पुर्तगाली में conquistar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में conquistar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में conquistar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में conquistar शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना, बनाना, प्राप्त करना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conquistar शब्द का अर्थ

जीतना

(overcome)

उठा देना

बनाना

(take)

प्राप्त करना

(take)

पाना

(take)

और उदाहरण देखें

Se você usa um widget de terceiros para enriquecer a experiência do seu site e conquistar mais usuários, verifique se esse widget contém links que não deveriam estar no seu site.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.

Qual era o segundo motivo pelo qual Jeová usaria Ciro para conquistar Babilônia?

किस दूसरे कारण से यहोवा, बाबुल को कुस्रू के हाथ में कर देता है?

Sem dúvida, subiu-lhe à cabeça o fato de que ele conseguira conquistar Jerusalém e toda a Judéia depois da tão desastrada tentativa de Senaqueribe de fazer o mesmo.

बेशक, इस बात से उसका दिमाग़ चढ़ गया कि वह यरूशलेम और यहूदिया को कब्ज़े में ले आने की कोशिश में समर्थ हुआ, खास तौर से जब यही करने की अपनी कोशिश में सन्हेरीब इतने अनर्थकारी रीति से असमर्थ हुआ था।

(Eclesiastes 12:13) Os humanos usam todo o seu potencial não por conquistar posição social, riqueza, fama ou poder, mas por realizar a vontade de Deus.

(सभोपदेशक 12:13) इंसान ऊँचे रुतबे, दौलत, शोहरत या ताकत के पीछे भागने से नहीं, बल्कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से अपनी काबिलीयतों का सबसे बढ़िया इस्तेमाल करते हैं।

• 2:5 — Fala-se dos babilônios como homem coletivo que usava a sua máquina de guerra para conquistar nações.

● २:५—बाबेली एक संग्रथित मनुष्य हैं जिन्होंने अपना युद्ध का यन्त्र राष्ट्रों पर विजय पाने के लिए उपयोग किया।

Na realidade, depois de conquistar Babilônia, Ciro voltou logo à sua capital de verão, Ecbátana, situada a uns 1.900 metros acima do nível do mar, ao sopé do monte Alvand.

दरअसल बाबुल को जीतने के बाद कुस्रू अपनी गर्मियों की राजधानी अहमता (इकबाताना) में आकर रहने लगा जो करीब 1,900 मीटर की ऊँचाई पर एलवान्डा पर्वत की तलहटी में थी।

As campanhas inteligentes da Rede de Display oferecem uma solução simples e perspicaz para gerenciar as variáveis complexas da publicidade em display e podem ser a maneira mais fácil de ampliar sua base de clientes e conquistar novas conversões.

स्मार्ट डिसप्ले कैंपेन के जरिए आपको डिसप्ले विज्ञापन के जटिल वैरिएबल को प्रबंधित करने के लिए आसान और इंटेलीजेंट समाधान मिलता है और इससे आप अपने ग्राहक आधार को बढ़ाने और नए कन्वर्ज़न को पाने का सबसे आसान तरीका पा सकते हैं.

A chance de conquistar esse olhar da sua filha.

मौका है कि देखो कमाने के लिए अपनी बेटी की आंखों में ।

(Isaías 13:6) Assim, com seus arcos fortes — usados para atirar flechas que ‘despedaçavam’ os soldados inimigos, prole de mães babilônias —, estavam decididos a conquistar Babilônia.

(यशायाह 13:6) इसलिए धातु से बने अपने धनुषों से वे न सिर्फ तीर चलाते हैं, बल्कि दुश्मन के सैनिकों पर वार करके उन्हें कुचल डालते हैं। बाबुल की माताओं के लाल उनके हाथों मारे जाएँगे। वे बाबुल पर जीत पाने की ठान चुके हैं।

(Cântico de Salomão 6:4-13) Vendo nisso uma oportunidade para conquistar a jovem, o rei intensificou seus elogios.

(श्रेष्ठगीत 6:4-13) सुलैमान सोचता है कि उसका दिल जीतने का इससे अच्छा मौका और कहाँ मिलेगा और वह उसकी और भी तारीफ करने लगता है।

% #, ainda tem de conquistar

आपको अब % # पर कब्जा करना होगा

Lembre-se de que seu objetivo ao discutir um problema não é vencer uma guerra ou conquistar um inimigo, mas apenas deixar que seu cônjuge saiba o que você pensa sobre o assunto.

याद रखिए कि किसी समस्या पर बात करने का आपका लक्ष्य, कोई जंग जीतना या दुश्मन को हराना नहीं है। इसके बजाय, आप सिर्फ अपने साथी को यह बताना चाहते हैं कि आप क्या सोच या महसूस कर रहे हैं।

Elas conheciam o pai desde que nasceram, enquanto que ele era alguém recém-chegado que tinha de conquistar seu amor.

बच्चे अपने सगे पिता को छुटपन से जानते थे जबकि उनका सौतेला पिता उनकी ज़िंदगी में अभी-अभी आया था और उसे उनका प्यार जीतने की कोशिश करनी थी।

Quando Duncan decide ficar no castelo de Macbeth, em Inverness, ela bola um plano para assassiná-lo e conquistar o trono para seu marido.

जब डंकन इन्वरनेस में मैकबेथ के महल में रहने का फैसला करते हैं, लेडी मैकबेथ उनकी ह्त्या करने और अपने पति के लिए सिंहासन सुरक्षित करने की एक योजना बनाती है।

Graças a isso, essas verdades aos poucos começaram a conquistar o coração de pessoas sinceras.

इस कारण बाइबल सच्चाई धीरे-धीरे अच्छे लोगों के दिल जीतने लगी।

Vou conquistar-te.

मैं तुझे हराऊँगा।

Eles tramavam conquistar o reino de Judá, de duas tribos, e colocar no trono de Jeová em Jerusalém um rei fantoche — um certo “filho de Tabeel”.

और वे दो गोत्रों के यहूदा देश को कब्ज़े में लेने की साज़िश बना रहे हैं और यरूशलेम में यहोवा के सिंहासन पर किसी “ताबेल के पुत्र” को राजा बनाकर बिठाना चाहते हैं जो उनके हाथों की कठपुतली होगा।

Não quero que ela pense que pode ‘dividir e conquistar’ por se aproveitar de nossas diferenças de opinião.

मैं नहीं चाहती कि हमारी बच्ची को लगे कि उसके मम्मी-पापा के बीच मत-भेद है, जिसका वह फायदा उठा सकती है और चालाकी से किसी एक का इस्तेमाल करके अपनी बात मनवा सकती है।

Este artigo descreve os requisitos para conquistar o status de parceiro.

इस लेख में आप भागीदार दर्जा पाने के लिए ज़रूरी शर्तों के बारे में जान सकते हैं.

18 Portanto, aconteceu que no primeiro ano em que Éter viveu na cavidade da rocha, muita gente foi morta pela espada daquelas acombinações secretas, lutando contra Coriântumr a fim de conquistar o reino.

18 इसलिए, ऐसा हुआ कि प्रथम वर्ष में ईथर चट्टान की गुफा में रहा, ऐसे कई लोग थे जो उन लोगों की तलवारों द्वारा मारे गए थे जिन्होंने गुप्त गठबंधन किये थे, कोरियंटूमर के विरूद्ध लड़ाई लड़ते हुए ताकि वे राज्य प्राप्त कर सकें ।

Conquistar certos direitos em casa é como tirar dinheiro de sua conta bancária: só será aprovado se tiver um saldo positivo de comportamento responsável.

उसी तरह आपके माता-पिता आपको ज़्यादा आज़ादी तभी देंगे, अगर आपने उनका भरोसा जीता है और अपने बर्ताव से साबित कर दिखाया है कि आप एक ज़िम्मेदार इंसान हैं।

4:1-5, 8, 9) Nada que Salomão faz para conquistar o amor dela dá resultado.

4:1-5, 8, 9) लाख कोशिशों के बावजूद, सुलैमान लड़की का दिल नहीं जीत सका।

e Alexandre disse: "Eu estou a conquistar o mundo."

और सिकंदर ने जवाब दिया, "मैं दुनिया पर विजय प्राप्त कर रहा हूँ ।"

* Ele ‘assobiaria para ela’, isto é, dirigiria a atenção dela para Seu povo delinquente como objeto digno de conquistar.

* अपने दुष्ट लोगों की तरफ उनका ध्यान खींचने के लिए, वह मानो ‘सीटी बजाकर’ उनको बुलाएगा ताकि वे आकर उन्हें अपने शिकंजे में ले लें।

Tudo que vamos conquistar.

हम सभी को प्राप्त होगा..

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में conquistar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।