पुर्तगाली में hortaliça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में hortaliça शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में hortaliça का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में hortaliça शब्द का अर्थ सब्ज़ी, सब्जी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hortaliça शब्द का अर्थ

सब्ज़ी

nounfeminine

Mas muitos o consideram uma hortaliça — servida como acompanhamento do prato principal.

लेकिन बहुत-से लोग इसे सब्ज़ी मानते हैं क्योंकि इसे भोजन के साथ खाया जाता है।

सब्जी

noun

Embora seja a menor de todas as sementes, diz ele, desenvolve-se na maior de todas as hortaliças.

वह बताता है कि हालाँकि वह सब बीजों से छोटा है, मगर बढ़कर सब सब्जियों से बड़ा हो जाता है।

और उदाहरण देखें

Coma hortaliças!

साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए!

Refeições freqüentes com bastante frutas e hortaliças o ajudarão a evitar a fadiga.

रंगों में इस्तेमाल किया जानेवाला एक प्रभावशाली परिरक्षक, फॉर्माल्डिहैइड अनेक वस्त्रों में पाया जाता है, और ऐसा कहा जाता है कि यह चर्म, आँख, और श्वसन-सबन्धी समस्याएँ उत्पन्न करता है।

Os que reconhecem o valor de uma alimentação saudável substituem-nos por lanches com pouca gordura, que incluem pipoca sem adição de manteiga ou sal, frutas frescas e hortaliças cruas, como cenoura, aipo e brócolis.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

Quem visita Pompéia pode ainda hoje observar as moendas de cereais, o mercado de hortaliças e as lojas de vendedores de frutas e de mercadores de vinho.

पॉम्पेई को भेंट करनेवाला अब भी मकई को पीसने की चक्की, सब्ज़ी-मंडी, फल-विक्रेताओं और दाखमधु के सौदाग़रों की दुकानें देख सकता है।

+ 32 De fato, essa é a menor de todas as sementes, mas, depois de crescida, é a maior das hortaliças e se torna uma árvore, de modo que as aves do céu vêm e acham abrigo entre os seus ramos.”

+ 32 दरअसल वह बीजों में सबसे छोटा होता है, मगर जब वह उगता है तो सब्ज़ियों के पौधों में सबसे बड़ा हो जाता है और एक पेड़ बन जाता है। यहाँ तक कि आकाश के पंछी आकर उसकी डालियों पर बसेरा करते हैं।”

Grupo das hortaliças Grupo das frutas

सब्ज़ी समूह फल समूह

● Tenha uma dieta equilibrada, incluindo frutas e hortaliças.

● संतुलित भोजन लें, जिसमें फल और सब्ज़ियाँ हों।

Quanto mais hortaliças, cereais e leguminosas você comer em lugar de carne, menos gordura estará acumulando no corpo.

गोश्त के बदले जितना अधिक अनाज, सब्ज़ियाँ और दालें आप खाएँगे, उतनी कम वसा आपके शरीर में इकट्ठी होगी।

(Gênesis 4:2) Visto que a alimentação da humanidade até o Dilúvio consistia exclusivamente de frutas, hortaliças e verduras, então, por que criar ovelhas? — Gênesis 1:29; 9:3, 4.

(उत्पत्ति 4:2) लेकिन जलप्रलय के समय से पहले तो लोग सिर्फ फल और सब्ज़ियाँ खाते थे, फिर भेड़ पालने की क्या ज़रूरत थी?—उत्पत्ति 1:29; 9:3, 4.

• Vender hortaliças ou flores cultivadas em casa

• घर पर उगायी गयीं सब्ज़ियाँ या फूल बेचना

Embora seja a menor de todas as sementes, diz ele, desenvolve-se na maior de todas as hortaliças.

fez entrevistas para descobrir por que alguns gostam de hortaliças e outros não.

ने कई लोगों से बातचीत की और पता लगाया है कि क्यों कुछ लोग सब्ज़ियाँ खाना पसंद करते हैं और कुछ नहीं।

Pais, ensinem os filhos a comer hortaliças!

इसलिए माता-पिताओ, बचपन से ही अपने बच्चों में साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए!

6 Como se dá com qualquer coisa que queiramos produzir, quer flores, quer hortaliças, ou interesse na mensagem do Reino, é preciso cultivar.

६ जैसे किसी भी उस चीज़ के लिए जिसे हम बढ़ते हुए देखना चाहते हैं, चाहे फूल, सब्ज़ियाँ, या राज्य संदेश में दिलचस्पी हो, जुताई की आवश्यकता है।

Jesus disse-lhes: “Dais o décimo da hortelã, e da arruda, e de todas as outras hortaliças, mas deixais de lado a justiça e o amor de Deus!”

यीशु ने उन्हें कहा: “तुम पोदीने और सुदाब का, और सब भांति के साग-पात का दसवां अंश देते हो, परन्तु न्याय को और परमेश्वर के प्रेम को टाल देते हो।”

JÁ ACONTECEU de você procurar hortaliças frescas, tenras e nutritivas no mercado local e não encontrar?

क्या आप कभी-कभी अपने पास के बाज़ार में ताज़ी, चिकनी, और पौष्टिक सब्ज़ियाँ ढूँढती हैं और नहीं पातीं?

Come hortaliças todos os dias?

क्या आप रोज़ाना सब्ज़ियाँ खाते हैं?

As duas dietas incluíam de nove a dez porções de frutas e hortaliças por dia.

काँच में और भी बेहतर लाभ मिलता है क्योंकि इसे पूरी तरह से, बारंबार पुनः प्रयोग किया जा सकता है।

Tomate — “hortaliça” muito versátil

टमाटर—“सब्ज़ी” जिसके कई इस्तेमाल

Os especialistas recomendam que comamos alimentos bem variados e que a maior parte das calorias venha dos carboidratos complexos, especialmente os encontrados nos grãos integrais, nos feijões, nas hortaliças e nas frutas.

चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि हमें अलग-अलग तरह का भोजन लेना चाहिए। अपने भोजन में हम जितनी कैलोरी लेते हैं उसमें से सबसे ज़्यादा हमें कार्बोहाइड्रेट्स से मिलनी चाहिए, खासकर वह कार्बोहाइड्रेट जो छिलकेदार अनाज, बीन्स, दालों, सब्ज़ियों और फलों में होता है।

Feijão e lentilhas, por exemplo, podem ser contados como porções das hortaliças, ou das carnes e leguminosas.

उदाहरण के लिए, सूखी बीन्स् और दालों को सब्ज़ियों के समूह की या गोश्त और दालों के समूह की वस्तुएँ माना जा सकता है।

Embora seja a menor de todas as sementes, disse ele, desenvolve-se na maior de todas as hortaliças.

चूँकि वह सब बीजों से छोटा है, वह कहते हैं, वो बढ़कर सब सब्ज़ियों से उँचा निकलता है।

O ácido fólico e o ferro estão presentes em alimentos como fígado, legumes, hortaliças folhosas, nozes e cereais enriquecidos com vitaminas.

फॉलिक एसिड और आयरन बढ़ाने के लिए कलेजे, फली, हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, मेवा-बादाम साथ ही खनिज और विटामिन युक्त अनाज खाएँ।

Algumas hortaliças e frutas, por exemplo, são ótimas fontes de vitaminas A e C, enquanto outras são ricas em ácido fólico, cálcio e ferro.

उदाहरण के लिए, कुछ सब्ज़ियाँ और फल विटामिन ए और सी के अच्छे स्रोत हैं, जबकि दूसरों में फोलिक एसिड, कैलशियम और लौह अधिक होता है।

15 Em um país bem pobre na África, alguns irmãos reservam uma pequena parte de sua horta para plantar algumas hortaliças a fim de vendê-las e usar o dinheiro da venda para apoiar a obra do Reino.

15 अफ्रीका के एक बेहद गरीब देश में, कुछ भाई अपने बगीचे का एक छोटा-सा हिस्सा अलग रखते हैं और वहाँ वे जो भी उगाते हैं, उस उपज को बेचकर मिलनेवाला पैसा वे राज के काम के लिए दान कर देते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में hortaliça के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।