Spanyol
Apa yang dimaksud dengan participar dalam Spanyol?
Apa arti kata participar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan participar di Spanyol.
Kata participar dalam Spanyol berarti berpartisipasi, mengikuti, masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata participar
berpartisipasiverb Estuve allí, pero nunca participé en una sesión. Aku pernah ke sana, tapi aku tidak pernah berpartisipasi dalam sebuah upacara pemanggilan arwah. |
mengikutiverb Ella participó en un concurso de belleza. Dia mengikuti kontes kecantikan. |
masukverb Miren, soy la única aquí que ha participado y ganado este concurso. Lihat, Saya satu-satunya di sini yang telah masuk dan memenangkan kontes ini di masa lalu. |
Lihat contoh lainnya
Informé a mis superiores de que no acataría la orden de pelear en Indochina y aduje que no quería participar más en la guerra (Isaías 2:4). (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
Queremos pasar tiempo con nuestros hijos, pero también queremos participar en nuestros pasatiempos varoniles favoritos. Kita ingin meluangkan waktu bersama anak-anak kita, tetapi kita juga ingin terlibat dalam hobi favorit kita sebagai pria. |
12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio. Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan. |
Participar activamente en las actividades de Cumplir Mi Deber a Dios requiere todo nuestro corazón, dedicación, fortaleza y, más que nada, fe. Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman. |
Así todos los santos podrían participar con Cristo en ‘pastorear a las naciones con vara de hierro’ en la parte restante de la gran tribulación. Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
* Invite a los jóvenes a compartir experiencias que hayan tenido al participar en reuniones de consejo de la Iglesia, tales como en la presidencia de clase y del cuórum, o en las reuniones del comité del obispado para la juventud. * Undanglah remaja untuk membagikan pengalaman mereka berperan serta dalam pertemuan-pertemuan dewan di Gereja, seperti pertemuan presidensi kelas dan presidensi kuorum atau pertemuan komite remaja keuskupan. |
Anime a todos a participar en el servicio del campo el domingo. Anjurkan semua untuk ambil bagian dlm dinas pengabaran pd hari Minggu. |
Anime a todos a participar en la testificación con las revistas este sábado. Anjurkan semua utk memiliki trayek brosur. |
Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones. Namun, untuk memperoleh manfaat sebesar-besarnya dari sekolah itu, sdr harus mendaftar, menghadiri, berpartisipasi secara tetap tentu, dan mencamkan tugas sdr. |
14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
Si la acción de izar o arriar la bandera formara parte de una ceremonia, con gente en posición de firme o saludando la bandera, su realización equivaldría a participar en dicha ceremonia. Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara. |
A veces quizás tenga un fuerte deseo de cometer fornicación, hurtar o participar en otros males. Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya. |
Señora ¿puedo participar? Nyonya Boleh kuberi saran? |
4 ¿Ha notado que el participar en las reuniones resulta en que disfrute más de ellas? 4 Apakah sdr memperhatikan bahwa berpartisipasi dlm perhimpunan memberi banyak sukacita bagi sdr? |
Para los jóvenes cristianos el “fuego” podría consistir en estar expuestos a la provocación sexual, ofertas de drogas o la presión de participar en el entretenimiento degradado del mundo. Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan. |
CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”. SEWAKTU para penatua mempertimbangkan apakah seorang pelajar Alkitab memenuhi syarat untuk ikut dalam dinas lapangan, mereka memikirkan pertanyaan ini, ’Apakah pernyataan-pernyataan orang tersebut memperlihatkan bahwa ia memercayai Alkitab sebagai Firman Allah yang terilham?’ |
Lo importante es que esos artículos se hagan asequibles a todos los concurrentes, aunque la mayoría de ellos sencillamente se los pasarán unos a otros sin participar. Hal yang utama ialah bahwa bahan-bahan itu tersedia bagi semua yang hadir, meskipun kebanyakan hanya akan mengedarkannya tanpa memakan atau meminumnya. |
De acuerdo con los términos y condiciones de AdSense, un editor cuya cuenta de AdSense se ha cancelado o inhabilitado, no puede participar en el programa de AdMob. Menurut Persyaratan dan Ketentuan AdSense, penayang yang akun AdSense-nya telah dihentikan atau dinonaktifkan, tidak dapat berpartisipasi dalam program AdMob. |
CA: ¿O pueden participar en la fundación? CA: Atau mereka dapat bergabung dengan yayasan. |
para participar con él en proclamar? ’Gar kita saksi Yehuwa ikut serta? |
Recopila la información de asistencia y la revisa con el presidente de la Escuela Dominical para ayudar a determinar maneras de animar a los miembros a participar en la Escuela Dominical. Dia menyusun informasi kehadiran dan memeriksanya bersama presiden Sekolah Minggu untuk menolong menentukan cara mengimbau para anggota berperan serta dalam Sekolah Minggu. |
* Se dice que en las obras llegaron a participar hasta catorce mil trabajadores. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
basados en quien quiere participar en un campo dado y en lo que tiene para contribuir. Tim ini tidak akan tetap, tapi terus bergulir berdasarkan pada siapa yang ingin berpartisipasi di bidang tertentu dan apa mereka harus berkontribusi. |
¿Por qué es importante participar con entusiasmo en actividades espirituales? Mengapa penting untuk terus sibuk dalam pelayanan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti participar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari participar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.