Apa yang dimaksud dengan menuisier dalam Prancis?
Apa arti kata menuisier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menuisier di Prancis.
Kata menuisier dalam Prancis berarti tukang kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata menuisier
tukang kayunoun Ils ont trouvé des menuisiers, des électriciens et des plombiers. Tukang kayu, tukang listrik, dan tukang pipa ditemukan. |
Lihat contoh lainnya
J’ai grandi avec mes frères et sœurs dans un petit village où mon père était agriculteur et menuisier. Ayah saya petani dan tukang kayu. |
14 Hiram+, le roi de Tyr, envoya des messagers à David, ainsi que du bois de cèdre, des tailleurs de pierre* et des menuisiers pour lui construire un palais*+. 14 Hiram+ raja Tirus mengirim utusan kepada Daud, dan juga mengirim kayu aras, tukang batu,* dan tukang kayu untuk membangun istana Daud. |
15 Il ne suffit pas de posséder une scie ou un marteau pour être un menuisier habile. 15 Sekadar memiliki gergaji atau palu tidak membuat seseorang menjadi tukang kayu yang terampil. |
Le menuisier a été conquis par ce qu’il a entendu et, en compagnie d’un de ses amis, il a commencé à assister aux réunions des “Étudiants fervents de la Bible”, le nombre des étudiants passant ainsi de trois à cinq. Tukang kayu ini senang mendengarnya, dan bersama seorang teman ia mulai menghadiri perhimpunan dari ”Siswa-Siswa Alkitab yang Sungguh-Sungguh, sehingga jumlah siswa-siswa bertambah dari tiga menjadi lima”. |
C’est ainsi que j’ai appris les métiers de menuisier, d’agriculteur et de tailleur. Jadi, saya belajar pertukangan kayu, pertanian, dan menjahit. |
Avant qu’ils ne partent en vacances, l’une des personnes avec qui ils étudiaient la Bible, un jeune menuisier nommé Óskar, leur a demandé s’ils pouvaient lui donner quelques publications supplémentaires. Sebelum mereka berangkat untuk berlibur, salah seorang pelajar Alkitab mereka, tukang kayu belia bernama Óskar, bertanya apakah ia boleh memiliki tambahan beberapa lektur. |
Sa mère meurt; il commence à gagner sa vie et finit par devenir menuisier (14 ans). Ibu meninggal; Brigham mulai hidup mandiri, akhirnya menjadi tukang kayu (usia 14). |
Francis Leggatt Chantrey est né à Norton, localité voisine de Sheffield, alors rattachée au Derbyshire et où son père menuisier avait une petite ferme. Francis Leggatt Chantrey dilahirkan di Norton dekat Sheffield (ketika menjadi bagian dari Derbyshire), di mana ayahnya yang seorang tukang kayu memiliki lahan pertanian kecil. |
Ainsi, dans le cadre de son travail, il a donné le témoignage à un menuisier, Willem Telgt. Maka di tempat pekerjaannya, ia memberi kesaksian kepada Willem Telgt tukang kayu. |
Tu veux bien m’apporter le gros crayon de menuisier qui est sur le bureau, s’il te plaît ? » Bisa tolong ambilkan pensil tukang kayu yang besar dari meja?” |
C'est sous régisseur et menuisier. Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu. |
Le menuisier? Tukang kayu? |
La seule personne que je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier. Satu-satunya orang yang tidak kusuka adalah pacarnya Sal, Bugs, si tukang kayu kami. |
On trouvait parmi eux des bouchers, des chaudronniers, des fondeurs-mouleurs, des menuisiers, des cuisiniers, des chapeliers, des tailleurs, des tisserands. Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. |
Emil Krebs Emil Krebs (né le 15 novembre 1867 à Freiburg in Schlesien, mort le 31 mars 1930 à Berlin) est un polyglotte allemand, le fils d’un maître menuisier. Emil Krebs (lahir pada tanggal 15 November 1867 di Freiburg, Schlesien,meninggal pada tanggal 31 Maret 1930 diBerlin) - Orang Jerman yang menguasai banyak bahasa (poliglot), anak dari seorang tukang kayu. |
Il pouvait désormais l'utiliser vivait un menuisier expérimenté et travailleur nommé Ole Kirk Christiansen. " Eh bien, j'aurais préféré d'argent " Kemudian banyak tamu dan koneksi bisnis yang mengunjungi perusahaan selalu ingin melihat Departemen pemodelan mereka. |
Ils ont trouvé des menuisiers, des électriciens et des plombiers. Tukang kayu, tukang listrik, dan tukang pipa ditemukan. |
Il peut, par exemple, recevoir une formation de menuisier, mais il augmentera aussi sa connaissance du métier en observant des menuisiers habiles. Seseorang boleh jadi mengikuti pendidikan menjadi tukang kayu dan mungkin juga belajar banyak dengan mengamati orang-orang yang mahir dalam bidang itu. |
Elle fut donc restaurée telle qu’elle était avant la guerre, si bien que l’on voit aujourd’hui encore un avare, un squelette, un Turc et les apôtres, et non, par exemple, un menuisier, un maçon et une blanchisseuse. Jadi, kini kita masih melihat si pelit, si tengkorak, orang Turki, dan para rasul, bukannya tukang kayu, tukang batu, penjahit, dan penatu. |
Pure coïncidence, j’ai rencontré à Ica, notre deuxième affectation, un autre menuisier, et je lui ai expliqué comment je procédais à Callao. Secara kebetulan, di kota Ica, daerah tugas kami yang kedua sebagai utusan injil, saya bertemu dengan seorang tukang kayu lain dan menjelaskan kepadanya kesepakatan yang saya buat di Callao. |
C’est là, de l’avis des menuisiers, que l’ébénisterie à l’ancienne présente des avantages considérables sur les techniques de fabrication plus conventionnelles. Di mata para tukang kayu, hal inilah yang menjadi alasan mengapa pembuatan perabot dari kayu asli dengan teknik kuno, memiliki banyak sekali keunggulan dibandingkan dengan teknik pembuatan yang lebih konvensional. |
Les menuisiers et les mécaniciens avisés protègent leurs outils contre la rouille, la corrosion et d’autres dommages en suivant après chaque utilisation les instructions relatives à leur entretien. Tukang kayu dan ahli mesin yang bertanggung jawab melindungi peralatan mereka dari karat, korosi, dan kerusakan lainnya dengan mengikuti prosedur pemeliharaan yang spesifik setelah menyelesaikan setiap pekerjaan. |
Il adorait Odin, pas comme ces menuisiers qui plantent des clous sur une croix. Dia menyembah Odin. Bukan tukang kayu yang dipaku salib. |
Un menuisier plus âgé et plus expérimenté constate que malgré sa force, son jeune compagnon tape sur un clou plusieurs fois pour l’enfoncer. Seorang tukang kayu lanjut usia yang lebih berpengalaman memperhatikan bahwa meskipun kuat, asisten muda ini memukul paku beberapa kali sebelum tertancap. |
Lorsqu’une dalle de béton doit être coulée pour le jour suivant, les menuisiers s’activent jusqu’à ce que le coffrage soit complètement terminé. Ketika beton untuk lantai akan dicor pada keesokan harinya, para tukang kayu bekerja secukupnya guna menyelesaikan kerangka luar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menuisier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari menuisier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.