Apa yang dimaksud dengan mentir dalam Prancis?
Apa arti kata mentir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mentir di Prancis.
Kata mentir dalam Prancis berarti berbohong, bohong, dusta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mentir
berbohongverb Tom pense que tu mens. Tom berpikir kalau kau berbohong. |
bohongverbnoun Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps. Aku tidak percaya padamu. Kau selalu berbohong. |
dustanoun On ne bois pas et on ne mens pas dans cette maison. Tidak boleh ada minuman dan dusta di rumah ini. |
Lihat contoh lainnya
Quand on va arrêter de mentir? Kapan kebohongan ini berhenti? |
On dirait qu'elle vous a bien menti. Wow, tampak seperti dia berbohong kepada Anda, waktu besar. |
Elle a dit que l'omission revenait à mentir et que votre relation valait mieux que ça. Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu. |
On nous a menti depuis le début. Kami telah dibohongi sejak awal. |
Pendant 30 ans ils ont menti à leurs propres âmes. Selama lebih dari 30 tahun mereka membohongi jiwa mereka. |
Elle sait que je lui ai menti. Sekarang dia tahu aku bohong. |
Je ne voyais aucune raison de mentir. Aku tidak melihat ada alasan untuk berbohong. |
Vous avez menti, mon pote Wah, kamu berbohong, kawan |
Savais-tu que Ragnar nous a menti à tous? Kau tahu Ragnar berbohong pada kita semua? |
On peut plus se mentir. Kita tak boleh saling membohongi. |
2° L’acte de mentir, la pratique de l’artifice [moyen trompeur pour déguiser la vérité].” 2. apa pun yang memberi atau dimaksudkan untuk memberi suatu kesan yang palsu”. |
Après, il a seulement menti sur l'emplacement de Ben Laden. Hal lain yang disembunyikan Faraj Adalah lokasi bin Laden. |
Arrêtez de mentir, Hadji. Berhenti berbohong, Haji. |
On peut mentir, tromper et blesser, tout ça au nom de l'amour. Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. |
Je ne peux pas mentir. Aku tidak bisa berbohong. |
Satan accusait Jéhovah, le Dieu de vérité, le Dieu d’amour, le Créateur, de mentir à ses enfants humains! — Psaume 31:5; 1 Jean 4:16; Révélation 4:11. Setan menuduh Yehuwa, Allah kebenaran, Allah kasih, sang Pencipta, berdusta kepada anak-anak manusia-Nya!—Mazmur 31:6 (ayat 5, NW); 1 Yohanes 4:16; Wahyu 4:11. |
J'ai menti car je suis le produit d'une relation prof-élève. Aku berbohong karena Aku adalah hasil dari sesuatu yang tak pantas antara hubungan guru dan muridnya |
Quand on lui a demandé si c'était une excuse pour mentir à la télévision, il a insisté sur le fait que ça avait été une tentative de “satire”. Ketika dia dipojokan dengan tuduhan penipuan melalui televisi, dia bersikeras bahwa hal itu hanyalah usaha dalam bentuk “satir”. |
Tu m'as déjà vu mentir? Apa kau yakin aku pernah berbohong? |
Alors, il t'a menti. Dia membohongimu. |
J'ai menti. Aku bohong. |
Je suis prêt à mentir devant les tribunaux pour sauver votre vie, mais seulement sous une condition: Aku bersedia berbohong pada pengadilan dengan tujuan untuk menyelamatkan hidupmu, tetapi cuma dengan satu syarat: |
Par contre, si elle a menti et tente de prendre un autre corps, ce sort la délivrera à une toute autre destination. kalau dia berbohong dan mencoba untuk mengambil tubuh lain mantra ini akan mengirimkan dia untuk tujuan yang sangat berbeda. |
Je me suis dit qu'il avait menti. Aku mengatakan pada diriku sendiri kalau dia membohongiku lebih dulu. |
Vous nous avez menti. Kau membohongi kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mentir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mentir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.