Hvað þýðir somministrazione í Ítalska?

Hver er merking orðsins somministrazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota somministrazione í Ítalska.

Orðið somministrazione í Ítalska þýðir stjórnsýsla, gjöf, ölmusa, náðargjöf, vörpun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins somministrazione

stjórnsýsla

(administration)

gjöf

ölmusa

náðargjöf

vörpun

Sjá fleiri dæmi

Crystal disse ai medici che se avessero tentato di trasfonderla si sarebbe “messa a urlare”, e che essendo una testimone di Geova considerava qualsiasi somministrazione coatta di sangue ripugnante al pari di uno stupro.

Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun.

La terapia prevede l'intervento chirurgico e somministrazione di specifici farmaci antielmintici.

Meðferð felst í skurðaðgerðum og lyfjum sem sérhæfð eru fyrir viðkomandi bandormstegund.

Essendo un test a tempo, la somministrazione deve essere supervisionata da uno psicologo.

Til að starfa sem sálfræðingur er víða um heim gerð krafa um viðurkenningu yfirvalda.

Nel decidere in merito alle frazioni del sangue, ponetevi le seguenti domande: ‘Sono consapevole del fatto che rifiutare tutte le frazioni del sangue significa rifiutare la somministrazione di prodotti che combatterebbero malattie o favorirebbero la coagulazione del sangue per fermare l’emorragia?

Þegar þú tekur afstöðu til blóðþátta skaltu íhuga eftirfarandi: Ef þú þiggur alls enga blóðþætti, er þér þá ljóst að þar með útilokar þú ýmis lyf, meðal annars lyf gegn sumum sýkingum og sjúkdómum og sum lyf sem flýta fyrir því að blóð storkni og blæðingar stöðvist?

Una somministrazione di anatossina tetanica ogni dieci anni circa è considerata una buona idea come misura profilattica contro il tetano.

Talið er skynsamlegt að fá sprautu gegn stífkrampa á tíu ára fresti.

La somministrazione del siero causerà un immediato mutamento cellulare.

Þegar efnið fer inn í líkamann veldur það tafarlausum frumubreytingum.

Se dovesse sorgere qualche dubbio su tale immunità, un medico potrebbe raccomandare la somministrazione di un vaccino MRPa ad un adulto.

Ef vafi leikur á slíku ónæmi gæti læknir mælt með MMR-sprautu.

La preparazione o la somministrazione di una certa medicina prevede sacrifici, incantesimi o altri riti spiritici?

Er stuðst við fórnir, galdraþulur eða aðra spíritíska helgisiði á meðan á meðferðinni stendur eða við undirbúning hennar?

In un caso, il giorno dopo la somministrazione dell’EPO il numero dei nuovi globuli rossi era già quattro volte superiore al normale!

Í einu tilviki voru nýmynduð rauðkorn orðin fjórfalt fleiri en venjulegt er strax daginn eftir að rauðkornavaki var gefinn!

La terapia si basa sulla pulizia della ferita infetta, la somministrazione di antibiotici e immunoglobuline specifiche e il ricovero in terapia intensiva.

Meðferðin er fólgin í hreinsun smitsársins, sýklalyfjum, sérhæfðu ónæmisglóbúlíni og gjörgæslu.

Somministrazione terapeutica di estrogeni: Fa per voi?

Eru reykingar í alvöru svona slæmar?

I sintomi possono essere molto gravi e richiedere una terapia intensiva nonché la somministrazione di un'antitossina.

Einkennin geta verið afar alvarleg svo að gjörgæsla með móteitri verður nauðsynleg,

17 Il 29 febbraio 2000, tre anni dopo la morte della sorella Takeda, la Corte Suprema si pronunciò a suo favore, condannando la somministrazione dell’emotrasfusione contro le sue espresse volontà.

17 Þrem árum eftir að Misae Takeda lést dæmdi Hæstiréttur Japans henni í vil og féllst á að það hefði verið rangt að gefa henni blóð gegn ótvíræðum óskum hennar.

Dato che alcuni anziani assumono integratori di melatonina come sonnifero, l’articolo fa questo commento: “Tenendo conto dei possibili effetti collaterali della somministrazione prolungata di melatonina, l’esposizione alla luce di mezzogiorno può rappresentare uno strumento terapeutico preferibile, più potente, più sicuro e più autonomo per gli anziani insonni che hanno una produzione di melatonina ridotta”.

Þar sem sumt aldrað fólk tekur inn melatónín til að auðvelda sér svefn segir fréttin: „Miðað við mögulegar aukaverkanir samfara langtímanotkun melatóníns getur hádegisbirtan verið mun æskilegri, áhrifaríkari og öruggari meðferð fyrir aldrað fólk sem þjáist af svefnleysi og það getur stjórnað henni sjálft.“

Come stavo dicendo... con la somministrazione della L- dopa

Eins og ég var að segja... með því að gefa L- dópa

La somministrazione per via orale non è altrettanto efficace.

Að taka það inn um munninn er aðeins næstbesta lausnin.

Questa include la somministrazione di potenti integratori del ferro e di vitamine, come pure, se è il caso, di dosi di eritropoietina sintetica, sostanza che stimola il midollo osseo a produrre globuli rossi più in fretta.

Það er meðal annars gert með því að gefa sjúklingi öflug járnlyf og vítamín, ásamt rauðkornavaka þegar það á við, en hann örvar rauðkornamyndun beinmergsins.

Alcune terapie comuni sono la somministrazione di antidepressivi,* incontri con uno specialista di igiene mentale, cure ormonali o un insieme di tutto questo, secondo la gravità del caso.

Algeng meðferðarúrræði eru þunglyndislyf,* viðtalsmeðferð, hormónameðferð eða fleira en eitt þessara úrræða samtímis eftir því hve alvarlegt tilfellið er.

Quasi tutti questi decessi si potevano prevenire con efficaci servizi igienici o acqua potabile o con la somministrazione di una soluzione per la reidratazione orale.

Hægt væri að fyrirbyggja næstum öll þessi dauðsföll með auknu hreinlæti eða hreinu drykkjarvatni, eða með því að gefa sérstaka saltlausn.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu somministrazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.