Apa yang dimaksud dengan blanco dalam Spanyol?

Apa arti kata blanco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blanco di Spanyol.

Kata blanco dalam Spanyol berarti putih, sasaran, orang kulit putih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata blanco

putih

adjectivenoun (Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.)

Me gustan más las rosas blancas que las rojas.

Aku lebih suka mawar putih daripada mawar merah.

sasaran

noun

Su edificio fue solo uno de los blancos.

Rumah sewanya itu salah satu bangunan yang jadi sasaran.

orang kulit putih

nounadjective

La escuela es sólo para blancos que buscan otros blancos para leerles.

Sekolah cuma untuk orang kulit putih yang mencari orang kulit putih lain untuk membacakannya.

Lihat contoh lainnya

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).

Tengo el blanco en la mira.

Aku sudah mendapat sasarannya.

Pinta tu pecho de blanco.

Cat putih dadamu.

Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.

Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

Aunque puede haber límites para lo que podemos recordar de las muchas cosas que nos han sucedido, ciertamente nuestra mente no está totalmente en blanco en cuanto a ellas.

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.

250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano.

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.

Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.

Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)

(Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati.

Siga al carro blanco de adelante.

Ikuti mobil putih di depan!

Nunca había estado rodeado de tantos " azungu ", o sea hombres blancos.

Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih.

Por eso mismo, tú ¿has hecho a Ta-chan tu blanco?

Maka dari itu, kau menjadikan Tae-chan sebagai targetmu?

¿Ves esa puerta blanca?

Kau lihat pintu putih itu?

Mi padre es blanco y mi madre es negra.

Ayah saya adalah putih dan ibuku hitam.

Ver a mestizos, indios, blancos y negros entremezclarse ha cambiado por completo el concepto que tenía de la vida.”

”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”

Para los niños, las cosas tienden a ser o blancas o negras.

Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah.

Luego de eso, tienen que saber que se esconderán o elegirán un nuevo blanco.

Setelah itu, kau harus mencari tau apa mereka akan turun kelapangan atau mencari target baru.

Si hemos declarado públicamente que estamos del lado de Jehová, Satanás nos hace blanco de él.

Jika kita terang-terangan menyatakan bahwa kita ada di pihak Yehuwa, Setan menjadikan kita sasaran.

Quiero decir, estoy pensando en las campanas de boda, cercas de estacas blancas.

Maksudku, aku memikirkan lonceng pernikahan, hidup yang sempurna.

¡ La Casa Blanca está interesada en nosotros!

kita akan segera berada di Gedung Putih

Mi papá me dijo que un negro no tiene nada que hacer en el ejército de los blancos.

Ayahku pernah bilang orang kulit hitam tak punya urusan, tak punya tempat di militernya orang kulit putih.

A decir verdad, cuando Russell me dijo que amaba a una chica blanca, quise golpear una pared.

Untuk mengatakan kebenaran,.... ketika Russell mengatakan kepadaku dia mencintai seorang gadis kulit putih,.... aku ingin meninju dinding.

Mira-láser blanco por frecuencia, rastreo GPS automático.

Laser pengunci frekuensi, pelacak GPS.

Es la Rosa Blanca

Mawar putih

Cuando crea un informe en blanco, la leyenda de colores de valores de las dimensiones está vacía.

Dalam laporan kosong yang baru, peta warna nilai dimensi akan kosong.

Entonces, la mujer negra dijo a la mujer blanca: "Cuando te levantas por la mañana y te miras en el espejo, ¿qué ves?"

Si wanita kulit hitam berkata, pada si wanita kulit putih "Saat kau bangun tidur dan bercermin, apa yang kau lihat?"

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blanco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari blanco

Apa yang dimaksud dengan Blancanieves dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acertar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ajo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alba dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan apuntar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan arroz dalam Spanyol?