto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

denaro sporco di sangue

noun (figurative (earned by sacrificing others) (figurato: denaro da delitti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Judas received blood money when he betrayed Jesus. She considered money earned at the cost of so many people's lives 'blood money' and refused to accept it.

Giuda ricevette denaro sporco di sangue quando tradì Gesù. Considerava i soldi guadagnati a spese della vita di tanti come 'denaro sporco di sangue' e rifiutò di accettarli.

soldi contanti

(money in cash)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

denaro donato per rimorsi di coscienza

noun (payment made out of guilt)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costare molto

verbal expression (be expensive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money.

Spedire il pacco col corriere ti costerà molto.

denaro falso

noun (fake money)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cashier wouldn't accept the payment because it was made with counterfeit money.

Il cassiere non ha voluto accettare il pagamento poiché è stato effettuato con denaro falso.

indennità di rischio

noun (payment for dangerous job) (per lavoro pericoloso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

moneta scritturale

noun (banking)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

denaro sporco

noun (figurative (money obtained by immoral means) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money.

I gangster si servivano di attività di copertura per riciclare il denaro sporco.

soldi facili

noun (informal (earned with little effort)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The job offer which promised easy money turned out to be fake.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lo illusero con la promessa di soldi facili.

puntata alla pari

noun (equal amount in betting) (in una scommessa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scommessa alla pari

noun (equal odds)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

estorcere del denaro, estorcere dei soldi

verbal expression (by blackmail, coercion)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gli hanno estorto dei soldi con l'inganno.

moneta legale, moneta fiat

noun (paper currency)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per soldi, per i soldi

adverb (in exchange for money)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I'm in this business for money, not because I like it.

Sono in questo business solo per soldi, non perché mi piace.

per quanto mi riguarda

expression (figurative, informal (in my opinion)

valuta straniera, moneta straniera

noun (currency of another country)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I'm sorry, we don't accept foreign money in this shop.

Spiacente, non accettiamo pagamenti in valuta straniera.

denaro falsificato

noun (informal (counterfeit currency)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

valuta estera

noun (informal, humorous (foreign currency)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spendere bene

verbal expression (get good value)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth.

Quando compri un computer devi prima effettuare una ricerca per spendere bene i tuoi soldi.

prestiti, finanziamenti

noun (repetitive funding)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

finanziamenti

noun (US (campaign money) (ai partiti)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

moneta metallica

noun (gold, silver, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diritto di cappa, primage

noun (law: duty paid to ship captain) (diritto della navigazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avere soldi

verbal expression (not be penniless)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It's wise to have money in the bank.

È saggio avere dei soldi in banca.

essere ricco

verbal expression (be wealthy)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

avere soldi da buttare

verbal expression (figurative (have more money than you need) (figurato: ricchezza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bruciare denaro

verbal expression (figurative (lose money) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company is just hemorrhaging money at this point; it's only a matter of time before it closes.

L'azienda non sta facendo altro che bruciare denaro a questo punto:

accumulare soldi

verbal expression (accumulate money)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Some people hoard money all their lives and die rich.

Certa gente accumula soldi per tutta la vita e poi muore ricca.

hot money

noun (informal (for higher interest, etc.) (finanziamenti di breve periodo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prezzo del silenzio

noun (slang (money paid to keep a secret)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been.

essere pieno di soldi, essere ricco sfondato

adjective (slang (rich, prosperous) (colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He won the lottery last week so he's in the money now.

Ha vinto alla lotteria e adesso è pieno di soldi e di amici.

cauzione

noun (advance money for rental property)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

liquidità

noun (finance: cash)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

un sacco di soldi, un mucchio di soldi

noun (informal (large sum) (colloquiale)

He won a load of money playing cards.

Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte.

fondo di emergenza

noun (funds kept for emergencies, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fondo di emergenza

noun (money woman takes on date) (per prostitute, in caso di pericolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere pieno di soldi, essere ricco sfondato, navigare nell'oro

verbal expression (figurative, informal (rich)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

My daughter's Christmas list is four pages long; she must think we're made of money!

La lista di regali di Natale di mia figlia è lunga quattro pagine. Crede che siamo pieni di soldi!

fare soldi

verbal expression (make a profit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

With each ticket we sell, we make money.

Per ogni biglietto che vendiamo facciamo soldi.

guadagnarsi da vivere

verbal expression (earn a living)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials.

Non riuscì a trovare lavoro nel mondo del teatro, perciò dovette guadagnarsi da vivere girando pubblicità.

denaro tracciato

noun (law: traced by police)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Maundy money

noun (UK (special coins)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spreco di denaro

noun (misappropriation of funds)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaglia

noun (initialism (money order)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cintura portadenaro, cintura portasoldi

noun (pouch worn round the waist)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers.

Tutte le volte che viaggiava indossava una cintura portadenaro nascosta sotto i pantaloni.

cambiavalute

noun (currency trader) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Money changers will greet you as soon as you cross the border.

Appena passato il confine, i cambiavalute saranno lì a darti il benvenuto.

fermasoldi

noun (clip for keeping money folded, tidy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

richiesta di denaro

noun (finance: how much money [sb] wants to hold)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

i soldi non crescono sugli alberi

expression (Do not spend wastefully.) (proverbio)

No you can't have a bicycle, money doesn't grow on trees!

No, non puoi avere una bicicletta; i soldi non crescono sugli alberi!

anticipo, acconto

noun (down payment) (pagamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soldi facili, guadagni facili

expression (UK, informal (easy money)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

soldi facili, guadagni facili

expression (UK,informal (easy money)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

sentenza di risarcimento danni, condanna al risarcimento

noun (law: court order)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riciclaggio del denaro sporco, riciclaggio di denaro, riciclaggio

noun (figurative (illegal finances)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That bank's notorious for its money laundering activities.

Quella banca è famosa per le sue attività di riciclaggio del denaro.

gestione del denaro

noun (skill or activity of budgeting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mercato finanziario

noun (global financial market)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market.

questioni finanziarie

plural noun (finances)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

He lets his wife handle all the money matters, like paying the mortgage and the bills.

vaglia

noun (US (finance: check)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please send your payment by check or money order. Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders.

Siete pregati di effettuare il pagamento tramite assegno o vaglia. Molte aziende emettono vaglia, ma solo le poste possono emettere vaglia postali.

stillicidio di denaro

noun (figurative, informal ([sth] continually costing money) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He bought a cheap house which ended up being a money pit.

Ha comprato quella casa per poco, ma alla fine si è rivelata un vero e proprio stillicidio di denaro.

offerta di moneta

(economics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

soldi da spendere

noun (figurative (more money than you need) (figurato, spregiativo: sprecato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Expensive kitchen gadgets are fine for those with money to burn.

Gli arnesi da cucina costosi sono roba per chi ha soldi da spendere.

transazione economica

noun (usually plural (business: sale and payment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera d'oro

noun (figurative (good source of funds) (figurato: fonte di guadagno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

albero dei soldi

noun (imaginary tree) (immaginario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

miniera d'oro

noun (mainly UK, figurative ([sth] that earns money) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

salvadanaio

noun (UK (piggy bank: container for coins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avido

noun ([sb] greedy, mercenary)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

avido

adjective (greedy, mercenary)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ente finanziario, intermediario finanziario

noun (dated (loan company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This year, the moneylender gave more loans than in previous years.

Quest'anno la società finanziaria ha concesso più prestiti dell'anno scorso.

arricchimento, l'arricchirsi

noun (business, earning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

remunerativo, lucrativo

adjective (lucrative, profitable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

quasi moneta

noun (law: easily converted to cash)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

neanche a pagarlo, neanche morto

adverb (impossible to obtain by any means)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

You can't get a table in that restaurant for love or money.

famiglia ricca

noun (family that has inherited wealth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The Farquhars are old money; the family have been wealthy since the time of Henry VIII.

ricchezze ereditate

noun (inherited wealth)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The crumbling manor house and classic car were clear signs of old money.

di ricchezze ereditate

noun as adjective (relating to inherited wealth)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The Rockefellers are a famous example of an old-money family.

valuta prima del passaggio al sistema decimale

noun (UK (pre-decimal currency) (sterlina inglese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esatto, preciso

adjective (slang (correct, accurate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Her predictions are usually right on the money. Wow, you called that one, right on the money.

Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette).

senza soldi

adjective (short of cash)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I can't go out this weekend because I'm out of money.

Questo weekend non posso uscire perché sono senza soldi.

cartamoneta

noun (bank notes, bills)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money.

pagare un bel po' di soldi, pagare dei bei soldi per

verbal expression (informal (pay a considerable sum for [sth]) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I paid good money for this, but now I find it's a worthless piece of junk.

Ho pagato un bel po' di soldi per questo, ma ora penso che sia robaccia da buttar via.

fondi di riserva, soldi di riserva

noun (small sum set aside)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

denaro di plastica

noun (credit cards) (carte di credito, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paghetta, settimana

noun (child's allowance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy.

Da bambino ricevevo 10 centesimi a settimana di paghetta, che di solito spendevo in caramelle.

spiccioli

noun (small amount of spending money)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Laura had worked for what amounted to pocket money.

Laura aveva lavorato per ciò che risultarono essere degli spiccioli.

ordine prepagato presso l'ufficio postale

noun (US (law: prepaid at post office)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scialacquare, dissipare

verbal expression (waste money) (denaro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

premio in denaro, montepremi

noun (money received as prize)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If I win the competition, I'll spend the prize money on a new car.

Se vinco la gara, userò il premio in denaro per comprare una macchina nuova.

finanziare

verbal expression (support financially)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My parents provided money for my studies abroad.

Per i miei studi all'estero mi hanno finanziato i miei.

versare soldi, versare

verbal expression (deposit a sum: in a bank) (in banca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Make sure you put money in before the end of the month.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo depositato l'eredità di mamma in una banca locale.

investire soldi, investire denaro

verbal expression (make a financial contribution)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I put some money in my friend's new business, but I've yet to see any return on my investment.

Ho messo dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento.

fare un'offerta

verbal expression (informal (make a financial offer) (acquisto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute.

Stavo per fare un'offerta, ma il venditore ha ritirato l'oggetto all'ultimo momento.

provare, dimostrare

expression (prove [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You think you can run faster than Tim? Put your money where your mouth is!

raccogliere soldi

verbal expression (generate funds: for a cause)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We're raising money for the earthquake relief effort.

Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

denaro del riscatto

noun (payment demanded for hostage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di money in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di money

Cosa significa Monday in Inglese?

Cosa significa about in Inglese?

Cosa significa accommodate in Inglese?

Cosa significa account in Inglese?

Cosa significa advance in Inglese?

Cosa significa afford in Inglese?

Cosa significa afloat in Inglese?

Cosa significa allocation in Inglese?

Cosa significa allowance in Inglese?

Cosa significa amount in Inglese?

Cosa significa any in Inglese?

Cosa significa appropriate in Inglese?

Cosa significa as in Inglese?

Cosa significa as long as in Inglese?

Cosa significa at a loss in Inglese?

Cosa significa bacon in Inglese?

Cosa significa badly in Inglese?

Cosa significa bail out in Inglese?

Cosa significa balloon in Inglese?

Cosa significa ban in Inglese?

Cosa significa bank account in Inglese?

Cosa significa beg in Inglese?

Cosa significa beggar in Inglese?

Cosa significa benefit in Inglese?

Cosa significa bet in Inglese?

Cosa significa between in Inglese?

Cosa significa big in Inglese?

Cosa significa bill in Inglese?

Cosa significa blackmail in Inglese?

Cosa significa bleed in Inglese?

Cosa significa blow in Inglese?

Cosa significa borrow in Inglese?

Cosa significa borrower in Inglese?

Cosa significa brass in Inglese?

Cosa significa bread in Inglese?

Cosa significa breadwinner in Inglese?

Cosa significa break in Inglese?

Cosa significa bribe in Inglese?

Cosa significa bribery in Inglese?

Cosa significa bring in Inglese?

Cosa significa bring in in Inglese?

Cosa significa broke in Inglese?

Cosa significa budget in Inglese?

Cosa significa bulge in Inglese?

Cosa significa bundle in Inglese?

Cosa significa buy in Inglese?

Cosa significa cable in Inglese?

Cosa significa cache in Inglese?

Cosa significa call in Inglese?

Cosa significa capital in Inglese?

Cosa significa careful in Inglese?

Cosa significa carry in Inglese?

Cosa significa cash in Inglese?

Cosa significa cashless in Inglese?

Cosa significa change in Inglese?

Cosa significa channel in Inglese?

Cosa significa charge in Inglese?

Cosa significa charged in Inglese?

Cosa significa charity in Inglese?

Cosa significa cheap in Inglese?

Cosa significa child support in Inglese?

Cosa significa circulation in Inglese?

Cosa significa coin in Inglese?

Cosa significa come in Inglese?

Cosa significa commit in Inglese?

Cosa significa compensation in Inglese?

Cosa significa consideration in Inglese?

Cosa significa contribute in Inglese?

Cosa significa currency in Inglese?

Cosa significa danger in Inglese?

Cosa significa deal in Inglese?

Cosa significa dear in Inglese?

Cosa significa debt in Inglese?

Cosa significa deflate in Inglese?

Cosa significa denomination in Inglese?

Cosa significa deposit in Inglese?

Cosa significa desperate in Inglese?

Cosa significa dish in Inglese?

Cosa significa dissipate in Inglese?

Cosa significa do in Inglese?

Cosa significa do with in Inglese?

Cosa significa dole in Inglese?

Cosa significa dough in Inglese?

Cosa significa draw in Inglese?

Cosa significa earnest in Inglese?

Cosa significa easy in Inglese?

Cosa significa endow in Inglese?

Cosa significa endowment in Inglese?

Cosa significa enough in Inglese?

Cosa significa even in Inglese?

Cosa significa exchange in Inglese?

Cosa significa exhaust in Inglese?

Cosa significa expenditure in Inglese?

Cosa significa expropriate in Inglese?

Cosa significa flush in Inglese?

Cosa significa get in Inglese?

Cosa significa go in Inglese?

Cosa significa gone in Inglese?

Cosa significa good in Inglese?

Cosa significa housekeeping in Inglese?

Cosa significa injection in Inglese?

Cosa significa jam in Inglese?

Cosa significa kind in Inglese?

Cosa significa kiss in Inglese?

Cosa significa last in Inglese?

Cosa significa lend in Inglese?

Cosa significa lousy in Inglese?

Cosa significa love in Inglese?

Cosa significa me in Inglese?

Cosa significa milestone in Inglese?

Cosa significa mind in Inglese?

Cosa significa mindset in Inglese?

Cosa significa mine in Inglese?

Cosa significa miss in Inglese?

Cosa significa miss out in Inglese?

Cosa significa mist in Inglese?

Cosa significa mistake in Inglese?

Cosa significa mock in Inglese?

Cosa significa mommy in Inglese?

Cosa significa monarch in Inglese?

Cosa significa monarchy in Inglese?