Apa yang dimaksud dengan funcionar dalam Portugis?

Apa arti kata funcionar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funcionar di Portugis.

Kata funcionar dalam Portugis berarti bekerja, berfungsi, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata funcionar

bekerja

verb

Esse relógio está funcionando?

Apakah jam itu bekerja?

berfungsi

verb

Quanto valeria o autómato se o conseguíssemos montar e pôr a funcionar?

Berapa sebuah harga automata jika kita berhasil membuatnya berfungsi?

berjalan

verb

E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.

Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang.

Lihat contoh lainnya

Primeiro, configure sua impressora para funcionar com o Google Cloud Print.

Pertama, siapkan printer agar berfungsi dengan Google Cloud Print.

Quando você começar a funcionar novamente, vou ouvi-lo.

Ketika kau mulai berfungsi lagi.

A Liga deixou de funcionar quando irrompeu a Segunda Guerra Mundial, mas, depois da guerra, seu espírito foi reavivado nas Nações Unidas, que ainda existem.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

Tem certeza que isso vai funcionar?

Apa kau yakin ini akan berjalan baik?

Mas mesmo assim não vai funcionar porque a minha cara é conhecida.

Tapi itu masih tidak akan bekerja karena wajahku dikenal.

Para simplificar, pessoal. Humanos não foram criados para funcionar na altitude de cruzeiro de um 747.

Singkatnya, manusia tidak diciptakan untuk berfungsi... pada ketinggian terbang pesawat 747.

Ainda pode funcionar.

Itu masih bisa bekerja.

Se estivesse a funcionar, já estaríamos em casa!

Kalau bekerja, kita akan pulang sekarang!

Não vai funcionar.

ltu tidak akan berhasil.

13 Os acontecimentos mundiais em cumprimento da profecia bíblica mostram que o governo celestial de Deus começou a funcionar em 1914.

13 Kejadian-kejadian dunia sebagai penggenapan nubuat Alkitab memperlihatkan bahwa pemerintahan surgawi Allah mulai memerintah pada tahun 1914.

Passaremos a funcionar exclusivamente como conselheiros financeiros de todas as outras Famílias.

Keluarga kita sekarang hanya akan bertindak sebagai penasihat finansial pada Keluarga-keluarga lain.

Podiam, se quisessem, comparar isto a, por um lado, um enfarte do miocárdio, um ataque cardíaco, onde têm tecido morto no coração, por oposição a uma arritmia, onde o órgão simplesmente não está a funcionar devido a problemas de comunicação no mesmo.

Kalau mau, Anda dapat membandingkannya dengan infarksi myokardial -- serangan jantung di satu sisi, dimana ada jaringan mati di dalam jantung Anda, atau aritmia, dimana jantung Anda tidak berfungsi karena ada masalah komunikasi di dalamnya.

Afaste-se da situação por alguns minutos e respire fundo algumas vezes para dar tempo a seu cérebro racional para que comece a funcionar.

Berpalinglah dari situasi itu selama beberapa menit, dan ambillah napas dalam-dalam untuk memberi otak rasional Anda waktu untuk terlibat.

Agora, faz isso funcionar.

Sekarang buat topinya berfungsi.

Acho que isso pode funcionar.

Sepertinya itu akan berhasil.

Ou acreditam nas pessoas que vos dizem que a ajuda não vai funcionar, pelo contrário, pode abrir feridas, exacerbar a corrupção, aumentar a dependência, etc.?

Atau apakah anda mempercayai orang-orang yang memberi tahu anda bahwa dana bantuan tidak akan membantu, justru akan menyakiti, memperburuk korupsi, ketergantungan, dll?

Como faz ela funcionar?

Bagaimana caramu memfungsikan ini?

Este tribunal parou de funcionar em 1820.

Pengadilan ini berhenti berfungsi pada tahun 1820.

Dessa forma, altera-se o fluxo de informações no cérebro, impedindo-o de funcionar normalmente.

Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal.

Assim, mais de dez milhões de cérebros de abelha-de-mel podem funcionar com a energia necessária para acender uma única lâmpada elétrica de 100 watts.

Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt.

Para libertar espaço de que o dispositivo necessita para funcionar normalmente, pode remover os ficheiros desnecessários e limpar os dados em cache.

Untuk mengosongkan ruang agar perangkat dapat bekerja dengan baik, Anda dapat menghapus file yang tidak perlu dan menghapus data cache.

Se toparmos com as pessoas certas, o plano vai funcionar.

Jika kita bertemu pihak yang tepat, ini akan berhasil.

Gostaria de compartilhar brevemente com vocês como cada um desses tipos de conselhos de família pode funcionar.

Izinkan saya secara singkat membagikan kepada Anda bagaimana masing-masing dari jenis dewan ini dapat bekerja.

Não vai funcionar para outro até completar os 3 desejos.

Tidak akan berhasil bagi orang lain sampai dia menyelesaikan tiga Permintaannya.

Tem que funcionar.

Harus bekerja.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funcionar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.