Apa yang dimaksud dengan indiscrição dalam Portugis?
Apa arti kata indiscrição di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indiscrição di Portugis.
Kata indiscrição dalam Portugis berarti kelalaian, sopan, keterlanjuran, ketidakbijaksanaan, kebodohan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indiscrição
kelalaian
|
sopan
|
keterlanjuran
|
ketidakbijaksanaan(indiscretion) |
kebodohan
|
Lihat contoh lainnya
Jamais vamos repetir aquela indiscrição. Kita takkan pernah mengulangi perbuatan yang tidak senonoh itu lagi. |
Então não me diga que você se esqueceu de certa indiscrição juvenil sobre o túmulo de Sir Arthur Conan Doyle numa noite nublada em Windlesham. Jadi maksudmu kamu sudah melupakan kesembronoan masa muda tertentu di atas batu kubur Sir Arthur Conan Doyle pada malam berkabut di Windlesham. |
A sua indiscrição rapidamente será esquecida. Ketidakbijaksanaanmu akan terlupakan. |
Então fui expulsa do Céu por uma indiscrição. Kemudian aku diusir dari surga karena satu kesalahan. |
Quanto à prata, vou esquecer que indiscrição pouco. Dan untuk peraknya, Aku akan mengabaikan hal tersebut. |
Poderia ter dado o Lucian ao Conselho, eles nunca saberiam da sua indiscrição. Aku dapat serahkan Lucian ke Dewan dan tak perlu tahu depresimu. |
Este mundo, com o auxílio e incentivo astutos e sinistros de Satanás, propõe-lhes a tentação de ser aceitos, de acompanhar a multidão, de desfrutar a emoção do momento — talvez na forma de filmes ou videogames impróprios, indiscrições morais (incluindo a pornografia), linguagem profana, falta de recato no vestir ou desonestidade. Dunia ini, dengan bantuan dan dorongan Setan yang licik dan jahat, menawarkan Anda godaan untuk dapat diterima, untuk mengikuti orang banyak, untuk menikmati sensasi sesaat—mungkin dalam bentuk film atau permainan video yang tidak pantas, ketidakbijaksanaan moral (termasuk pornografi), bahasa yang buruk, pakaian yang tidak sopan, atau ketidakjujuran. |
Se não fôr indiscrição? Jika tidak bijaksana? |
Ninguém ousa ver suas indiscrições. Tak ada orang yang berani menunjukkan kecerobohannya. |
Dado o seu histórico de indiscrições, brincar de Deus, alterar a história... Mengingat sejarah masa lalumu, bertindak sebagai Tuhan, mengubah sejarah. |
Seria indiscrição. Itu sungguh tidak bijaksana. |
Acho que seu sangue quente italiano o está levando a uma indiscrição Aku khawatir bahwa darah Italia- mu yang panas mungkin akan menuntunmu ketidakbijaksanaan |
Como qualquer pessoa da idade dele, teve algumas indiscrições. Seperti pemuda seusianya, dia melakukan tindakan yang ceroboh. |
De todas as indiscrições. Dari semua kecerobohan. |
Sr. Woodward, espero que perdoe minha tola indiscrição, na mesa. Mr Woodward, saya harap Anda akan memaafkan saya konyol ketidakbijaksanaan di meja. |
Uma indiscrição poderia expô- lo Kecerobohan bisa mengungkapkan dia |
Ouvi todas as justificações imagináveis para cada tipo de indiscrição. Kau bisa membayangkan bermacam-macam perbuatan sembrono. |
Mas esta vossa cara amiga assegura-se que as vossas indiscrições permanecem confidenciais, em troca do vosso apoio à Fundação Daniel Grayson. Tetap menjadi rahasia. Sebagai balasan atas dukungan kalian di Yayasan Daniel Grayson. |
Vendo-me pagar pelas minhas indiscrições? Melihatku membayar atas kecerobohanku. |
Ele mudou o nome para esconder suas muitas indiscrições. Dia berubah untuk menutupi nya banyak kecerobohannya. |
Em vista da indiscrição de Saul o que mandou Deus que Samuel dissesse a Saul sobre o reino, e a quem escolheria Deus para o trono? Mengingat kebodohan Saul, Allah suruh Samuel untuk mengatakan apa kepada Saul tentang kerajaan itu, dan siapakah yang dipilih oleh Allah untuk takhta? |
Por divertida que tenha sido a nossa indiscrição, acabou. Meski menyenangkan, hubungan tak bijaksana ini sudah berakhir. |
E o que vocês fizeram com essas indiscrições? Dan peran apa yang anda dan Conrad mainkan dalam mengatasi kecerobohan itu? |
Uma indiscrição entre suas dúzias de prostitutas. Sebuah hal tak bijaksana untuk membandingankan ribuan bantuan darimu. |
Que indiscrição a minha. Oh, itu rahasia. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indiscrição di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari indiscrição
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.