Apa yang dimaksud dengan contenter dalam Prancis?

Apa arti kata contenter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contenter di Prancis.

Kata contenter dalam Prancis berarti memuaskan, menyatakan, menyenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contenter

memuaskan

verb

Eh bien, un autre tour de bouteille dans le sous-sol de Melanie Reichman, mais je me contenterai de toi.

Putaran lain dari botol yang ada di lantai bawah Melanie Reichman, tapi aku akan memuaskanmu.

menyatakan

verb

Désireux de ne pas attirer l’attention, nous n’applaudissions pas les discours ; nous nous contentions de nous frotter les mains.

Jadi, agar tidak menarik perhatian pada perhimpunan kami, kami tidak bertepuk tangan untuk menyatakan penghargaan kepada sang pembicara, tetapi hanya menggosokkan kedua tangan kami.

menyenangkan

verb

Comment j'étais contente de ne pas être l'une d'eux.

Bagaimana senangnya aku kalau aku tak seperti mereka.

Lihat contoh lainnya

“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

Comme l’a déclaré un ancien expérimenté, “si l’on se contente de réprimander les frères, on n’aboutit vraiment pas à grand-chose”.

Seperti dikatakan seorang penatua yang berpengalaman, ”Sebenarnya, tidak banyak yang akan saudara capai jika saudara hanya memarahi saudara-saudara.”

Bon, écoute, content de t'avoir revu.

Dengar, senang melihatmu.

Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

Non content de leur prodiguer de nombreux encouragements spirituels, il les a aidées à acheter une camionnette pour se rendre aux réunions à la Salle du Royaume et porter les produits de leur ferme au marché.

Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar.

Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu.

Aku bukan tidak senang kau datang kesini.

L'arbitre suprême exigea alors, de manière à contenter chacune des parties, qu'Adonis passe un tiers de son temps avec Aphrodite, un tiers avec Perséphone et le tiers suivant où bon lui semble.

Zeus memutuskan bahwa selama sepertiga tahun Adonis akan bersama Afrodit, sepertiga tahun berikutnya bersama Persefon, dan sepertiga tahun berikutnya terserah pada Adonis sendiri.

Je-je suis content pour toi.

Aku benar-benar senang untukmu.

Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.

Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini.

Anders Breivik s’est contenté de changer « gauchiste » par « marxiste culturel » en copiant les textes de Ted Kaczynski.

Ketika Kaczynski menulis “penganut paham kiri,” Breivik mengubahnya menjadi “keebudayaan Marxist”.

Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés.

Ia menulis kepada sidang jemaat di Tesalonika, ”Karena memiliki kasih sayang yang lembut terhadap kamu, kami senang memberi kamu, bukan saja kabar baik Allah, tetapi juga jiwa kami sendiri, karena kamu telah menjadi orang-orang yang kami kasihi.”

D'accord, j'ai été content de te voir.

Ok, dengar, senang bertemu denganmu.

“ Les disciples ne pouvaient se contenter de rester chez eux ”

”Murid-Murid Tidak Bisa Hanya Tinggal di Rumah”

Les familles seront très contentes.

Keluarga akan puas.

En outre, il ne semble pas logique de penser qu’Isaac et Jacob aient presque entièrement passé sous silence les relations de Dieu avec eux et se soient contentés d’enregistrer brièvement les généalogies de quelqu’un d’autre. — Gn 25:13-19a ; 36:10–37:2a.

(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a.

Tu ne peux pas juste être content pour moi?

Kenapa kau tak senang saja demi aku?

Avec le temps, comme la fleur après la tempête, ils se remettent de leur chagrin, relèvent la tête, et retrouvent le contentement et la joie de vivre.

Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup.

Je me suis contenté de mon miracle et je suis rentré chez moi.

Aku sudah merasa cukup dengan mukjizat yang terjadi padaku lalu pulang.

Vos amis contribuent- ils à votre contentement ou au contraire le sapent- ils ?

Apakah teman-teman Anda meningkatkan atau melemahkan rasa puas Anda?

Mais nous sommes vraiment très contents de qui elles sont.

Tapi, kami sangat, sangat bahagia pada diri mereka yang sebenarnya.

” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement.

(Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan.

Un rédacteur de la Bible a appris à se contenter de peu.

Seorang penulis Alkitab tahu caranya merasa puas ketika ia memiliki sedikit.

C'est ton frère, je pensais que tu serais content.

Dia kakakmu, kukira kau akan senang.

Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement.

Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan.

Je suis tellement content.

Aku bahagia Aku bahagia ( Dalam bahasa Inggris )

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contenter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari contenter

Apa yang dimaksud dengan contemplation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contempler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contemporain dalam Prancis?