Cosa significa lightning in Inglese?

Qual è il significato della parola lightning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lightning in Inglese.

La parola lightning in Inglese significa fulmine, lampo, fulmineo, fulminare, scaricatore, scaricatore di sovratensione, fulmine globulare, fulmine, lampo, lucciola, lampo silenzioso, essere colpito da un fulmine, lucciola, parafulmine, calamita, fulmine, sciopero lampo, come un fulmine, come un lampo, come una saetta, fulmine, lampo, come un fulmine, come la luce, croce di Gerusalemme, fulmine diffuso, lampo diffuso, lampo, fulmine, tuoni e fulmini, liquore scadente e illegale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lightning

fulmine, lampo

noun (weather: electrical discharge) (meteorologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The old church was struck by lightning and caught fire.
La vecchia chiesa è stata colpita da un fulmine e ha preso fuoco.

fulmineo

adjective (figurative (reflexes, etc.: very fast) (figurato: rapido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The martial artist had lightning reflexes.
Il giocatore di arti marziali aveva dei riflessi fulminei.

fulminare

intransitive verb (weather: emit electrical discharges) (meteorologia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
It had been thundering and lightning all night.
È tuonato e fulminato per tutta la notte.

scaricatore, scaricatore di sovratensione

noun (device: surge protector) (dispositivo elettrico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fulmine globulare

noun (ball-shaped lightning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il fulmine globulare è un fenomeno luminoso dell'atmosfera.

fulmine, lampo

noun (electrical flash)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Zeus is sometimes depicted holding a lightning bolt. A nearby bolt of lightning lit up the sky.
Talvolta Zeus è raffigurato con un fulmine in mano. Il cielo fu illuminato da un lampo nelle vicinanze.

lucciola

noun (flying insect that glows) (insetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The children ran around the yard trying to catch fireflies.

lampo silenzioso

noun (lightning without thunder)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere colpito da un fulmine

verbal expression (be struck by electrical bolt)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Last night during the storm, the ancient oak tree in our front yard was hit by lightning and splintered into shards.
La notte scorsa durante il temporale la vecchia quercia nel nostro giardino è stata colpita da un fulmine e si è spaccata.

lucciola

(insect)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parafulmine

noun (electricity conductor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
All buildings should have a lightning rod at their highest point.
Tutte le costruzioni devono avere un parafulmine nel punto più alto.

calamita

noun (figurative (person: attracts response)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah Palin is a lightning rod for controversy.
Sarah Palin è una calamita per le controversie.

fulmine

noun (instance of lightning hitting [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciopero lampo

noun (UK (sudden work stoppage as protest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

come un fulmine, come un lampo, come una saetta

adverb (moving: fast) (figurato: rapido)

The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
Il cavallo vincente è schizzato fuori dai cancelli di partenza come un fulmine.

fulmine, lampo

adverb (figurative (thing: moves fast) (figurato: veloce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A cheetah can move like greased lightning for short distances.
Il ghepardo può correre veloce come un fulmine per brevi distanze.

come un fulmine, come la luce

adverb (figurative (fast) (veloce)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The sprinter ran like lightning.
Il velocista corse come un fulmine.

croce di Gerusalemme

noun (plant) (fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fulmine diffuso, lampo diffuso

(type of lighting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lampo, fulmine

noun (flash: of lightning)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A streak of lightning flashed across the sky.
Un lampo saettò nel cielo.

tuoni e fulmini

noun (electrical storm) (meteo)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

liquore scadente e illegale

noun (US (liquor made with maize)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lightning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.