Prancis
Apa yang dimaksud dengan due dalam Prancis?
Apa arti kata due di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan due di Prancis.
Kata due dalam Prancis berarti kedaluwarsa, tepat, sewajarnya, bersalah, wajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata due
kedaluwarsa(due) |
tepat(due) |
sewajarnya(due) |
bersalah
|
wajar(due) |
Lihat contoh lainnya
À l’école de la condition mortelle, nous apprenons la tendresse, l’amour, la gentillesse, le bonheur, le chagrin, les déceptions, la douleur et même les épreuves dues aux limitations physiques, de façons qui nous préparent pour l’éternité. Di sekolah kefanaan ini, kita mengalami kelembutan, kasih, kebaikan, kebahagiaan, dukacita, kekecewaan, rasa sakit, dan bahkan tantangan keterbatasan jasmani dengan cara-cara yang mempersiapkan kita untuk kekekalan. |
La différence était sans doute due au système d’écriture alphabétique, plus simple, utilisé par les Hébreux. (...) Perbedaannya tidak diragukan disebabkan sistem menulis menurut abjad yang lebih sederhana yang digunakan oleh orang-orang Ibrani. . . . |
Vous pouvez, par exemple, avoir des épreuves dues à la maladie, aux temps incertains ou au décès d’êtres chers. Misalnya, Anda dapat mengalami kesulitan pada saat sakit atau ketidakpastian atau saat kematian orang-orang terkasih. |
Quand on examine les annales des nations païennes qui eurent des contacts avec la nation d’Israël, il faut se rappeler que certaines des divergences apparentes qu’on y trouve sont peut-être simplement dues à l’incapacité des historiens modernes d’interpréter correctement les méthodes utilisées autrefois, semblable à leur incapacité d’interpréter correctement les méthodes employées par les historiens de la Bible. Sewaktu mempertimbangkan catatan bangsa-bangsa kafir ini yang ada hubungannya dengan bangsa Israel, hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu, sebagaimana mereka juga tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan oleh para sejarawan Alkitab. |
Une grande partie de ces ‘gémissements’ et de ces ‘souffrances’ est due à l’absence de justice dans la société humaine où “l’homme domine l’homme à son détriment”. Kebanyakan dari ’keluhan’ dan ’rasa sakit’ itu disebabkan kurangnya keadilan di antara umat manusia karena ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka.” |
Le train 116 en provenance de Shimla aura un retard de 8h due à des glissements de terrain Train 1 1 6 dari Shimla adalah tertunda oleh delapan jam karena tanah longsor |
Une partie de ses résultats principaux, le théorème principal de Zariski (en) et le théorème de Zariski sur les fonctions holomorphes, font partie des résultats généralisés et inclus dans les fondations modernes de la géométrie algébrique dues à Alexandre Grothendieck. Beberapa pembuktian utamanya, teorema utama Zariski dan teorema Zariski tentang fungsi holomorf, termasuk di antara hasil pembuktian yang digeneralisasikan dan disertakan dalam program Alexander Grothendieck yang kelak menyatukan geometri aljabar. |
Plus de 200 000 personnes souffrent déjà de lésions cutanées dues à une intoxication à l’arsenic. Lebih dari 200.000 orang telah menderita lesi kulit, suatu tanda keracunan arsenik. |
Cela prend donc 10 années ou plus à n'importe quelle méthode de dépistage pour faire la preuve d'une réduction de la mortalité due au cancer du sein. Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara. |
La vague de changements politiques qui a balayé l’Europe de l’Est à la fin des années 80 est largement due à des facteurs économiques. Perubahan politik yang melanda Eropa Timur pada akhir tahun 1980-an sebagian besar dipengaruhi oleh faktor-faktor ekonomi. |
• La dysenterie ou la typhoïde, dues à une eau de boisson croupie ou putride. • Disentri atau tifus dari minuman yang kotor dan tengik |
Des rapports de l’Organisation mondiale de la santé indiquent que, ces dix dernières années, la prévalence de l’asthme et la fréquence des hospitalisations dues à l’asthme ont augmenté de 40 % dans le monde. Laporan-laporan dari Organisasi Kesehatan Dunia memperlihatkan bahwa dalam dekade terakhir, asma mengalami kenaikan 40 persen dalam penyebaran dan tingkat opname penderitanya di seluas dunia. |
Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu. Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana. |
Son début fut marqué par le retour de Heechul après sa blessure due à un accident de voiture en août 2006. Debut juga menandakan penampilan comeback Heechul setelah cedera dari kecelakaan mobil pada Agustus 2006. |
Nous sommes au bord d’une crise mondiale due aux maladies infectieuses. Kita berada di ambang krisis global berupa penyakit menular. |
Vous ne pouvez pas vous permettre de croire que des choses vous sont dues. Anda tidak dapat menganggap bahwa Anda memiliki hak-hak yang harus Anda terima. |
La croissance de l’Église est due en grande partie au programme missionnaire mondial, le plus grand du genre au monde. Kebanyakan dari pertumbuhan Gereja dikaitkan dengan program misionaris sukarela secara mendunia, yang terbesar dari jenisnya di dunia. |
Lors de la bataille du fleuve Yalu, en 1894, la flotte de Beiyang souffrit des pertes lourdes dues à l'attaque-surprise des Japonais et à l'infériorité de son propre équipement, pour être finalement anéantie à la bataille de Weihaiwei. Pada saat Pertempuran Sungai Yalu (1894), Armada Beiyang menderita kerugian besar karena serangan mendadak Jepang dan rendahnya peralatannya, dan akhirnya dimusnahkan dalam Pertempuran Weihaiwei. |
On estime que les pertes mondiales dues aux différentes formes de fraude à la carte de crédit depuis le début des années 90 s’élèvent à au moins un milliard de dollars. Diduga bahwa di seluas dunia, kerugian yang disebabkan oleh berbagai bentuk kartu kredit palsu pada awal tahun 1990-an sekurang-kurangnya senilai satu miliar dolar. |
En vertu de cette loi, nous pouvons, suite à une notification en bonne et due forme, désactiver l'accès à du contenu qui enfreint la législation applicable en matière de droits d'auteur. Menurut hukum tersebut, kami dapat, apabila diberi tahu dengan tepat, menonaktifkan akses ke konten yang melanggar undang-undang hak cipta yang berlaku. |
Il a exhorté les groupements nationaux à lui rendre la gloire due à son nom, à l’adorer avec l’esprit et la vérité et à reconnaître son Fils, le Roi Jésus Christ, comme le Souverain légitime. Ia mendesak kelompok-kelompok nasional untuk memberikan kemuliaan bagi nama-Nya, untuk beribadat kepada-Nya dengan roh dan kebenaran, dan untuk mengakui Putra-Nya yang sedang memerintah, Kristus Yesus, sebagai Penguasa sah atas bumi. |
Cette diminution est due au fait que nous avons réduit la période au cours de laquelle nous actualisons les données sur la fidélisation pour les réinstallations. Ini karena kami telah mengurangi jangka waktu pembaruan data retensi untuk penginstalan ulang. |
Les souffrances dues aux catastrophes cesseront- t- elles un jour ? — Révélation 21:4. Apakah penderitaan akibat bencana akan berakhir? —Penyingkapan 21:4. |
Pour s’assurer que la réussite de ces participants n’était pas due au fait qu’ils étaient frais et dispos, les chercheurs ont mené une deuxième expérience. Untuk memastikan bahwa hasilnya bukan karena kelompok yang tidur sudah beristirahat dan disegarkan, para ilmuwan mengadakan eksperimen lain. |
Aux Pays-Bas, la cuisine indonésienne est très présente, due au passé colonial du pays. Di Belanda, masakan Indonesia umum ditemukan karena hubungan kolonial yang historis dengan Indonesia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti due di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari due
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.