Hvað þýðir barre í Franska?
Hver er merking orðsins barre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota barre í Franska.
Orðið barre í Franska þýðir stöng, stýri, stýrishjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins barre
stöngnounfeminine vous descendez encore ces fabuleuses barres? Renna allir slökkviliđsmenn sér enn niđur ūessa frábæru stöng? |
stýrinoun |
stýrishjólnoun |
Sjá fleiri dæmi
Barre principale Leitar tækjaslá |
Ce serait comme si les portes de cette ville ne pourraient être verrouillées, leurs barres ayant été brisées. — 2 Rois 16:8, 9. Það yrði eins og ekki væri hægt að loka borgarhliðunum vegna þess að slagbrandar þeirra hefðu verið brotnir. — 2. Konungabók 16:8, 9. |
Barre principaleNAME OF TRANSLATORS NAME OF TRANSLATORS |
J'ai mis la barre trop haut. Kannski vænti ég of mikils, ég veit ūađ ekki. |
C'est juste une barre au chocolat, ok? Þetta er bara eitt súkkulaði. |
“Si tu voulais seulement projeter ton cœur au-dessus des barres, lui suggéra- t- il, ton corps ne manquerait pas de suivre.” „Ef þú bara kastar hjartanu yfir stöngina,“ stakk hann upp á, „mun líkaminn fylgja á eftir.“ |
Modifier la configuration du graphe en barres Breyta stillingum stöplarits |
Des bateaux barrés par des Témoins ont fait escale dans tous les villages de pêcheurs de Terre-Neuve, ont longé toute la côte norvégienne jusqu’à l’océan Arctique, ont sillonné les eaux des îles du Pacifique et visité les ports d’Asie du Sud-Est. Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. |
Historique de la barre latérale Vous pouvez configurer ici l' historique de la barre latérale Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hér |
Barre supplémentaire Auka tækjaslá |
Me mesurer à vous met la barre au niveau supérieur Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra plan |
Quand elle aura redressé la barre, tu me le rendras. Ūegar hún tekur sig á fæ ég símann aftur. |
Dans ma machine à Food Barres. Beint ofan í ofurstķru matarstangavélina mína. |
Les derniers chiffres publiés par cet organisme montrent que 40 % des garçons et 70 % des filles de 6 à 17 ans sont incapables d’effectuer plus d’une traction à la barre. Nýjustu tölur nefndarinnar sýna að 40 af hundraði pilta og 70 af hundraði stúlkna á bilinu 6 til 17 ára geta ekki gert meira en eina armbeygju. |
Barre de couleur d' avertissement autour des messages HTML Ramma inn viðvörun á undan HTML bréfum |
Et Moroni a achevé son œuvre en préparant les plaques avec l’espérance de la résurrection : « Je vais bientôt me reposer dans le paradis de Dieu, jusqu’à ce que mon esprit et mon corps se réunissent de nouveau, et que je sois amené triomphant dans les airs, pour vous rencontrer devant la barre agréable du grand Jéhovah, le Juge éternel des vivants et des morts. » (Moroni 10:34). Moróní lauk því verki sínu að rita á töflurnar, vongóður um væntanlega upprisu. „Ég geng brátt til hvíldar í paradís Guðs, uns andi minn og líkami sameinast á ný og ég svíf um loftið í sigurgleði til móts við yður frammi fyrir hinum ljúfu dómgrindum hins mikla Jehóva, hins eilífa dómara bæði lifenda og látinna“ (Moró 10:34). |
Va, ne crains pas: A la barre éternelle, Ver hljóð, mín sál, Guð vel mun vernda þig |
Cacher la barre & principale Fela Aðalvalmynd og & tækjaslá |
Si cette option est cochée, tous les boutons de menu des barres de titre ressembleront à l' icône de l' application. Sinon les réglages par défaut du thème seront utilisés Þegar valið, munu allir hnappar í valmynd titilrandar sýna smámyndir forritana. Ef ekki valið, eru sjálfgefnar stillingar notaðar |
Module de configuration de la barre des tâches Stillieining fyrir KDE tækjaslá |
C'est officiel, tu as mis la barre du cadeau d'anniversaire très haut. Ég verđ ađ játa ūú hefur lyft afmælisgjafavalinu upp á annađ plan. |
Je n'ai jamais barré de ma vie. Ég hef aldrei stũrt bát. |
Que le témoin revienne á la barre. Vitniđ snúi aftur í vitnastúkuna. |
Barre principaleNAME OF TRANSLATORS AðaltækjasláNAME OF TRANSLATORS |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu barre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð barre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.