Cosa significa levy in Inglese?

Qual è il significato della parola levy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare levy in Inglese.

La parola levy in Inglese significa imposta, imporre, soldato arruolato, arruolamento, reclutamento, arruolare, tassare, muovere guerra, prelievo fiscale, pignoramento per cartella esattoriale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola levy

imposta

noun (tax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The education levy was supposed to pay for teacher salaries.
Le imposte per l'istruzione dovevano coprire le spese per i salari degli insegnanti.

imporre

transitive verb (taxes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The government levied taxes at the beginning of each year.
Il governo riscuoteva le imposte all'inizio di ogni anno.

soldato arruolato

noun (conscripted soldier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The levies were sent to the front first as cannon fodder.
I soldati arruolati sono stati mandati per primi al fronte come carne da cannone.

arruolamento, reclutamento

noun (conscription) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The military levy wasn't universally welcomed.
L'arruolamento militare non era universalmente ben visto.

arruolare

transitive verb (war)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The king levied people into his army before launching his war.
Il re arruolò degli uomini nel suo esercito prima di muovere guerra.

tassare

transitive verb (tax)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
In feudal times, lords levied their serfs.
In epoca medievale, i signori tassavano i loro servi.

muovere guerra

verbal expression (launch an attack)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prelievo fiscale

noun (amount charged as tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pignoramento per cartella esattoriale

noun (US (property seizure to pay owed tax)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di levy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.