Apa yang dimaksud dengan truta dalam Portugis?
Apa arti kata truta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan truta di Portugis.
Kata truta dalam Portugis berarti ikan air tawar, Trout. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata truta
ikan air tawarnoun |
Trout
Abra a oficina, Sr. Truta. Buka bengkel kerjanya, Tn. Trout. |
Lihat contoh lainnya
A truta tocando e o preto cantando ♪ Ikan trout sangat menggila Ikan hitam, dia bernyanyi |
Passei a isolar-me e encontrava consolo ao ar livre, pescando trutas em áreas remotas de Minnesota e do Alto Michigan. Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. |
Pegar umas trutas de coral. Kita ambil beberapa ikan karang... |
Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem. Salmon atlantik dan trout dari genus Salmo memberikan nama familia dan ordo. |
Por exemplo, pegar uma truta com as mãos. contohnya, menangkap ikan dgn tanganmu. |
Aqui, Sr. Truta! Di sana, Tn. Trout! |
A meta do pescador é fisgar as trutas enganando-as com astúcia. Gol dari pemancing tersebut adalah untuk menangkap ikan trout melalui tipuan terampil. |
Que enfrento belas trutas, apenas com um ano de idade. Anaknya yang berwajah paling Manis dan berusia satu tahun. |
Lagos alimentados por chuvas e neve derretida, rios e quedas d’água — repletos de trutas — irrigam florestas de coroa-de-cristo, eucalipto, murta, acácia, sassafrás, dirca e pinheiros, para se mencionar apenas alguns. Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine. |
A mulher conhece bem as suas trutas. Hanya ikan Trout saja. |
As espécies comuns eram o marisco — mexilhões, ostras, amêijoas — tilapia, truta ártica. Kerang- kerangan, remis, tiram kerang, ikan nila, char -- ini adalah spesies yang umum. |
O bom pescador estuda o comportamento das trutas, as condições climáticas, as correntes aquáticas, os tipos de insetos que as trutas comem e a época em que esses insetos nascem. Pemancing yang mumpuni mempelajari perilaku ikan trout, cuaca, arus air, dan jenis serangga yang dimakan ikan trout dan kapan serangga tersebut menetas. |
Depois, uns dias mais tarde, tivemos a oportunidade de ir pescar num curso de água glaciar perto do nosso acampamento, onde o peixe era tão abundante que se podia literalmente estender o braço no riacho e agarrar enormes trutas com as mãos. Beberapa hari kemudian, kami memiliki kesempatan untuk memancing di sungai es dekat kemah kami, di mana ikannya benar-benar melimpah sehingga kalian dapat turun ke sungai dan mengambil ikan forel sepanjang satu kaki dengan tangan kosong. |
Algum de vocês vai ao restaurante e pede a truta sustentável de viveiro em vez do robalo chileno coberto de missô que realmente gostariam de comer? Apakah ada dari Anda ke restoran dan memesan ikan forel yang dibudidayakan secara berkelanjutan bukannya miso-glazed Chilean sea bass yang Anda sangat ingin cicipi? |
Por exemplo, ele pode entalhar o cabo para parecer um collie, um pássaro, uma truta marrom, uma cabeça de faisão ou um animalzinho. Misalnya, ia dapat memahat gagangnya hingga menyerupai anjing collie, burung, ikan trout cokelat, kepala burung kuau, atau binatang kecil. |
O bom pescador estuda o comportamento das trutas, as condições climáticas, a corrente aquática, os tipos de insetos que as trutas comem e a época em que esses insetos nascem. Pemancing yang mumpuni mempelajari perilaku ikan trout, cuaca, arus air, dan jenis serangga yang dimakan ikan trout dan kapan serangga tersebut menetas. |
Só um paravalhão de Nova York é que pediu truta em 1987. Kecuali begundal dari New York ini ingin memesan ikan trout pada tahun 1987. |
Quando a cidade te abrir como uma truta e te enforcar com a suas entranhas, não venhas choramingar. Jika kota ini mencekikmu, lalu menelanmu, jangan menangis padaku. |
Então, comecei a pescar trutas. Jadi saya pun mulai memancing trout. |
Que emoção é ver uma truta romper a superfície da água, engolir o inseto e resistir até que, finalmente, exausta, é recolhida pelo pescador. Betapa menyenangkannya melihat seekor ikan trout mengoyak permukaan air, melahap lalat itu dan bertahan sampai lelah dan akhirnya ditarik ke tepi. |
Truta, salmão, bacalhau? Trout, salmon, cod? |
Sabe que esses insetos artificiais que levam anzóis minúsculos dentro precisam ser cópias perfeitas, porque as trutas percebem as menores diferenças e rejeitam a isca. Dia tahu serangga palsu yang dipasangi kail perlu merupakan tipuan yang sempurna karena trout akan mengenali bahkan kekurangan terkecil dan menolak lalat tersebut. |
Abra a oficina, Sr. Truta. Buka bengkel kerjanya, Tn. Trout. |
A preparação do couro envolve limpar e curtir com produtos naturais a pele de peixe, que vem das incubadoras ou das indústrias de criação de trutas. Kulit-kulit ikan yang diambil dari tempat pembibitan atau tambak ikan dibersihkan dan diproses dengan bahan penyamak kulit alami. |
Uma criança humana ao nascer passa por um ritual quase idêntico ao dado a uma truta à morte. Seorang anak manusia yang baru lahir selalu menjalani sebuah ritual antara hidup dan mati |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti truta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari truta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.