Apa yang dimaksud dengan horta dalam Portugis?

Apa arti kata horta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan horta di Portugis.

Kata horta dalam Portugis berarti ladang, kebun sayur, kebun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata horta

ladang

noun

kebun sayur

noun

Se eu quiser ter uma horta em casa, eu mesma vou plantar.

Kalau aku ingin kebun sayur, akan kutanam sendiri!

kebun

noun

Richard, está dizendo que todas as ervas vem da sua horta?

Jadi, Richard, kau menceritakan padaku semua ramuan ini berasal dari kebunmu?

Lihat contoh lainnya

Os malaitanos trabalham arduamente, e muitos cultivam grandes hortas nas montanhas.

Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas.

Membros da África do Sul plantam horta para órfãos em local sem água corrente.

Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir.

Richard, está dizendo que todas as ervas vem da sua horta?

Jadi, Richard, kau menceritakan padaku semua ramuan ini berasal dari kebunmu?

Muitas pessoas trabalhavam em suas fazendas, e aqueles que tinham lotes de quatro mil metros quadrados na cidade cultivavam frutas, legumes e verduras em hortas domésticas.

Banyak orang mengerjakan tanah pertanian mereka, sementara mereka yang memiliki sekitar setengah hektar tanah di kota menanam pohon buah-buahan dan sayursayuran di kebun-kebun rumah.

Ainda não podemos afirmar se as hortas escolares melhoraram a saúde das crianças, diz Albaneide Peixinho, que coordenou o programa de merendas escolares no Brasil por 13 anos.

Memang masih belum diketahui apakah keberadaan kebun sekolah tersebut mampu meningkatkan kesehatan anak-anak, kata Albaneide Peixinho, selaku pelaksana program makan siang sekolah Brazil selama 13 tahun.

Podemos cavar um buraco nas traseiras junto à horta.

Kita bisa menggali lubang di halaman belakang.

A Igreja também está restaurando as plantações e oferecendo treinamento no cultivo de hortas domésticas.

Gereja juga memulihkan tanaman pangan dan memberikan pelatihan mengenai menanam di rumah.

É verdade que poderíamos obter certa quantidade de conhecimento sobre como cultivar uma horta, mas nunca colheríamos nada!

Memang, kita mungkin memperoleh sejumlah pengetahuan tentang cara berkebun, tetapi kita tidak akan pernah memanen apa pun!

Eles cultivam os alimentos básicos em hortas, no terreno em volta da casa, às vezes criam galinhas ou porcos, e pescam no oceano.

Mereka menuai hasil berupa makanan pokok dari tanah milik keluarga mereka, kemungkinan memelihara beberapa ekor ayam atau babi, dan menangkap ikan dari laut.

As famílias de escravos vieram a ter dois tipos de horta.

Keluarga budak umumnya mempunyai dua macam kebun.

Cada família tinha a sua própria horta, onde plantava milho, frutas, ervas, remédios e outras plantas importantes.

Setiap keluarga memiliki sebidang tanah yang ditanami dengan jagung, buah-buahan, herbal, dan tanaman-tanaman penting lainnya.

De acordo com Hort, o codex foi copiado de um manuscrito cujo comprimento da linha era de 12-14 letras por linha, porque onde o escriba do Codex Vaticanus fez grandes omissões, eles eram tipicamente de 12-14 letras.

Menurut Hort, naskah ini disalin dari suatu manuskrip yang panjang barisnya 12–14 huruf per baris, karena di mana juru tulis Codex Vaticanus membuat beberapa kesalahan melompati sejumlah baris dalam penyalinan, umumnya panjangnya 12–14 huruf.

Então, porque não arranjam uma lupa e aprendem mais sobre os insetos que se alimentam na vossa horta, que vos mordem os braços, ou esvoaçam junto dos vossos ouvidos?

Jadi, mari keluarkan kaca pembesar dan pelajari lebih jauh serangga yang menggigiti sayuran di kebunmu, yang menggigit lenganmu, atau sekadar terbang di dekat telingamu.

10 “A terra da qual você vai tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês saíram, onde você semeava a semente e irrigava com o pé,* como uma horta.

10 ”Negeri yang akan kalian rebut itu tidak seperti Mesir yang sudah kalian tinggalkan. Di Mesir, kalian biasanya menabur benih dan mengairinya dengan susah payah,* seolah-olah mengairi kebun sayur.

A decisão veio junto com o pedido do Ministro de Relações Exteriores José Ramos-Horta para que o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos investigasse alegações de violações de direitos humanos pela polícia de Timor-Leste, tal como alegado pela Human Rights Watch e pelo Departamento de Estado dos EUA.

Keputusan ini dibuat setelah Menteri Luar Negeri Ramos-Horta meminta Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB menyelidiki dugaan pelanggaran HAM oleh kepolisian Timor Leste seperti yang dituduhkan Human Rights Watch dan Departemen Luar Negeri Amerika Serikat.

(Veja também Agricultura; Árvores; Fazendas; Fertilizantes; Flores; Folhas; Fotossíntese; Jardins, hortas; Polinização; Semear; Semente[s]; Vegetação)

(Lihat juga Benih; Bunga; Daun; Fotosintesis; Kebun; Penyerbukan; Pohon; Pupuk; Tabur, Menabur; Tanah Pertanian; Tanaman Air; Tanaman Beracun; Tani, Pertanian; Tumbuh-tumbuhan)

Em vez disso, talvez fosse uma horta antiga que estivesse recomeçando a brotar.

Barangkali sebenarnya daerah itu adalah kebun tua yang telah ditum buhi tum buhan lagi.

Também tenho... uma pequena cooperativa de horta orgânica mais acima na rua.

Aku juga punya kebun organik tak jauh dari sini di seberang jalan.

No entanto, alguns críticos achavam que a confiança que Westcott e Hort tinham no Códice Vaticano era infundada.

Akan tetapi, beberapa kritikus berpendapat bahwa kepercayaan Westcott dan Hort pada Kodeks Vatikanus salah tempat.

Primeira: cultive uma horta

Nomor 1: Berkebun

Cultivar uma horta ensina a desenvolver a qualidade da paciência.

Hal itu mengajarkan sifat-sifat seperti kesabaran.

Nunca, em hipótese alguma, mexa na minha horta

Jangan macam-macam Dengan tamanku

Ao trabalhar com as crianças em sua horta comunitária, ela lhes ensinava: “Vamos cavar o solo da amargura, jogar uma semente de amor e ver que frutos vai nos dar.

Sewaktu dia bekerja bersama anak-anak di kebun masyarakatnya, dia akan mengajari mereka: “Mari kita gali tanah kegetiran, menaburkan benih kasih di dalamnya, dan melihat apa buah-buah yang dapat diberikannya kepada kita .

De modo geral, corroboram aqueles manuscritos de velino, do quarto século, chamados de “Neutros”, que são altamente conceituados pelos eruditos textuais Westcott e Hort; entre estes se encontram o Vaticano N.° 1209 e o Sinaítico.

Pada umumnya, semua itu meneguhkan manuskrip-manuskrip vellum dari abad keempat yang disebut ”Netral”, yang paling diakui oleh para pakar pernaskahan bernama Westcott dan Hort; di antaranya ialah manuskrip-manuskrip Vatikanus No. 1209 dan Sinaitikus.

As formigas que cuidam da “horta” usam essa massa para cultivar fungos comestíveis dentro de câmaras no ninho.

Semut pekebun menggunakan pulpa itu untuk mengolah jamur yang dapat dimakan yang terdapat di kamar-kamar sarang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti horta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.