Apa yang dimaksud dengan nombre dalam Spanyol?
Apa arti kata nombre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nombre di Spanyol.
Kata nombre dalam Spanyol berarti nama, kata benda, nomina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nombre
namanoun (designación o denominación verbal) Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama? Saya lupa nama saudara lelakimu, siapa namanya ? |
kata bendanoun Los objetos de adoración o devoción se designan con el nombre sé·ba·sma. Untuk objek penyembahan atau objek pengabdian digunakan kata benda seʹba·sma. |
nominanoun |
Lihat contoh lainnya
Es un buen nombre. Nama yang bagus. |
Aunque en el año 2012 fue publicada una nueva versión del juego, exclusivo para la videoconsola Wii, con el nombre de Project Zero 2: Wii Edition. Pembuatan kembali game berjudul Project Zero 2: Wii Edition, dirilis untuk Wii pada tahun 2012. |
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
El nombre de este árbol (heb. tidh·hár) aparece dos veces en las Escrituras Hebreas: en Isaías 41:19 y 60:13. Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13. |
Benson la pasó por el sistema, obtuvo un nombre. Benson telah memeriksanya, dapatkan sebuah nama. |
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas. Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani. |
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia. Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab. |
Mi nombre es Jacob. Namaku Jacob. |
Los registros de Servidor de nombres (NS, del inglés "Name Server") determinan los servidores que comunicarán la información del DNS de un dominio. Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain. |
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús. Ya, pertama kita harus berdoa atas nama Yesus. |
Este nombre significa literalmente ‘primer atardecer’, siendo la primera luna llena tras el año nuevo chino, que siempre se celebra en luna nueva. Nama tersebut secara harafiah berarti "malam pertama", merujuk pada bulan purnama pertama setelah Tahun Baru Imlek. |
Él usó el nombre de Dios en su traducción, pero prefirió la forma Yahweh. Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. |
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre. Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda. |
Doy testimonio de Él, el Salvador de toda la humanidad, y de esta obra. En el nombre de Jesucristo. Betapa hari yang penuh berkat. Saya memberikan kesaksian tentang Dia, Juruselamat seluruh umat manusia, dan tentang pekerjaan ini dalam nama Yesus Kristus, amin. |
Asigne un nombre a la actividad. Masukkan nama aktivitas. |
Después de las publicaciones, algunas personalidades en Costa Rica han salido a desmentir y defenderse, explicando porque sus nombres podrían salir en algunas notas periodísticas. Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. |
Ni sé tu nombre real. Aku bahkan tidak tahu nama asli Anda. |
No me dijo nada, excepto que Ud. logró un gran renombre y olvidó mencionar los nombres de los hombres que murieron. Dia mengatakan kepada saya nothing- - kecuali bahwa Anda cukup membuat nama untuk diri sendiri dan tampaknya lupa nama dari orang-orang yang mati. |
Quiero un nombre. Aku butuh nama. |
No escuche tu nombre. Aku tak tahu namamu. |
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Dalam nama Tuhan Yesus kami Kristus. |
Este archipiélago fue bautizado con el nombre de “islas de la Amistad” por James Cook, famoso explorador británico del siglo XVIII. Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru. |
¿Cuál es tu nombre? Siapa namamu? |
Nuestros pecados han sido perdonados ‘por causa del nombre de Cristo’, ya que solo por medio de él Dios hizo posible la salvación. Dosa-dosa kita sudah diampuni ’oleh karena nama Kristus,’ sebab hanya melalui dia Allah dapat memberikan keselamatan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nombre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nombre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.