Apa yang dimaksud dengan hortaliça dalam Portugis?

Apa arti kata hortaliça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hortaliça di Portugis.

Kata hortaliça dalam Portugis berarti sayur, sayuran, sayur-sayuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hortaliça

sayur

noun

No entanto, até esses concordaram que as hortaliças são importantes para manter a boa saúde.

Akan tetapi, mereka ini pun setuju bahwa sayuran penting untuk memelihara kesehatan tubuh.

sayuran

noun

No entanto, até esses concordaram que as hortaliças são importantes para manter a boa saúde.

Akan tetapi, mereka ini pun setuju bahwa sayuran penting untuk memelihara kesehatan tubuh.

sayur-sayuran

nounp

O alto preço das hortaliças comuns torna difícil prover o básico.

Mahalnya harga sayur-sayuran biasa sering menjadi tantangan yang sulit bagi mereka.

Lihat contoh lainnya

De acordo com certo estudo, “descobriu-se que uma alimentação com pouca gordura e rica em frutas e hortaliças abaixa a pressão sanguínea com a mesma rapidez e eficácia que os medicamentos”, diz o jornal The New York Times.

Selama bertahun-tahun, para wisatawan berduyun-duyun untuk melihat Great Pyramid di Giza, yang dibangun oleh Raja Khufu —yang juga dikenal sebagai Cheops.

Coma hortaliças!

Makanlah Sayuran!

Uma plataforma de petróleo em pleno mar do Norte talvez não pareça ser o local ideal para cultivar frutas e hortaliças, mas o tomateiro não é uma planta exigente.

Sebuah kilang minyak yang didirikan di tengah-tengah Laut Utara tampaknya bukan tempat yang ideal untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran, tetapi tomat bukanlah tanaman yang rewel.

Visto que a maioria da assistência era vegetariana, comecei meu discurso explicando que Deus deu aos primeiros humanos apenas frutas e hortaliças para comer.

Karena hampir semua hadirin vegetarian, saya mengawali khotbah dengan menjelaskan bahwa hanya buah dan sayuran yang Allah berikan sebagai makanan bagi manusia pertama.

As hortaliças amarelas, laranja, vermelhas e verdes, e as frutas como damasco, pêssego, ameixa seca, melão e manga, são ricas em betacaroteno.

Beta-karoten terkandung di dalam sayuran kuning, oranye, merah, dan hijau serta buah-buahan seperti aprikot, persik, plum kering, melon, dan mangga.

Alimentos ricos em cálcio, como laticínios, e em potássio, como banana, bem como frutas cítricas e secas, hortaliças amarelo-escuras, nozes e sementes ajudam a regular as contrações musculares.

Makanan yang kaya akan kalsium, seperti produk susu, dan kaya akan kalium, seperti pisang, serta jenis jeruk dan buah kering, sayuran berwarna kuning gelap, kacang-kacangan, dan biji-bijian, membantu mengatur kontraksi otot.

Os chineses também ficaram conhecidos como excelentes marceneiros e vendedores de frutas e hortaliças frescas.

Mereka juga mulai terkenal sebagai pembuat perabot dan pedagang buah serta sayuran segar.

Refeições freqüentes com bastante frutas e hortaliças o ajudarão a evitar a fadiga.

Menu makanan yang banyak mengandung buah dan sayur membantu Anda menghindari kelelahan.

Se for paciente, em pouco tempo sua horta talvez esteja produzindo hortaliças saborosas, cultivadas por meios orgânicos, e que estarão menos sujeitas a pragas e doenças.

Namun, bila Anda bersabar, tak lama kemudian Anda akan mempunyai kebun yang menghasilkan sayur-sayuran yang lezat, yang tumbuh secara organik dan lebih tahan terhadap hama dan penyakit daripada yang lain.

Os que reconhecem o valor de uma alimentação saudável substituem-nos por lanches com pouca gordura, que incluem pipoca sem adição de manteiga ou sal, frutas frescas e hortaliças cruas, como cenoura, aipo e brócolis.

Orang-orang yang menyadari nilai dari menu yang sehat akan menggantikan ini dengan camilan rendah lemak yang mencakup popcorn buatan sendiri tanpa tambahan mentega atau garam, buah segar, dan sayur mentah seperti wortel, seledri, dan brokoli.

Coma hortaliças! 15

15 Makanlah Sayuran!

Quem visita Pompéia pode ainda hoje observar as moendas de cereais, o mercado de hortaliças e as lojas de vendedores de frutas e de mercadores de vinho.

Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur.

Por exemplo, numa refeição típica, consomem-se cerca de 1.040 litros de leite, uns 360 quilos de hortaliças, uns 540 quilos de batata, e uns 500 quilos de carne assada de vaca!

Sebagai contoh, untuk satu kali makan biasa dibutuhkan kira-kira 1.045 liter susu, 45 karung sayur-sayuran, 20 karung kentang, dan 550 kilogram daging sapi

O alto preço das hortaliças comuns torna difícil prover o básico.

Mahalnya harga sayur-sayuran biasa sering menjadi tantangan yang sulit bagi mereka.

Esta foto em que estou levando hortaliças ao mercado foi publicada em um jornal da localidade

Gambar saya membawa hasil panen ke pasar muncul di surat kabar lokal

TERCEIRO GRUPO: frutas e hortaliças

KELOMPOK KETIGA: buah-buahan dan sayur-sayuran

Assim, por que não aprender novas receitas à base de hortaliças e frutas frescas, talvez servidas em forma de um delicioso suflê ou guisado?

Maka mengapa tidak mempelajari resep masakan baru yang memanfaatkan sayur-mayur dan buah-buahan segar, mungkin diolah dalam souffle yang lezat atau direbus?

Ele realça bastante o sabor e a aparência das saladas de hortaliças e de frutas.

Bunga ini sangat memperkaya rasa dan penampilan salad sayur dan salad buah.

Certa fonte dá o seguinte conselho aos horticultores: “As hortaliças a serem consumidas frescas devem ser colhidas na lua crescente, e as que serão conservadas, na lua minguante.”

Sebuah sumber menawarkan nasihat ini kepada para pekebun, ”Sayuran yang akan dimakan segar-segar hendaknya dipetik selama bulan awal, sedangkan sayuran yang akan diawetkan hendaknya dipetik selama bulan akhir.”

Medidas Vitais, publicação do Fundo das Nações Unidas para a Infância, sugere que, pelo menos uma vez por dia depois da amamentação ou da mamadeira, deve-se dar hortaliças cozidas, descascadas e amassadas aos bebês com cerca de seis meses de idade.

Facts for Life, yang diterbitkan oleh Dana Anak-Anak Internasional PBB, menyarankan bahwa setidaknya sekali sehari setelah minum ASI atau susu botol, bayi berusia sekitar enam bulan hendaknya diberi sayuran yang sudah direbus, dikupas, dan dihaluskan.

Um irmão que estava transportando hortaliças para vender em Baguio ofereceu levá-los em seu caminhão.

Seorang saudara yang sedang mengangkut sayuran untuk dijual di Baguio memberi mereka tumpangan di truknya.

Populações rurais na África costumam comer mais cereais integrais e hortaliças que as pessoas das cidades.

Dibanding penduduk kotanya, penduduk desa di Afrika lebih sering makan biji-bijian dan sayur-sayuran.

Na Inglaterra, hortaliças murcharam e folhagens morreram, como se tivessem sido escaldadas.

Di Inggris, sayur-mayur menjadi lisut dan dedaunannya mati, seolah-olah hangus.

Grupo das hortaliças Grupo das frutas

Sayur-mayur Buah-buahan

Mas o professor também salientou a importância de se comer “hortaliças verdes e amarelas e proteínas que contêm os diversos tipos de polifenol” necessários para o organismo.

Akan tetapi, sang profesor juga menekankan pentingnya memakan ”sayuran hijau dan kuning serta protein yang mengandung berbagai jenis polifenol lainnya” yang diperlukan tubuh.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hortaliça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.