Apa yang dimaksud dengan pire dalam Prancis?
Apa arti kata pire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pire di Prancis.
Kata pire dalam Prancis berarti lebih buruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pire
lebih burukadjective La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang. |
Lihat contoh lainnya
On est les pires héros du monde. Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada |
Faîtes de votre pire. Lakukan yang terburuk. |
Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne comble pas par de bonnes choses le vide laissé en lui, l’esprit revient avec sept autres esprits, si bien que l’état final de l’homme devient pire que le premier. Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula. |
Peut-être que le plus pire est passé! . Mungkin yang terburuk telah berlalu |
Y a pas pires emmerdes que vous. Dwayne, apa tindakan kita? |
Le second film, God or Dog, sorti en 1997, fit pire au box-office malgré un meilleur accueil critique. Film kedua, God or Dog yang diluncurkan pada tahun 1997, juga memperoleh pendapatan yang suram, meskipun tanggapan masyarakat lebih positif. |
Les seules créatures qui sentent pire que les humains. Satu-satunya makhluk yang baunya lebih buruk dari manusia. |
C'est vraiment génial, Sue, mais ce sont nos pires ennemis. Wow. tapi mereka musuh bebuyutan kita. |
Ce sera pire qu'avant. Ini akan lebih buruk dari sebelumnya. |
Non, pire. Tidak, lebih buruk. |
Les nations qui méprisaient les ambassadeurs envoyés pour représenter le Royaume de Dieu confié à Christ révélaient par leur attitude la plus grande inimitié et commettaient le pire des affronts. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
C'était bien pire que ça. Itu seks paling buruk. |
Himuro fait bien pire. Aku tidak seburuk Himuro |
Selon mes sources notre ami a subi le Hom-Dai la pire des malédictions de l'Antiquité réservée uniquement aux pires blasphémateurs. Menurut pengamatanku, teman kita menderita Hom-Dai, kutukan yang palin mematikan di Mesir kuno, hanya diberikan untuk penjahat yang paling kejam. |
" Sam et Dean, si vous lisez ça, je suis mort... ou pire. " Sam dan Dean, kalau kalian membaca ini berarti aku sudah mati... " |
En gros, la pire coloc qui soit. Teman serumah terburuk. |
La pire évasion de prison de l'histoire de cette colonie. Penjara terburuk mendobrak sejarah koloni ini. |
Par exemple, à Ribeirão Pires, il a fallu creuser à sept mètres de profondeur pour établir les fondations sur un sol ferme. Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi. |
J'ai quelque chose de bien pire qu'un péché sur la conscience. Aku punya sesuatu yang jauh lebih buruk dari dosa di hati nurani saya. |
Crois le ou non, j'ai eu des premiers rendez-vous pires. Percaya atau tidak, Aku pernah menjalani kencan yang lebih buruk. |
C'est le pire enterrement de vie de garçon possible. Ini adalah pesta bujangan terburuk yang pernah ada. |
Il y a des variables qui pourraient rendre les choses mille fois pires. Jadi banyak hal yang sebenarnya bisa membuat situasi ribuan kali lebih buruk. |
Quiconque ne pourvoit pas aux besoins des membres de sa maisonnée “a renié la foi et il est pire qu’un homme sans foi”. Pria yang tidak memenuhi kebutuhan para anggota keluarganya ”murtad [”menyangkal iman,” Bode] dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.” |
Je veux dire, on a été coincés ensemble dans des endroits bien pire par le passé. Maksudku kita sudah pernah terjebak di tempat yang lebih parah bersama sebelumnya. |
” (Lamentations 3:22, 23). Tout au long de l’Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. — 2 Corinthiens 7:4 ; 1 Thessaloniciens 1:6 ; Jacques 1:2. (Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.