Portugis
Apa yang dimaksud dengan preparatório dalam Portugis?
Apa arti kata preparatório di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preparatório di Portugis.
Kata preparatório dalam Portugis berarti pendahuluan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata preparatório
pendahuluanadjective |
Lihat contoh lainnya
Holland e sublinhe o que precisamos fazer para exercer fé como o irmão de Jarede: “A fé preparatória é formada por experiências do passado — por coisas conhecidas, que constituem o alicerce da crença. Holland, dan garis bawahi apa yang harus kita lakukan untuk menjalankan iman seperti saudara laki-laki Yared: “Persiapan iman dibentuk oleh pengalaman-pengalaman di masa lalu—melalui yang diketahui, yang memberikan dasar untuk kepercayaan. |
Use as habilidades que aprendeu nas atividades preparatórias. Gunakan keterampilan yang dipelajari dalam kegiatan persiapan untuk perjalanan. |
Joseph lembrou, mais tarde, que “[ele] declarou ser um anjo de Deus, enviado para trazer as alegres novas de que o convênio que Deus fez com a antiga Israel estava prestes a ser cumprido, que o trabalho preparatório para a segunda vinda do Messias rapidamente iria começar; que estava chegando a hora de o Evangelho em toda a sua plenitude ser pregado com poder a todas as nações para que um povo fosse preparado para o reino milenar. “[Dia] mempermaklumkan dirinya sebagai seorang malaikat Allah,” kenang Joseph, “diutus untuk membawa kabar gembira bahwa perjanjian yang telah Allah buat dengan Israel zaman dahulu sudah di depan mata untuk digenapi, bahwa pekerjaan persiapan untuk kedatangan kedua Mesias akan dengan cepat dimulai; bahwa waktunya telah di depan mata bagi Injil dalam segala kepenuhannya untuk dikhotbahkan dalam kuasa, kepada semua bangsa agar suatu umat boleh disiapkan untuk masa pemerintahan Milenium. |
Os anos de serviço na Igreja foram como uma escola preparatória, para que soubessem organizar-se e ajudar uns aos outros. Tahun-tahun pelayanan Gereja merupakan sekolah persiapan untuk menjadi terorganisasi dan membantu sesama. |
Depois de completar a escola primária, os alunos continuam a Sekundarschule (uma escola abrangente) ou Gymnasium (escola preparatória). Setelah menyelesaikan sekolah dasar, siswa lalu bisa melanjutkan ke Sekundarschule (sekolah komprehensif) atau Gymnasium (sekolah persiapan universitas). |
(Êx 31:1-11; 35:30-35) O plano arquitetônico para o posterior templo foi dado a Davi por inspiração, quer dizer, pela operação do espírito de Deus, habilitando assim Davi a empreender uma extensa obra preparatória para o projeto. — 1Cr 28:12. (Kel 31:1-11; 35:30-35) Belakangan, rancangan arsitektur untuk bait diberikan kepada Daud melalui ilham, yaitu melalui bekerjanya roh Allah, sehingga Daud dapat melakukan pekerjaan persiapan yang ekstensif untuk proyek tersebut.—1Taw 28:12. |
(Marcos 1:2, 3) Havia uma obra preparatória relacionada com a segunda vinda de Jeová ao templo? (Markus 1:2, 3) Apakah ada suatu pekerjaan persiapan sehubungan kedatangan Yehuwa yang kedua ke bait-Nya? |
Ele irá para a preparatória com Charlotte neste outono. Dia akan sekolah di Collins Prep dengan Charlotte musim gugur ini. |
É a escola preparatória onde andei. Sekolah saya dulu. |
Este trabalho preparatório levaria tempo, como veremos. Pekerjaan persiapan ini tentu makan waktu, seperti yang akan kita lihat. |
Só tive uma cadeira de Psicologia no preparatório da faculdade. Aku hanya mengambil satu kuliah psikologi di perguruan tinggi Junior, |
Sua influência é preliminar e preparatória para aqueles que recebem o Espírito Santo. Pengaruhnya merupakan pendahuluan dan persiapan bagi seseorang yang akan menerima Roh Kudus. |
Não participou da série de palestras preparatórias para o batismo com os anciãos, e não deu o sério passo da imersão em água. Ia masih belum mengikuti serangkaian pembahasan Alkitab prabaptisan dengan para penatua, dan Ia masih belum menyerahkan dirinya kepada langkah yang serius berupa baptisan air. |
Sei que ele não passou no exame para a escola preparatória. Kakek tahu bocah ini gagal dalam ujian masuk ke Collins Prep. |
Isto era o que fazíamos na preparatória. Ini yang dulu kami lakukan sewaktu di SMP. |
1, é "o trabalho preparatório espiritual" para o romance subsequente de Kracht, Imperium. 1, adalah "pekerjaan persiapan " untuk novel Kracht selanjutnya, Imperium. |
6 Cada semana temos um programa de estudo preparatório. 6 Tiap minggu ada acara yg sudah direncanakan utk membuat persiapan. |
10 Portanto, como se haviam tornado acarnais, sensuais e diabólicos por bnatureza, este cestado probatório tornou-se para eles um estado de preparação; tornou-se um estado preparatório. 10 Oleh karena itu, karena mereka telah menjadi abadani, berhawa nafsu, dan bagai iblis, secara balami, ckeadaan percobaan ini menjadi suatu keadaan bagi mereka untuk bersiap; itu menjadi suatu keadaan persiapan. |
* Já estudei os blocos de escritura e os textos da seção de leitura preparatória relativos à lição? * Apakah saya telah menelaah blok-blok tulisan suci dan bacaan latar belakang yang ditugaskan? |
(Hebreus 10:30) Houve um período preparatório, a partir da década de 1870, quando Jeová enviou seu “mensageiro” — um grupo sincero de estudantes da Bíblia — para restaurar verdades bíblicas básicas e expor os falsos ensinos babilônicos. (Ibrani 10:30) Ada suatu jangka waktu persiapan, yang dimulai pada tahun 1870-an, ketika Yehuwa mengirim ’utusan’-Nya—sekelompok siswa Alkitab yang tulus—untuk memulihkan kebenaran-kebenaran dasar Alkitab dan menyingkapkan ajaran-ajaran palsu Babel. |
Quão emocionante será este tempo para todos os empenhados nesta obra preparatória! Betapa menggembirakan masa itu bagi semua yang ambil bagian dalam pekerjaan persiapan ini! |
Os portadores do Sacerdócio Aarônico, ou do Sacerdócio preparatório, estão obrigados a se qualificar para o sacerdócio maior e receber treinamento para assumirem maiores responsabilidades de serviço na Igreja. Para pemegang imamat Harun atau Imamat persiapan, berkewajiban untuk memenuhi syarat bagi imamat yang lebih tinggi serta menerima pelatihan untuk tanggung jawab yang lebih besar dalam pelayanan Gereja. |
Ele andou na preparatória de Grandville e disse a uns miúdos que era extraterrestre. Dia dulu sekolah di SMP Grandville Dan menurut beberapa anak di sana dia adalah makhluk asing. |
(...) A lei de Moisés (ou simplesmente “a lei”, como usada por Paulo) foi uma lei preparatória para levar homens e mulheres a Cristo. Hukum Musa [atau sekadar “hukum,” sebagaimana digunakan oleh Paulus] adalah hukum persiapan untuk membawa pria dan wanita kepada Kristus. |
Sr. Schneebly esta é considerada a melhor escola preparatória do estado, e nós mantemos isso aderindo a um rígido código de conduta, incluíndo faculdades. Pak Schneebly sekolah ini dikenal sebagai SD terbaik di seluruh negara bagian dan kami mempertahankan itu dengan cara melekat pada kedisiplinan termasuk kecakapan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preparatório di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari preparatório
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.