Apa yang dimaksud dengan tuberculose dalam Portugis?

Apa arti kata tuberculose di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tuberculose di Portugis.

Kata tuberculose dalam Portugis berarti tuberkulosis, tuberkulosa, tebese, batuk kering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tuberculose

tuberkulosis

noun (doença infecciosa)

Os médicos do campo infectavam deliberadamente cobaias humanas com tuberculose.

Para dokter kamp dengan sengaja menyuntikkan tuberkulosis ke dalam tubuh manusia yang dijadikan kelinci percobaan.

tuberkulosa

noun

tebese

noun

batuk kering

noun

Lihat contoh lainnya

Um exemplo é a tuberculose (TB).

Salah satu contohnya adalah tuberkulosis (TBC).

A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.

Meningitis tuberkulosis memerlukan pengobatan dalam waktu lama dengan antibiotik.

Anos mais tarde, em 1957, a tuberculose me derrubou por um ano inteiro.

Bertahun-tahun kemudian, pada tahun 1957, saya terbaring lemah karena tuberkulosis selama satu tahun penuh.

A tuberculose mata anualmente mais adultos do que a Aids, a malária e as doenças tropicais juntas, declara a Organização Mundial da Saúde (OMS).

Setiap tahun tuberkulosis (TBC) menewaskan lebih banyak orang dewasa dibandingkan dengan AIDS, malaria, dan gabungan penyakit-penyakit tropis, demikian pernyataan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

A tuberculose volta a atacar!

Tuberkulosis Kembali Menyerang!

Assim, em nossa língua comum, no holandês, o nome para tuberculose é " tering, " cuja origem etimológica, refere- se ao cheiro do alcatrão.

Jadi dalam bahasa umum kami, Bahasa Belanda istilah TBC adalah " tering, " yang secara etimologis mengacu kepada bau aspal.

“O dinheiro que a África está gastando poderia ser usado para resolver a crise do HIV e da aids no continente, ou para fornecer educação e água, e para prevenir e tratar a tuberculose e a malária”, disse a presidente da Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf.

”Uang yang dibayarkan Afrika itu dapat menutupi biaya untuk mengatasi krisis HIV dan AIDS di Afrika, atau menyediakan pendidikan, air dan pencegahan serta pengobatan tuberkulosis dan malaria,” kata Presiden Liberia Ellen Johnson-Sirleaf.

E a outra metade tem tuberculose

Sisanya kena penyakit

Certo relatório diz que 20 doenças bem conhecidas — como a tuberculose, a malária e a cólera — tornaram-se mais comuns em décadas recentes, e certos tipos de doença são cada vez mais difíceis de curar com os remédios disponíveis.

Menurut sebuah laporan, 20 penyakit yang terkenal —termasuk tuberkulosis, malaria, dan kolera— lebih sering berjangkit beberapa puluh tahun belakangan ini, dan beberapa jenis penyakit semakin sulit diobati.

A taxa da tuberculose em Pine Ridge é mais elevada, em cerca de oito vezes. do que a média dos EUA.

Tingkat penyakit TBC di Pine Ridge sekitar 8 kali lebih tinggi daripada rata-rata di Amerika Serikat.

Parece que foi de tuberculose.

Sepertinya tuberkulosis.

Têm tuberculose?

Mereka mengidap T.B.?

Ela sofria de tuberculose.

Ia mengidap tuberkulosis.

Por causa da desnutrição, malária, tuberculose e outras doenças, a expectativa média de vida ali é de apenas 50 anos.

Kekurangan gizi, malaria, tuberkulosis, dan berbagai penyakit lainnya membuat harapan hidup rata-rata kurang dari 50 tahun.

Seus inimigos andam espalhando por aí, que está com tuberculose.

Musuhmu berada di sekelilingmu kau sakit TBC

Tuberculose também não foi divertida na primeira vez.

Penyiksaan tidak menyenangkan untuk pertama kalinya, juga.

A tuberculose causou enorme preocupação pública no século XIX e no início do século XX, como a doença endêmica entre as classes pobres das cidades.

Tuberkulosis menimbulkan kekhawatiran masyarakat pada abad ke-19 dan pada awal abad ke-20 sebagai penyakit endemik masyarakat miskin di perkotaan.

O seu primeiro marido morreu em Praga, a 21 de Junho de 1305, de tuberculose.

Suaminya Vaclav II meninggal di Praha pada tanggal 21 Juni 1305 karena penyakit Tuberkulosis.

Ela tem tuberculose.

Dia sakit paru-paru

Segundo Ron McNeil (lakota hunkpapa), presidente do Fundo Universitário dos Índios Americanos, os índices de desemprego dos americanos nativos variam de 50% a 85%, e eles têm a mais baixa média de expectativa de vida e as mais altas taxas de diabetes, tuberculose e alcoolismo do que qualquer outro grupo nos Estados Unidos.

Menurut Ron McNeil (Lakota Hunkpapa), presiden dari Dana Perguruan Tinggi Indian Amerika, angka pengangguran bagi Penduduk Asli Amerika berkisar antara 50 persen hingga 85 persen, dan orang-orang Indian memiliki harapan hidup terendah dan tingkat tertinggi dari diabetes, tuberkulosis, dan kecanduan alkohol dari kelompok mana pun di Amerika Serikat.

B. Tuberculose, malária, ou VIH/SIDA

B. tuberkulosis, malaria dan HIV/AIDS

Na realidade, três dessas doenças — a Aids, a malária e a tuberculose — são responsáveis por “várias centenas de milhões de pessoas infectadas a cada ano; dez milhões das quais acabam morrendo”.

”Sementara kita membanggakan diri atas pencapaian penting karena mampu mengurutkan genom manusia, genom itu sendiri menyadarkan kita bahwa kita sama sekali tidak terlalu unik.

A tuberculose é uma doença muito grave.

TB adalah penyakit yang mengerikan

Já os antigos chineses e o grego, Hipócrates, chegaram a publicar, documentar, que a tuberculose pode ser diagnosticada com base nos voláteis que os pacientes exsudem.

Di Cina Kuno dan di Yunani, Hippocrates, sebenarnya telah menerbitkan, mencatat, bahwa TBC dapat didiagnosis menggunakan cairan yang keluar dari pasien.

Derrotaram doenças temíveis, como a lepra, a tuberculose, a pneumonia, a escarlatina e a sífilis.

Antibiotik telah menaklukkan penyakit-penyakit yang mengerikan, seperti lepra, tuberkulosis, pneumonia, skarlatina, dan sifilis.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tuberculose di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.