Apa yang dimaksud dengan contenir dalam Prancis?
Apa arti kata contenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contenir di Prancis.
Kata contenir dalam Prancis berarti mengandung, memuat, menampung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contenir
mengandungverb (Renfermer.) La pastèque contient beaucoup d'eau. Semangka mengandung banyak air. |
memuatverb Elle contient également certaines des paroles les plus puissantes de Pierre, ainsi que ses derniers témoignages. Itu juga memuat sebagian dari perkataan Petrus yang paling kuat dan kesaksiannya yang terakhir. |
menampungverb Cette classe ne peut contenir que trente élèves. Ruang kelas ini hanya bisa menampung tiga puluh orang murid. |
Lihat contoh lainnya
Jéhovah, que même “ le ciel des cieux ” ne peut contenir, n’a pas besoin de s’asseoir sur un trône ou un siège littéral (1R 8:27). Mengingat bahwa bahkan ”langit segala langit” tak dapat memuat pribadi Yehuwa, Ia tidak perlu duduk di atas sebuah takhta atau kursi harfiah. |
Pour contenir une telle masse d'énergie, la base doit avoir un oscillateur thermique. Supaya bisa menampung energi sebesar itu..,.. Pangkalan itu pasti memiliki Osilator panas. |
Après avoir appris que 40 000 personnes étaient attendues, l’un d’eux a demandé: “De combien de policiers aurez- vous besoin pour contenir la foule?” Setelah mendengar bahwa kita menantikan kehadiran 40.000 delegasi, seorang petugas bertanya, ”Berapa banyak polisi yang kalian butuhkan untuk mengendalikan massa?” |
L’aptitude à ‘ contenir son esprit ’, à se dominer, est essentielle à la paix et au bonheur de la famille. Meskipun kita tidak sempurna, kita perlu menjalankan pengendalian diri, yang adalah buah dari roh kudus Allah. |
Les Leafmen pensent qu'ils peuvent nous contenir... entourer notre magnifique île de pourriture... avec leur hideuse forêt verte. Leafman berpikir mereka bisa mengurung kita mengelilingi pulau indah kita yang busuk,... dengan hutan mereka yang jelek. |
“ Aujourd’hui, grâce à la modernisation des cultures et des croisements, un joint peut contenir 150 milligrammes de THC et jusqu’à 300 milligrammes s’il est corsé avec de l’huile de haschisch ”, explique le journal. ”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu. |
L'ordre d'interprétation des règles dépend de l'ordre dans lequel elles sont définies. De plus, chaque groupe de canaux doit contenir au moins un libellé. Aturan harus ditafsirkan sesuai urutan penetapannya, dan setiap pengelompokan saluran harus berisi setidaknya satu label. |
Je voulais tellement être forte pour les autres que je croyais devoir contenir mes émotions. ”Saya pikir saya mesti tabah di hadapan orang-orang lain sehingga saya merasa harus menahan perasaan saya. |
Et le mélange que le patient inhale doit contenir au moins un certain pourcentage d'oxygène autrement il peut devenir dangereux. Dan campuran yang dihirup oleh si pasien setidaknya harus memiliki oksigen dalam persentase tertentu atau menjadi berbahaya. |
Le gouvernement a les ressources et l'autorité pour contenir ce problème. Pemerintah Amerika Serikat punya sumber daya. Dan kewenangan untuk mengatasi hal ini. |
Les applications classées dans la catégorie "16 ans ou plus" peuvent contenir des propos plus grossiers, encourager l'utilisation du tabac ou de drogues ou encore représenter des activités criminelles. Bahasa tidak senonoh yang kuat, dorongan menggunakan tembakau atau obat-obatan, dan penggambaran aktivitas kriminal, termasuk dalam konten aplikasi yang diberi rating 16. |
Les offrandes de grain présentées sur l’autel ne devaient contenir ni levain ni “ miel ” (mot désignant apparemment du sirop de figues ou du jus de fruits) sujets à la fermentation. — Lv 2:1-16. (Im 6:14-23; 7:11-13; Bil 18:8-11) Persembahan biji-bijian yang dipersembahkan di atas mezbah tidak boleh ada yang mengandung ragi atau ”madu” (tampaknya yang dimaksud ialah sari kental buah ara atau sari buah-buahan) yang bisa berfermentasi.—Im 2:1-16. |
J'essaie de contenir l'air! Aku akan berisi di sini selama aku bisa! |
Les colonnes figurant sous chaque cellule d'en-tête doivent contenir les données correspondant à chaque en-tête. Kolom di bawah masing-masing sel tajuk harus mencantumkan data yang sesuai untuk setiap tajuk. |
L'application ne doit contenir aucun son ni image susceptibles d'effrayer les jeunes enfants. Aplikasi tidak boleh berisi suara atau gambar yang dapat menakuti anak kecil. |
Se laisser aller à la colère peut nuire à la santé, mais la contenir peut aussi être néfaste. Melampiaskan kemarahan bisa merusak kesehatan, tapi menahan kemarahan juga bisa berbahaya. |
L’un d’eux, par exemple, affirme contenir des enseignements communiqués par l’archange Michel (Mikaël dans certaines bibles françaises) à une Américaine du Colorado. Sebagai contoh, sebuah buku mengaku memuat ajaran-ajaran yang disampaikan oleh Mikhael, sang penghulu malaikat, kepada seorang wanita di Kolorado, AS. |
Lorsque remplie, la tige du saguaro peut contenir jusqu'à cinq tonnes d'eau, ce qui suffit à traverser de nombreux mois de sécheresse. Ketika penuh, tangkai saguaro bisa menyimpan hingga 5 ton air dan itu sudah cukup untuk menghadapi masa kemarau. |
Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent pas te contenir ». Ia kemudian berdiri untuk menjaga agar langit dan bumi tidak menyatu. |
Votre CRM peut contenir des informations telles que le taux de fidélité, la valeur du client ou encore les préférences de produits. MHP Anda mungkin berisi informasi seperti peringkat loyalitas pelanggan, nilai umur, dan preferensi produk. |
À Guibéôn, des archéologues ont découvert dans un même quartier 63 caves taillées dans le roc, qui pouvaient contenir près de 100 000 litres de vin. Di satu lokasi di Gibeon, para arkeolog menemukan 63 ruang bawah tanah yang dipahat dalam batu karang, yang bisa menyimpan sekitar 100.000 liter anggur. |
Plus elle est puissante et plus elle pourra contenir d'électricité. Semakin kuat baterainya, Semakin kuat pula ketahanannya. |
Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes. Ruangan ini terlalu kecil untuk menampung 50 orang laki-laki. |
On doit contenir le virus. Kita perlu mengandung memuakkan itu. |
Il s’agit de commandes standards que l’opérateur souhaite voir exécuter automatiquement au démarrage de l’ordinateur, il peut également contenir d’autres fichiers batchs. Mereka adalah perintah standar saja bahwa operator komputer ingin dijalankan secara otomatis setiap kali komputer dijalankan, dan dapat menyertakan file batch lainnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contenir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.