पुर्तगाली में usina का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में usina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में usina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में usina शब्द का अर्थ बिजलीघर, कारख़ाना, फ़ैक्टरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

usina शब्द का अर्थ

बिजलीघर

noun

Felizmente, nossa “usina” celestial — o Sol — é totalmente confiável.

लेकिन शुक्र है कि हमारा अंतरिक्षीय “बिजलीघर” यानी सूरज पूरी तरह भरोसेमंद है।

कारख़ाना

noun

फ़ैक्टरी

noun

और उदाहरण देखें

O executivo encarregado da usina, Robert Barton, era um dos gerentes mais antigos da Alcoa.

उस कारखाने के मुख्य अधिकारी रॉबर्ट बारटॉन एल्कोआ के सबसे पुराने और वरिष्ठ मैनेजर थे।

As fibras e as cascas dos frutos também são recicladas e usadas como combustível para as caldeiras da usina.

फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं।

Grigori Medwedew, engenheiro nuclear subchefe na usina de Chernobyl nos anos 70, explica que a “gigantesca massa de radioatividade de longa duração” lançada na atmosfera “é comparável a dez bombas de Hiroxima, no que se refere aos efeitos a longo prazo”.

दशक १९७० के दौरान चर्नोबिल संयंत्र का उप-मुख्य परमाणु इंजीनियर, ग्राइगॉरयाइ मेदवेदफ समझाता है कि “अतिविशाल मात्रा में जो चिरस्थ विघटनाभिकता” वातावरण में फेंकी गयी है, वह “दस हिरोशिमा बमों के तुल्य है जहाँ तक दीर्घकालीन प्रभावों का सवाल है।”

Um ataque bem-sucedido a uma usina de energia nuclear poderia causar prejuízos e sofrimento incalculáveis.

एक परमाणु बिजली-संयंत्र पर एक सफल आक्रमण अत्यधिक क्षति और दुःख पहुँचा सकता है।

Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos.

यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है।

Segundo noticiado no ano passado, no décimo aniversário do acidente, havia ainda uma zona imprópria para a vida humana num raio de uns 30 quilômetros da usina.

पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है।

Observou: “Absolutamente ninguém mora num raio de 10 quilômetros da usina.

इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता।

“Na cabeça de cada pessoa”, escrevem Tony Buzan e Terence Dixon, “há uma formidável usina de idéias, um órgão compacto e eficiente cuja capacidade parece — quanto mais aprendemos sobre ele — expandir-se cada vez mais rumo ao infinito”.

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

Na verdade, a primeira usina geotérmica da Rússia foi construída nessa península.

दरअसल, रशिया में बिजली पैदा करनेवाला सबसे पहला कारखाना, इसी प्रायद्वीप पर बनाया गया था।

Alguns cientistas apontam como possíveis fontes os acidentes nucleares do passado, a radiação de usinas nucleares que funcionam adequadamente ou os testes com bombas realizados no passado.

कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह उत्पाद बीते समयों में हुई परमाणु दुर्घटनाओं से या कई साल पहले किए गए बम परीक्षणों से, यहाँ तक कि ठीक से काम करनेवाले परमाणु कारखानों के विकिरण से भी आ सकते हैं।

A ameaça nuclear — quer de bombas terroristas, quer de acidentes em usinas nucleares — paira sobre todos.

परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है।

Visitar uma usina de açúcar é uma experiência interessante.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

O berílio, um metal notavelmente leve, produzido por diversos processos, é usado na indústria aeronáutica, e, quando exposto à radiação, em usinas nucleares.

बेरिलियम उल्लेखनीय रूप से हल्का धातु है जो विभिन्न प्रक्रियाओं से उत्पादित किया जाता है। यह वायुयान उद्योग में और किरणन के बाद परमाणु ऊर्जा केन्द्रों में प्रयोग किया जाता है।

26 de abril de 1986 - O Acidente nuclear de Chernobil foi o maior acidente em usinas nucleares.

चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना 26 अप्रैल 1986 को युक्रेन के चेर्नोबिल में हुई अब तक की सबसे भयानक परमाणु दुर्घटना है।

A respeito deste evento, Medwedew menciona: “Foi o primeiro golpe duro contra a energia nuclear e dissipou na mente de muitos — mas não de todos — as ilusões a respeito da segurança das usinas de energia nuclear.”

इस घटना के बारे में मेदवेदफ लिखता है: “परमाणु ऊर्जा पर इसने पहला गंभीर वार किया और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की सुरक्षा के विषय में बहुतों के मन से भ्रम दूर किया—परन्तु सभों के मन से नहीं।”

Dá credibilidade a tal temor a tentativa por parte de certo homem de lançar seu carro contra o portão de segurança para invadir a usina nuclear de Three Mile Island, nos Estados Unidos.

अमरीका में थ्री माइल आइलैंड के परमाणु बिजली-घर के सुरक्षा फाटक को अपनी कार से टक्कर मार कर अन्दर घुसने के एक व्यक्ति के प्रयास ने इस भय को विश्वास में बदल दिया है।

Uma empresa, por exemplo, chamada Haribo of America, uma subsidiária da empresa alemã de doces, está construindo uma das suas maiores instalações da indústria de confeitaria – e sua primeira usina de fabricação – em Pleasant Prairie, Wisconsin.

उदाहरण के लिए, अमेरिका की हरिबो नामक एक कंपनी, जो कि जर्मन कैंडी कंपनी की सहयोगी है, कंफेक्शनरी उद्योग में अपनी विशालतम सुविधाओं में से एक निर्मित करती है – और यह अमेरिका का सर्वप्रथम विनिर्माण संयंत्र है – प्लीज़ेंट प्रेरी, विस्कोंसिन में।

A cidade de Chernobyl (que tem o mesmo nome da usina nuclear) é bem menor que Pripet e fica a cerca de 15 quilômetros dos reatores.

प्रिपेट और दूसरे शहरों से भी छोटा कसबा है, चरनोबल (परमाणु कारखाने का भी यही नाम है)। यह कसबा, परमाणु कारखाने से करीब 15 किलोमीटर की दूरी पर है।

Vamos fazer uma visita rápida a uma usina de beneficiamento de leite em Waikato, Nova Zelândia.

आइए वाइकाटो, न्यूज़ीलॆंड में दूध संसाधन की एक आधुनिक फैक्ट्री की सैर करें।

Se houver outro “Chernobyl”, muitas das usinas na França talvez sejam obrigadas a ser permanentemente desativadas.

यदि “चर्नोबिल” जैसी एक और घटना हो जाए तो फ्रांस को मजबूर होकर अपने अनेक संयंत्रों को हमेशा के लिए बन्द करना पड़ेगा।

O território deles incluía uma colônia de trabalhadores duma usina de açúcar.

उनके क्षेत्र में एक चीनी परिष्करण-शाला के कर्मचारियों की बस्ती शामिल थी।

Casas, indústrias e usinas de energia elétrica também têm a sua parcela de responsabilidade.

निजी परिवारों, औद्योगिक संयंत्रों, एवं बिजली संयंत्रों को भी ज़िम्मेदारी उठानी चाहिए।

O primeiro acidente grave numa usina nuclear japonesa ocorreu em 1991, tendo sido o tempo de uso um possível fator contribuinte.

एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था।

Antes da chegada de O’Neill, quase todas as usinas da Alcoa tinham no mínimo um acidente por semana.

ओ’नेल के आगमन से पूर्व एल्कोआ के हर कारखाने में हर सप्ताह कम से कम एक दुर्घटना ज़रूर होती थी।

No final da visita, o guia me lembra de que jogar tintas, pesticidas, remédios ou gasolina no ralo pode causar a morte dos microorganismos da usina de tratamento, interrompendo assim o processo de reciclagem.

इस सैर के आखिर में, हमारा गाइड मुझे यह ध्यान दिलाता है कि अगर हम पेंट, कीटनाशकों, दवाइयों या तेल को नाली में बहा दें, तो ये ट्रीटमेंट प्लांट में बैक्टीरिया को नाश कर देते हैं जिससे पानी को शुद्ध करने की प्रक्रिया में बाधा आ सकती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में usina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।