Apa yang dimaksud dengan allá dalam Spanyol?
Apa arti kata allá di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allá di Spanyol.
Kata allá dalam Spanyol berarti situ, sana, di sana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allá
situadverb Solo cúbrete con la manta y yo conduciré hasta allá. Kembali kedalam selimutmu, dan aku akan mengantarmu kesitu. |
sananoun La fuente está allá. Air mancurnya ada di sebelah sana. |
di sanaadverb Ella no está allá, ya estuvimos allá y no hay nada allá. Dia tidak ada di sana, kami telah ada dan tidak ada di sana. |
Lihat contoh lainnya
¿Debo conducir hasta allá? Jadi, aku harus pergi kesana? |
¿Qué cosa se puede hacer allá?" Apa yang akan kau lakukan di sana?" |
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Vamos para allá. Kami akan drive di sana. |
Si ellos llegan al camino, o más allá, sufriremos bajas de más del 50 por ciento. kita akan menderita lebih dari 50 persen korban. |
En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran. |
Sus acciones están más allá de mi comprensión. Untuk kehidupan saya tidak bisa mengerti bahwa perilaku tersebut diulang |
Porque para los demonios y monstruos allá afuera, eso es todo lo que él es. Karena setan dan monster di luar sana, itulah dia. |
Pero antes párate allá. Pertama, hanya berdiri di sana. |
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras. Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab. |
Esto va más allá de una explicación racional. Hal ini melampaui penjelasan rasional. |
“Hay muchas almas a las que he amado más allá de la muerte. Ada banyak jiwa yang telah aku kasihi melebihi kematian. |
Yo era esta pequeña niña extraña que quería tener charlas profundas sobre los mundos que podrían existir más allá de los que percibimos con nuestros sentidos. Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
En esa parte de allá vieron el video. Mereka menonton video di situ. |
Allá vamos. Kita mulai. |
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio. (Yesaya 17:12, 13) Binatang buas ini mulai muncul dari laut umat manusia yang bergolak sejak jaman Nimrod dulu (kira-kira abad ke-21 S.M.), ketika suatu sistem pasca Air Bah, yang menentang Yehuwa, mula-mula menyatakan diri. |
La forense está agobiada y quiere mi ayuda con los huesos, voy hacia allá. Petugas koroner kewalahan, dan meminta bantuanku untuk menyusun tulang, jadi aku sedang menuju ke sana sekarang. |
Puede usted ver ese autobús allá? Bisakah kau lihat bus yang di sana itu? |
Más allá de eso no puedo decirle nada. Selain itu aku tak berhak memberitahumu. |
" Están aquellos que creen que la vida aquí comenzó allá afuera, con tribus del espacio sideral que tal vez sean los antepasados de los Egipcios, los Toltecas y Mayas. " " Ada orang yang percaya bahwa hidup di sini mulai di luar sana, dengan suku-suku dari luar angkasa yang mungkin merupakan nenek moyang dari Mesir, yang Toltecs dan Maya. " |
¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental? Kepercayaan apa tentang kehidupan setelah kematian mulai mendominasi pemikiran dan praktek agama sejumlah besar penduduk di Asia Timur? |
No hay nada allá abajo tak ada apa2 dibawah sana. |
No obstante, las mismas profecías indican con claridad que su cumplimiento se extiende más allá de ese tiempo. Tetapi nubuat-nubuat itu sendiri membuat jelas bahwa penggenapannya melampaui masa tersebut. |
Hay un desastre allá adelante. Ada keributan di depan sana. |
Sin mencionar lo que tenemos en ese maletín allá abajo. Belum lagi apa yang kita miliki dalam kasus itu di lantai bawah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allá di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari allá
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.