Apa yang dimaksud dengan tornozelo dalam Portugis?

Apa arti kata tornozelo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tornozelo di Portugis.

Kata tornozelo dalam Portugis berarti pergelangan kaki, mata kaki, Pergelangan kaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tornozelo

pergelangan kaki

noun (Uma articulação formada onde o pé e a perna se juntam.)

O Bellick tem um monitor do governo no tornozelo.

Teman kita, Bellick, mengenakan monitor gelang kaki milik pemerintah.

mata kaki

noun

Quando ela entrou no rio, a água batia nos tornozelos.

Sewaktu dia melangkah ke dalam sungai, air mencapai mata kakinya.

Pergelangan kaki

noun

Meu tornozelo na verdade está bem melhor, mas não pare.

Pergelangan kakiku terasa lebih baik tapi jangan berhenti.

Lihat contoh lainnya

Acho que machuquei meu tornozelo.

Pergelangan kakiku sakit

No Irã, a tradicional manta preta que cobre as mulheres iranianas da cabeça aos tornozelos inundou o país, comandado pelo Aiatolá Khomeini.

Di Iran, kerudung hitam tradisional kaum wanita Iran dari kepala hingga mata kaki melanda negeri itu di bawah kekuasan Ayatollah Khomeini.

Tornozelo, cintura, costas...

Apakah di kaki, pinggul, punggung?

Essex tinha esse celular ligado com o mesmo sinal do monitor do tornozelo.

Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.

Mesmo abaixo do tornozelo.

Tepat di bawah pergelangan kaki.

Um outro homem algemou-lhe os tornozelos e depois puseram-no de pé, em frente de Cross.

Seorang laki-laki memborgol kaki Skannet, lalu menariknya berdiri menghadap Cross.

Nada fatal nos Tornozelos,

pergelangan, tidak ada luka fatal

No caso das palavras hebraicas que se referem a “correntinhas para os tornozelos” (ʼets·ʽa·dháh; Núm 31:50) e a “correntinhas para os passos” (tseʽa·dháh; (Is 3:20), ambas vêm da raiz tsa·ʽádh, que significa “dar passos; marchar”.

Kata Ibrani untuk ”gelang kaki” (ʼets·ʽa·dhahʹ; Bil 31:50) dan ”rantai kaki” (tseʽa·dhahʹ; Yes 3:20) berasal dari kata dasar tsa·ʽadhʹ, yang artinya ”melangkah”.

Tive que usar um desses no meu tornozelo, por um ano.

Aku pernah harus memakai ini dikakiku selama setahun.

" Quebra-Tornozelo ". Porque ele quebrou o meu no jogo classificatório.

" Pematah mata-kaki, " karena dia patahkan punyaku saat playoff.

O meu tornozelo!

Pergelangan kakiku!

Fez uma entorse no tornozelo.

Kakinya sedang keseleo.

Aconselho fortemente o uso de bandagens que envolvam o membro inteiro com pressão equivalente àquela usada para imobilizar um tornozelo ou pulso torcido.

Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo.

Homens e mulheres usam o lungi, uma saia colorida e larga enrolada na cintura que chega até os tornozelos.

Sebelumnya, Myanmar dikenal dengan nama Birma, atau Burma, yang diambil dari nama Bamar, kelompok etnik terbesar di Myanmar.

Dor nos tornozelos.

Nyeri di mata kaki.

18 Naquele dia Jeová tirará todos os seus adornos: as argolas de tornozelo,

18 Di hari itu, Yehuwa akan mengambil semua keindahan mereka:

Eu continuava a não querer um transplante, mas num mês, voltei para o hospital com edemas graves nos tornozelos — muito atraente.

Saya masih tidak mau menjalani pencangkokan namun dalam sebulan saya kembali masuk rumah sakit dengan kondisi betis yang parah -- sangat menarik.

Eu sinto que estou jogando com alguém com pesos nos tornozelos e pés-de-pato.

Aku merasa seperti bermain dengan orang pakai borgol kaki dan sepatu katak.

Tem meu tornozelo! "

dia menggigit kakiku! "

Iniciantes entusiasmados que ultrapassam seu limite, em estradas e trilhas afastadas, acabam sendo jogados das bikes e não só se cortam e sofrem escoriações, mas também têm ferimentos graves nos tornozelos, pulsos, ombros e clavículas.

Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka.

Tenho os tornozelos muito bem torneados.

Aku sudah sangat indah pergelangan kaki.

O Bellick tem um monitor do governo no tornozelo.

Teman kita, Bellick, mengenakan monitor gelang kaki milik pemerintah.

Uma pequena lesão, uma entorse no tornozelo.

Cidera ringan, kakinya keseleo.

Se você tirar a mão de seu tornozelo, você perde!

Jika kau melepaskan kakimu, kau kalah!

Muitos adolescentes seguem o mesmo caminho, exibindo orgulhosamente tatuagens no ombro, na mão, na cintura e no tornozelo.

Banyak remaja ikut-ikutan, dengan bangga memamerkan tato di bahu, tangan, pinggang, dan pergelangan kaki.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tornozelo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.