Prancis
Apa yang dimaksud dengan féminin dalam Prancis?
Apa arti kata féminin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan féminin di Prancis.
Kata féminin dalam Prancis berarti wanita, perempuan, betina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata féminin
wanitaadjective Scarlett avait été nommée présidente du comité féminin du club. Scarlett adalah ketua yang dipilih untuk komite wanita. |
perempuanadjective (élément à utiliser dans P21 pour signifier que la personne est de sexe féminin) « Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin. "Michael" adalah nama lelaki, tetapi "Michelle" adalah nama perempuan. |
betinaadjective Les différences qui existent entre les sexes masculin et féminin exercent une influence considérable sur la vie des humains. Perbedaan antara jenis kelamin, jantan dan betina, mempunyai pengaruh yang luas dalam kehidupan manusia. |
Lihat contoh lainnya
Le féminisme, c'est démonter les stéréotypes de genre, donc il n'y a rien de féminin dans le féminisme." Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Qu'elle est belle, si douce et féminine. Dia cantik, begitu lembut dan feminin. |
Toute mes histoires sont parus dans la presse féminine. Semua cerpenku dimuat di majalah wanita. |
Elles tentent également de contrer la campagne visant à empêcher les femmes de fumer en utilisant des modèles féminins dans leurs publicités. Industri tembakau juga mencoba untuk melawan kampanye pemerintah untuk mencegah wanita dari merokok dan menggunakan model yang merokok dalam iklan mereka. |
Membre fondateur de Femmes d'Europe et du Maghreb, président de l'association pour l'émancipation de la femme, rédacteur en chef du magazine féminin NYSSA, qu'elle a fondé, et éditeur de l'hebdomadaire francophone La Nation, Salima Ghezali est une militante des droits de la femme puis des droits de l'homme et de la démocratie en Algérie. Sebagai anggota pendiri Women in Europe and the Maghreb, presiden asosiasi untuk kemajuan wanita, penyunting majalah wanita NYSSA, yang ia dirikan, dan penyunting mingguan berbahasa Prancis La Nation, Salima Ghezali adalah seorang aktivis hak asasi wanita dan hak asasi manusia dan demokrasi di Aljazair. |
Bien que nous parlions du conjoint innocent au féminin, les principes examinés dans cet article s’appliquent également quand le conjoint innocent est le mari. Meskipun di sini kami menyebutkan pihak ”wanita” sebagai pasangan hidup yang tidak bersalah, prinsip pembahasan yang sama berlaku apabila pasangan yang tidak bersalah adalah pihak pria Kristen. |
Le rôle d’Ève, l’élément féminin, au sein de la famille était celui d’une “ aide ” qui “ corresponde ” à Adam, qui se soumette à son autorité et coopère avec lui à l’accomplissement du dessein de Dieu les concernant. — Genèse 2:18 ; 1 Corinthiens 11:3. (Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3. |
Nous savons que le sexe masculin ou féminin est une caractéristique essentielle à la fois de notre identité et de notre raison d’être mortelle et éternelle. Kita tahu bahwa jenis kelamin adalah ciri-ciri penting bagi identitas dan tujuan fana dan kekal kita. |
Betty, une chrétienne pratiquante, a dit: “Nous savons que notre constitution biologique plus délicate fait de nous, sous certains aspects, ce que l’apôtre Pierre appelle le ‘vase plus faible’, le vase féminin. Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus. |
Ça peut pas faire de mal d'être un peu plus féminine. Hal ini tidak ada untuk gadis itu |
Vous voulez vendre de l'équipement féminin depuis des années! Kau sudah mencoba untuk memikirkan cara bagaimana menjual peralatan wanita selama bertahun-tahun. |
Nous savons que le sexe masculin ou féminin est une caractéristique essentielle de notre identité et de notre raison d’être mortelles et éternelles. Kita tahu bahwa jenis kelamin adalah ciri-ciri penting bagi identitas serta tujuan fana dan kekal kita. |
Dans certaines langues, vous pouvez obtenir deux traductions différentes pour un même mot ou une même expression d'un genre neutre : une version au masculin et une version au féminin. Di beberapa bahasa, Anda bisa mendapatkan terjemahan feminin dan maskulin untuk beberapa kata dan frasa dengan jenis kelamin yang netral. |
Mais en fait quand vous étudiez la circonsicion feminine, vous remarquez que ca n'a rien a voir avec l'Islam, c'est juste une pratique maghrebine, qui date d'avant l'Islam. Tetapi sebenarnya jika Anda melihat sunat wanita, Anda melihat bahwa itu tidak ada hubungannya dengan Islam, itu hanya praktik dari Afrika Utara, jauh sebelum Islam. |
Cette violence comprend entre autres choses “ la violence physique, sexuelle et psychologique exercée au sein de la famille et de la collectivité, y compris les coups, les sévices sexuels infligés aux enfants de sexe féminin au foyer, les violences liées à la dot, le viol conjugal, les mutilations génitales et autres pratiques traditionnelles préjudiciables à la femme ”. Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”. |
Durant la saison 3, féminine, le thème d'ouverture était You Make the Rain Fall de Kevin Rudolf. Pada musim ketiga, lagu pembukaan acara adalah "You Make the Rain Fall" oleh Kevin Rudolf. |
Le féminisme, c'est démonter les stéréotypes de genre, donc il n'y a rien de féminin dans le féminisme. " Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana. " |
Des archéologues en Allemagne ont rapporté en avril 2005 qu’ils avaient trouvé ce qu’ils croient être une scène vieille de 7200 ans dépeignant une silhouette masculine se pliant au-dessus d’une silhouette féminine, simulant des rapports sexuels. Para arkeolog di Jerman melaporkan pada April 2005 bahwa mereka telah menemukan apa yang mereka yakini sebagai sebuah gambaran tentang adegan porno yang berusia 7.200 tahun yang melukiskan seorang laki-laki yang sedang membungkuk di atas seorang perempuan dalam cara yang memberikan kesan suatu hubungan seksual. |
Si la sensibilité est un trait typiquement féminin, cela n’empêche pas de nombreux hommes de montrer une grande douceur dans leurs rapports avec autrui. Kaum wanita khususnya menonjol karena kepekaan mereka, namun banyak pria sangat lembut dalam berurusan dengan orang-orang lain. |
Par conséquent, il n’est pas réaliste de prendre la stérilisation masculine ou féminine à la légère, comme s’il s’agissait d’un moyen contraceptif temporaire. Oleh karena itu, tidaklah realistis untuk menganggap remeh sterilisasi pada pria atau wanita, seolah-olah itu hanyalah metode KB sementara. |
D’après l’Advertising Age, Ellen McCracken laisse entendre que “ce sont les revues féminines qui constituent le principal support”. Menurut Advertising Age, McCracken mengatakan bahwa ”majalah wanita selalu paling unggul.” |
Le port de vêtements pudiques est un principe qui s’applique aussi bien aux membres masculins que féminins de l’Église aujourd’hui : Asas mengenakan pakaian yang sopan berlaku bagi anggota Gereja baik pria maupun wanita dewasa ini: |
féminines C'était certainement l'approche. Itu pasti sang Betina mendekat. |
Depuis quand avez-vous de l'intérêt pour le hockey féminin? Sejak kapan dia memiliki minat di hoki putri? |
Selon le rapport d’étude, “ les maladies et accidents cardiovasculaires sont en cause dans 40 % des cas de mortalité féminine, ce qui représente plus de 41 000 décès chaque année ”. Menurut laporan tersebut, ”penyakit jantung dan stroke merupakan penyebab utama kematian 40% wanita —lebih dari 41.000 setiap tahunnya”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti féminin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari féminin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.