Apa yang dimaksud dengan tubarão dalam Portugis?
Apa arti kata tubarão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tubarão di Portugis.
Kata tubarão dalam Portugis berarti hiu, ikan hiu, Hiu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tubarão
hiunoun Passei noites suspenso na asa do avião, com tubarões cutucando minha perna na escuridão. Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku. |
ikan hiunoun (De 1 (peixe seláquio) Alguns têm medo de tubarões. Alguns temem a morte. Ada orang yang mungkin takut pada ikan hiu. Ada orang yang mungkin takut akan kematian. |
Hiunoun O grande tubarão branco. O maior peixe predatório do planeta. Hiu putih, ikan predator terbesar di planet ini. |
Lihat contoh lainnya
O tubarão irá directamente para ti. Jerung akan datang terus kepada awak. |
Ou seja, os tubarões chegaram a dar-lhes umas dentadinhas. Jadi hiu tidak mendapatkan gigi mereka ke mereka dari waktu ke waktu. |
Tal como os tubarões, são instigados pelo sangue. Seperti hiu, mereka gembira dengan darah. |
O tubarão não teve tanta sorte. Mungkin hiu tidak begitu beruntung. |
O tubarão devia estar curioso e mordeu o cabo para ver o que era. Tidak, hiu mungkin hanya ingin tahu dan menggigit kabel hanya untuk melihat apa itu. |
Matarão os tubarões por comida! Mereka benar-benar pria sejati! |
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarões. Pastikan ayahmu tidak digigit hiu lagi. |
“Parecia uma cena do filme O Tubarão”, disse um observador de pássaros. ”Itu seperti adegan dalam film Jaws,” kata seorang pengamat burung. |
(115) Surfistas infelizes em relação a uma barreira construída na entrada de uma baía da Austrália descobrem que ela os protege dos tubarões. (115) Para peselancar yang tidak bahagia dengan sebuah penghalang yang dibangun di mulut teluk Australia belajar bahwa penghalang itu melindungi mereka dari hiu-hiu. |
O olfato desse tubarão é extraordinário — consegue detectar uma gota de sangue diluída em 25 litros de água. Hiu ini memiliki indra pencium yang luar biasa, yang bisa mendeteksi setetes darah yang dicampurkan ke dalam 100 liter air! |
Eles já estavam para subir à tona quando um tubarão-branco nadou rapidamente em direção à mulher. Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri. |
Agora, também eu odeio tubarões. Sekarang aku juga membenci ikan hiu |
Meteram uma câmara no tubarão? Tunggu, Anda menempatkan kamera di hiu? |
Passei noites suspenso na asa do avião, com tubarões cutucando minha perna na escuridão. Kulewatkan malam dengan berpegangan disayap pesawat, atau hiu akan memakan habis kakiku. |
Na pista do grande-tubarão-branco Melacak Hiu Putih Besar |
Disse-te que o tubarão ia dar jeito. Sudah kubilang hiu-nya akan bermanfaat. |
De repente, surge uma merda de tubarão... Tiba-tiba, seekor hiu keparat yang besar datang... |
Tubarões muitas vezes empregam estratégias de caça complexas para pegar presas de grande porte. Hiu seringkali menggunakan strategi berburu yang rumit untuk menangkap mangsa yang besar. |
Ninguém acerta à primeira, mas devias ter-me mostrado este tubarão há 15 ou 20 peixes atrás. Tidak ada yang menunjukan yg seperti ini sebelumnya, tapi aku seharusnya diperlihatkan hiu yang inisaat 15, 20 ikan yang lalu. |
Um tubarão me mordeu. Digigit hiu. |
Mas pegar um tubarão! Dia menangkap Dogfish! |
Por incrível que pareça, cerca de 55% — e em alguns lugares do mundo, cerca de 80% — dos que foram atacados por tubarões-brancos sobreviveram. Yang mengejutkan, sedikitnya 55 persen —dan di beberapa bagian dunia sekitar 80 persen —dari mereka yang diserang hiu putih masih hidup untuk menceritakan kisahnya. |
O tubarão que eu vi não era Martelo. Hiu yang kulihat bukan hiu kepala martil. |
Se o tubarão parar de nadar morrerá Bila hiu berhenti berenang, dia akan mati |
As áreas protegidas voltam a recuperar mas leva muito tempo a repor peixes com 50 anos — bodiões ou tamboris, tubarões ou percas-do-mar — ou um peixe-relógio com 200 anos. Daerah yang terlindungi bisa pulih, tapi butuh waktu lama untuk memulihkan ikan batu atau 'monkfish', ikan hiu atau ikan 'sea bass' yang berusia 50 tahun, atau ikan oranye 'orange roughy' yang berusia 200 tahun. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tubarão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari tubarão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.