Apa yang dimaksud dengan funcionário dalam Portugis?

Apa arti kata funcionário di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funcionário di Portugis.

Kata funcionário dalam Portugis berarti pegawai negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata funcionário

pegawai negeri

noun

Agradeço ter tido tempo de atender um pobre funcionário público.

Aku sangat hargai waktu Anda sudah melihat pegawai negeri yang malang.

Lihat contoh lainnya

O capitalismo clientelista, ou capitalismo de compadrio, é um termo que descreve uma economia em que o sucesso nos negócios depende das estreitas relações entre os empresários e funcionários do governo.

Kapitalisme kroni adalah istilah untuk menyebut ekonomi yang kesuksesan bisnisnya bergantung pada hubungan dekat antara pebisnis dengan pejabat pemerintah.

Acredito que quando treinamos os funcionários para evitarem o risco, estamos a preparar a empresa para uma falta de recompensa.

Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan.

Choi e os funcionários de Park, como Ahn Jong-bum e Jeong Ho-sung, usaram sua influência para extorquir 77,4 bilhões de dólares dos conglomerados coreanos e criaram duas fundações de cultura e esportes, a Mir e a K-sports.

Choi dan sejumlah staf senior President Park telah menggunakan pengaruh mereka untuk memperoleh 77,4 miliar Won (~ Rp 774 miliar) dari konglomerat Korea – konglomerat besar yang dimiliki keluarga bisnis – serta mengatur dua yayasan media dan olahraga, yaitu Yayasan Mir dan K-sports.

Mesmo assim, visitamos as congregações em Aravete, Otepää, Tallin, Tartu e Võru numa possante motocicleta de quatro cilindros com um carrinho lateral acoplado, que havia sido comprada de um funcionário russo.

Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.

Suspeito que, uh, Martha Kent não é mais minha funcionária.

Aku menduga Martha Kent tidak akan lama lagi dipekerjakan.

Vá lá, tu disseste que isso funcionaria!

Ayo, kau bilang itu berhasil.

Parece que minha funcionária tem visto algo.

Sepertinya karyawanku pernah melihat sesuatu.

[fr], denuncia o que descreve como o dano ambiental ultrajante causado na cidade de Oujda pela decisão do governador local (funcionário não eleito, que é nomeado por decreto) de arrancar um grande número de árvores.

[Fr], mencela apa yang ia gambarkan sebagai perusakan lingkungan hidup besar-besaran pada bagian timur kota Oujda dengan langkah yang diambil oleh gubernur daerah (pejabat tak terpilih, yang ditunjuk berdasarkan peraturan) untuk membalak pepohonan dalam jumlah besar.

O FD-258 concede autorização de segurança temporária a funcionários locais no caso de ataque terrorista.

FD-258 memberikan izin keamanan sementara... untuk staf lokal... yang berhubungan dengan serangan teroris.

Augustin, um ex-funcionário do parque, relembra um encontro fora do comum que teve com gorilas em 2002.

Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002.

Sabia que assim não funcionaria no meu caso.

Saya tahu bahwa cara itu tidak akan berhasil bagi saya.

Todos os funcionários de bar são.

Kita semua bartender yang baik.

Não sou funcionário dele.

Aku tidak bekerja untuknya.

Às vezes temos de lidar diretamente com funcionários do governo.

Adakalanya, kita harus berurusan langsung dengan para pejabat pemerintah.

Um funcionário do Departamento de Imigração fez uma visita de surpresa a mim e a George, meu marido.

Saya dan suami saya, George, mendapat sebuah kunjungan yang tidak diharapkan dari seorang petugas imigrasi.

Despedi metade dos zeladores e funcionários!

Aku memberhentikan sebagian petugas kebersihan kita.

O meu filho-funcionário.

Putra karyawan-ku.

Sonny, tem fichas de funcionários das vítimas?

Sonny, kau punya catatan pegawai dari kedua korban?

Um funcionário com delito juvenil

Seorang karywan yang punya beberapa juvie, Seorang pelanggan yang

Um funcionário quer dar desconto para os trinta primos dele.

Orang ini, seperti, dia ingin memberikan keluarga diskon sampai 30-nya sepupu.

Assim, os funcionários do PrivatBank utilizam tanto tecnologias comumente utilizadas como o Skype, Google Docs e Google Wave, quanto os seus próprios desenvolvimentos exclusivos, por exemplo, sistema de gerenciamento de documentos eletrônico ‘PrivatDoc’.

Pegawai PrivatBank menggunakan Skype, Google Docs, Google Wave dan aplikasi khusus yang didesain ekslusif, contohnya untuk pengelolaan dokumen elektronik menggunakan "PrivatDoc".

“Contagens mais recentes e apuradas revelaram que os resultados dos censos anteriores haviam sido inflacionados por funcionários públicos, seja por conivência com os caçadores ilegais, seja pelo simples desejo de agradar aos superiores. . . .

”Perhitungan yang lebih saksama menyingkapkan bahwa sensus sebelumnya telah dilebih-lebihkan oleh para pejabat yang bekerja sama dengan para pemburu ilegal atau sekadar ingin mengesankan atasan mereka. . . .

Não funcionaria com a maçã.

Tidak akan pergi dengan apel.

... que funcionaria.

Bahwa itu berhasil.

Mas Roberto é funcionário de uma madeireira.

Akan tetapi, Roberto dipekerjakan oleh sebuah perusahaan penebangan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funcionário di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.