पुर्तगाली में norte का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में norte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में norte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में norte शब्द का अर्थ उत्तर, उत्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

norte शब्द का अर्थ

उत्तर

nounmasculine

Será que o rei do sul ‘deu empurrões’ no rei do norte durante este tempo?

इस समय के दौरान क्या दक्षिण देश के राजा ने उत्तर देश के राजा से ‘टक्कर ली’ है?

उत्तर

adjective noun

Há ali 10 vezes mais centenários do que na América do Norte.

वहाँ उत्तर अमेरिका से दस गुना अधिक शतायु व्यक्ति हैं।

और उदाहरण देखें

A assessora do Presidente, Ivanka Trump, irá comandar o contingente norte-americano na cúpula, que destacará o tema “Mulheres em Primeiro Lugar, Prosperidade para Todos” (Women First, Prosperity for All) e enfocará o apoio às mulheres empreendedoras e a promoção do crescimento econômico mundial.

राष्ट्रपति की सलाहकार इवांका ट्रम्प ने सम्मेलन में अमेरिकी दल का नेतृत्व करेंगी, सम्मेलन “महिला प्रथम, सबके लिए समृद्धि” की थीम को रेखांकित करेगा और महिला उद्यमियों को समर्थन देने तथा विश्व स्तर पर आर्थिक विकास को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करेगा।

Como eu disse anteriormente, esta semana, podemos criar condições para a prosperidade econômica verdadeira para o povo da Coreia do Norte, tão boa quanto na do Sul, e essa é a nossa expectativa.

और जैसा कि मैंने इस सप्ताह पहले कहा था, हम उत्तर कोरिया के लोगों के लिए वास्तविक आर्थिक समृद्धि की ऐसी स्थितियाँ सृजित कर सकते हैं जो दक्षिण कोरिया की स्थितियों से प्रतिद्वंद्विता करेंगी और यह हमारी आशा है।

Mas estamos apenas preparados para discutir este caminho mais brilhante para a Coreia do Norte se seus líderes cessarem suas ameaças e desmantelarem seu programa nuclear.

पर हम उत्तर कोरिया के लिए इस चमकीली राह पर चर्चा के लिए तभी तैयार होंगे जब इसके नेता अपनी धमकियों को बंद करेंगे और अपने परमाणु कार्यक्रम को खत्म करेंगे।

Estão discutindo agora a – a possível nova data ou está sendo adiada com os norte-coreanos?

क्या अब आप एक नई संभावित तारीख पर विचार विमर्श कर रहे हैं या यह उत्तरी कोरियाईयों के साथ लम्बित हो रही है?

A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região.

स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं।

2 E então, quando os lamanitas viram isso, ficaram amedrontados; e abandonando a ideia de marchar para a terra do norte, retiraram-se com todo o seu exército para a cidade de Muleque, procurando proteção em suas fortificações.

2 और अब, जब लमनाइयों ने इसे देखा तो वे डर गए; और उन्होंने उत्तरी प्रदेश में कूच करने के अपने विचार को त्याग दिया, और अपनी पूरी सेना के साथ मूलक के नगर वापस चले गए, और अपने किलों में शरण ली ।

Mas isso não se daria se os varais estivessem posicionados no sentido norte-sul, com a cortina em paralelo com os varais.

लेकिन अगर डंडे उत्तर-दक्षिण दिशा की ओर थे और परदा डंडों की समांतर दिशा में था, तो यह बात सही नहीं हो सकती।

O que é mais significativo é que os que vão à igreja no Hemisfério Sul tendem a ser muito mais conservadores do que os que a freqüentam no Hemisfério Norte.

इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं।

Dentro dessas estruturas de madeira ou metal, um clima primaveril cuidadosamente controlado ajuda a cultivar milhões de cravos, dálias, rosas e crisântemos, lírios-peruanos e muitas outras variedades de flores, que logo serão cortadas e encaixotadas para serem enviadas para a América do Norte, Europa e Ásia.

इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है।

Devíamos visitar e fortalecer as congregações no centro e no norte da Grécia.

हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी।

Embora ficasse a uns 90 quilômetros a norte de Jerusalém, Josias escolheu a planície perto de Megido. — 2 Crônicas 35:20-22; Jeremias 46:2.

हालाँकि वह जगह यरूशलेम के कुछ ५५ मील उत्तर दिशा में थी, योशिय्याह ने मगिद्दो के पास एक मैदान चुना।—२ इतिहास ३५:२०-२२; यिर्मयाह ४६:२.

Assim, no Estado de Gujarate, a pessoa talvez tome uma tradicional refeição vegetariana hindu, mas no norte da Índia talvez saboreie uma refeição mogul com carne, lembrança dos dias da conquista muçulmana.

अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है।

No Hemisfério Norte, um dos melhores aglomerados para se observar é o M13, na constelação de Hércules.

उत्तरी गोलार्ध में, एक बहुत ही देखने लायक झुंड है M13, जो मिथुन तारामंडल में है।

FOI isso o que uma Testemunha de Jeová da Carolina do Norte, EUA, achou do livro lançado pela Sociedade Torre de Vigia nos Congressos de Distrito “O Caminho de Deus para a Vida”, em 1998/99.

इन शब्दों से, अमरीका के नॉर्थ कैरोलाइना की एक साक्षी ने वॉच टावर संस्था द्वारा निकाली गयी एक किताब के बारे में अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं। यह किताब १९९८/९९ के दौरान “ईश्वरीय जीवन का मार्ग” ज़िला अधिवेशनों में निकाली गयी थी।

E quando alguém fala sobre a Coreia do Norte?

तब क्या जब कोई उत्तरी कोरिया का उल्लेख करता है?

(Isaías 36:13-20) Na realidade, o rei do norte foi mais longe.

(यशायाह ३६:१३-२०) वाक़ई, उत्तर देश का राजा और आगे गया है।

Se você for um anunciante na América do Norte e reivindicar renda comercial do Google Ads, precisará fornecer o número de identificação fiscal (TIN, na sigla em inglês) do Google ao declarar seus impostos.

अगर आप उत्तरी अमेरिका के विज्ञापनदाता हैं और Google Ads से कारोबारी मुनाफ़े का दावा करते हैं, तो टैक्स चुकाते समय आपको Google का टैक्स पहचान नंबर (TIN) देना होगा.

Para aqueles fora dos Estados Unidos, isso geralmente significa ser cobrado em dólares norte-americanos.

जो संयुक्त राज्य से बाहर रहते हैं, उनके लिए इसका सामान्य रूप से यह मतलब है कि उनसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाएगा.

Quando os outros pingüins se dirigem ao norte para fugir do brutal e escuro inverno da Antártida, os imperadores rumam ao sul — para a Antártida!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

Como mudou a identidade do rei do norte depois da Segunda Guerra Mundial?

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद उत्तर के राजा की पहचान कैसे बदल गई?

O ultimato exigiu que o governo birmanês aceitasse um novo residente britânico em Mandalay, que qualquer ação legal ou multas contra a Companhia fosse suspensa até a chegada do residente, que a Birmânia submetesse ao controle britânico as suas relações externas e que a Birmânia deviria fornecer aos britânicos instalações comerciais para o desenvolvimento do comércio entre norte da Birmânia e a China.

चेतावनी में मांग की गयी कि बर्मा के लोग मांडले में एक नए ब्रिटिश रेज़ीडेंट को स्वीकार करें, कंपनी के विरुद्ध कोई कानूनी कार्रवाई अथवा जुर्माना रेज़ीडेंट के आगमन तक निलंबित किया जाये, बर्मा अपने विदेशी संबंधों को ब्रिटिश नियंत्रण के लिए प्रस्तुत करे तथा बर्मा ब्रिटिश लोगों को व्यापारिक सुविधाएं प्रदान करे जिससे उत्तरी बर्मा तथा चीन के साथ व्यापार का विकास किया जा सके।

(Jeremias 50:38) Fiel à profecia, Ciro desviou as águas do rio Eufrates alguns quilômetros ao norte de Babilônia.

(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया।

Porque o rei do norte perdeu a guerra.

क्योंकि उत्तर देश का राजा युद्ध हार गया।

A primeira Starbucks fora da América do Norte foi aberta em Tóquio em 1996.

उत्तर अमेरिका के बाहर स्टारबक्स के पहले आउटलेट जापान के टोक्यो में 1996 में खोले गए।

Se o viajante colocasse um imã perto da bússola, a agulha não mais apontaria para o norte.

अगर उसके पास एक चुंबक रखा जाए तो उसकी सुई गलत दिशा दिखाएगी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में norte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

norte से संबंधित शब्द