Hvað þýðir trabajar í Spænska?
Hver er merking orðsins trabajar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trabajar í Spænska.
Orðið trabajar í Spænska þýðir vinna, verka, starfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trabajar
vinnaverb Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto. Hún ráðlagði honum að hætta að vinna svona mikið. |
verkaverb Traje muestras de su trabajo para que lo consideren para el puesto Ég kom með nokkur verka hans svo hann komi til greina fyrir embættið |
starfaverb Si sale a ti, nos dará mucho trabajo. Ef hann líkist ūér nokkuđ fáum viđ nķg ađ starfa. |
Sjá fleiri dæmi
Un artista nunca deja de trabajar. Listamađur hættir aldrei ađ vinna. |
Incluso quienes tienen puntos de vista opuestos llegan a trabajar juntos. Jafnvel þeir sem hafa andstæðar skoðanir vinna oft saman. |
A los 14, Leighton se mudó a Los Ángeles, California, buscando trabajar de forma más estable, estudió en el Hollywood High School y el Beverly Hills High School. Þegar hún var 14 ára flutti Meester til Los Angeles, Kaliforníu, þar sem hún vildi stöðugri vinnu, og gekk í menntaskólana í Hollywood og í Beverly Hills. |
Tiene que trabajar en el aterrizaje. Ūarf ađ laga lendinguna. |
Cuando entré a la preparatoria, recibí una promoción para trabajar dentro de la fábrica. Þegar ég kom svo í gagnfræðaskóla þá fékk ég stöðuhækkun og fór inn á verksmiðjugólfið. |
Un día vi todas sus herramientas y observé que cada una de ellas se utilizaba para trabajar un detalle o un acabado específico del barco. Dag einn virti ég fyrir mér öll verkfærin hans og varð ljóst að hvert þeirra gegndi ákveðnu hlutverki í smíði skipanna. |
Sólo piensas en trabajar. Ūú hugsar bara um vinnu. |
Quiero trabajar con ellos, Dr. Ryan. Mig langar ađ Vinna međ ūeim, dr. Ryan. |
En los días siguientes, estuvieron al menos tratando de trabajar juntos. Næstu daga fékk ég þá tiI að reyna að vinna saman. |
Crea que podríamos trabajar en un par de casas. Viđ kíkjum á einn eđa tvo hluti. |
“BRINCAR y chapotear en el agua no es lo mismo que nadar”, escribe Michael LeBoeuf en su libro Working Smart (Trabajar de modo inteligente). „ÞÓTT maður busli í vatni er ekki þar með sagt að maður sé að synda,“ skrifar Michael LeBoeuf í bók sinni Working Smart. |
Para decirlo de otra manera, líderes inspirados nos ayudaron a ver el porqué del Evangelio y, entonces, nosotros tuvimos que arremangarnos e ir a trabajar. Með öðrum orðum hjálpuðu þessir innblásnu leiðtogar okkur að skilja tilgang fagnaðarerindisins og síðan urðum við að bretta upp ermarnar og taka til starfa. |
¿ Trabajar de jornaIera? Leigja þér býIi? |
Si empieza a trabajar cuando pasa a las Mujeres Jóvenes a los 12 años y continúa a ese paso, terminará a los 16. Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. |
¿Para trabajar con Doyle? Í deildina til Doyle? |
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo. 13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf. |
Es sencilla, pero podría alquilarse a crédito si el inquilino trabajara aquí a cambio. Ūađ er enginn munađur en ūađ mætti víst fá ūađ upp á krít ef leigjandinn vildi vinna hér í stađinn. |
¿Suele trabajar horas extraordinarias solo para poder mantener un estilo de vida al que se ha acostumbrado? Ert þú farinn að verja fleiri stundum til veraldlegrar vinnu aðeins til að geta viðhaldið þeim lífsstíl sem þú ert orðinn vanur? |
Por ser escasas las oportunidades de empleo en aquella zona, se puso a trabajar con un grupo de once hermanas alentándolas a buscar la forma de establecer un pequeño negocio. Þar sem atvinna á svæðinu var af skornum skammti, hóf hann að starfa með hópi 11 systra og hvatti þær til að koma með hugmyndir að hugsanlegum sprotafyrirtækjum. |
Con su permiso, tengo que trabajar. Afsakiđ mig svo, ég ūarf ađ vinna. |
“TRABAJAR sin descanso agota a cualquiera.” „VINNA er góð, svo framarlega sem maður gleymir ekki að lifa,“ segir afrískt máltæki. |
Yo no quiero trabajar en estas condiciones. Ég vil ekki að vinna við þessar aðstæður. |
Así, aunque el verbo griego utilizado en ese texto puede ser un término técnico de las competiciones de los juegos griegos, subraya la admonición de Jesús de trabajar de toda alma. Þótt nota megi þetta gríska sagnorð við tæknilegar lýsingar á kappleikjum Grikkja undirstrikar notkun þess í Biblíunni hvatningu Jesú um að leggja sig fram af allri sálu. |
¡ Tenemos que trabajar! Viđ ūurfum ađ vinna! |
Fue un placer trabajar con ellos. Átti hann eftir það náið samstarf við þessa menn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trabajar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð trabajar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.