पुर्तगाली में atuar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atuar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में atuar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में atuar शब्द का अर्थ खेलना, बजाना, करना, काम करना, अभिनय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atuar शब्द का अर्थ

खेलना

(perform)

बजाना

(to play)

करना

(do)

काम करना

(playact)

अभिनय करना

(playact)

और उदाहरण देखें

(Filipenses 2:13) Se você orar a Jeová pedindo ajuda, ele bondosamente lhe concederá Seu espírito santo, o qual lhe dará forças não apenas para ‘atuar’, mas também para ‘querer’.

(फिलिप्पियों 2:13) अगर आप यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करते हैं तो वह आपको अपनी पवित्र आत्मा बहुतायत में देगा, जो आपको न सिर्फ “काम” करने के लिए सामर्थ देगी बल्कि “इच्छा” पैदा करने के लिए भी समर्थ करेगी।

Entendemos que você quer gerar relatórios em várias plataformas, mas esse serviço pode atuar como um gargalo e deixar a experiência do usuário mais lenta.

हालांकि हम समझते हैं कि आप कई प्लैटफ़ॉर्म में रिपोर्ट करना चाहते हैं, लेकिन यह सेवा रास्ते की रुकावट बन सकती है और उपयोगकर्ता अनुभव को धीमा कर सकती है.

“Terás de vestir Arão com as vestes sagradas, e terás de ungi-lo e santificá-lo”, disse Deus a Moisés, “e assim ele terá de atuar para mim como sacerdote”.

परमेश्वर ने मूसा से कहा: “हारून को पवित्र वस्त्र पहिनाना, और उसका अभिषेक करके उसको पवित्र करना, कि वह मेरे लिये याजक का काम करे।”

Na mesma época, ele começou a atuar na oficina de atores de James Whitmore.

उस समय, उन्होंने जेम्स व्हिटमोर की अभिनय कार्यशाला में अभिनय करना भी शुरू किया।

Acho que, na maioria das vezes, eu estava meio que representando, mas estou cansado de atuar.

मुझे लगता है अधिकतर समय तो मैं एक तरह से नाटक ही कर रहा था, पर नाटक करते-करते थक चुका हूँ।

CONSELHEIRO ASSISTENTE: O corpo de anciãos pode escolher um ancião capaz, além do superintendente da escola, para atuar como conselheiro assistente.

सहायक सलाहकार: अगर स्कूल ओवरसियर के अलावा, दूसरा काबिल प्राचीन भी है, तो प्राचीनों का निकाय उसे सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी सौंप सकता है।

Mas esta ideia pode fazer muito mais do que ajudar os meus músicos a chegar onde vão atuar.

पर यह अवधारणा तो बहुत अधिक कर सकती है सिर्फ मेरे संगीतकारों को टमटम को समय पर लाने की बजाए।

Líderes nesse campo afirmam que máquinas computadorizadas, muito menores que células, poderão ser produzidas no futuro para atuar ao nível molecular a fim de reparar e rejuvenescer células, tecidos e órgãos envelhecidos.

इस क्षेत्र में उज्ज्वल भविष्य का दावा करनेवाले कहते हैं कि भविष्य में ऐसी मशीनें बनायी जाएँगी जो आकार में कोशिकाओं से भी बहुत छोटी होंगी और कंप्यूटर से चलेंगी। ये हमारे शरीर के अणुओं में काम करेंगी और जो कोशिकाएँ, तंतु और अंग पुराने पड़ चुके हैं उन्हें ठीक करके नया जीवन देंगी।

Você pode até mesmo configurar a sua conta para habilitar automaticamente as vendas em novos países sempre que Google Play começar a atuar nesses locais.

आप अपना खाता इस तरह से भी सेट अप कर सकते हैं कि नए देशों में Google Play के लॉन्च होने पर आपकी किताबों की बिक्री वहां अपने आप चालू हो जाए.

Perante testemunhas, Boaz lhe deu a oportunidade de atuar como resgatador por se casar com Rute.

जब वह आदमी आया तो बोअज़ ने गवाहों के सामने उसे छुड़ानेवाला बनकर रूत से शादी करने का मौका दिया।

A evidência mostra que Jesus Cristo só começou a atuar como Rei do Reino de Deus em 1914.

सबूत दिखाते हैं कि यीशु मसीह ने 1914 में ही परमेश्वर के राज्य का राजा बनकर शासन शुरू किया।

10 Os irmãos ungidos de Cristo e a grande multidão que mais tarde se juntou a eles no serviço de Jeová beneficiaram-se de Jeová atuar como refinador e purificador de prata.

१० मसीह के अभिषिक्त भाई और यहोवा की सेवा में उनके साथ बाद में मिलनेवाली बड़ी भीड़ सभी ने रूपे के तानेवाले और शुद्ध करनेवाले के तौर पर यहोवा के कार्य से लाभ पाया है।

(1 Coríntios 14:33) Ele dá ao marido e pai a autoridade de atuar como cabeça da família.

(1 कुरिंथियों 14:33) उसने पति को परिवार का मुखिया होने का अधिकार दिया है।

Assim como aconteceu no primeiro século, assim também hoje são designados homens cristãos, qualificados, maduros e experientes, para atuar como anciãos, ou superintendentes.

जिस तरह पहली शताब्दी में था, उसी तरह आज भी, योग्य, परिपक्व और अनुभवी मसीही पुरुष, प्राचीनों या ओवरसियरों के रूप में नियुक्त किए जाते हैं।

Um contador deve atender aos requerimentos legais do estado no qual ele deseja atuar.

एक लेखाकार को उस राज्य की कानूनी आवश्यकता को पूरा करना जरुरी है, जिस राज्य में वह प्रैक्टिस करना चाहते हैं।

(2 Timóteo 2:22) Tais tarefas podem servir para ‘examinar a aptidão’ de irmãos que procuram atuar como servos ministeriais.

(2 तीमुथियुस 2:22) हो सकता है, ऐसी ज़िम्मेदारियाँ देकर उन भाइयों की योग्यता ‘परखी जाए’ जो सहायक सेवक बनने का लक्ष्य हासिल करना चाहते हैं।

CONSELHEIRO ASSISTENTE: O corpo de anciãos pode escolher um ancião capaz, se houver outro além do superintendente da escola, para atuar como conselheiro assistente.

सहायक सलाहकार: स्कूल अध्यक्ष के अलावा, अगर कोई और काबिल प्राचीन है, तो उसे प्राचीनों का निकाय सहायक सलाहकार की ज़िम्मेदारी सौंप सकता है।

Ela disse que, se o estudo da Bíblia a convencesse de que atuar como Sangoma era contrário à vontade de Jeová, não mais faria isso.

उसने कहा कि अगर बाइबल का अध्ययन करने पर उसे यकीन हो जाए कि सांगोमा का काम यहोवा की मरज़ी के खिलाफ है, तो वह उस काम को छोड़ देगी।

Para satisfazer a este requisito, o usuário pode digitar seu nome completo para atuar como assinatura na parte inferior da sua petição inicial.

इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए, आप अपनी शिकायत के नीचे अपने हस्ताक्षर के रूप में कार्य करने के लिए अपना पूरा कानूनी नाम लिख सकते हैं.

Desde músicos que têm de encontrar os locais onde vão atuar até produtoras que tratam do equipamento, todos se perdem de alguma maneira.

तो संगीतकारों से लेकर जिन्हें हल्की नाव या टमटम ढूँढना है उत्पादन कंपनियों तक जो उपकरण लाते हैं, हर कोई हमेशा जैसे खो सा जाता है।

Como devia a nação de Israel atuar como “servo” ou “escravo” de Deus?

इस्राएल जाति को किस तरह परमेश्वर के “सेवक” या “दास” की हैसियत से काम करने के लिए ठहराया गया था?

Ver artigo principal: Filmografia de Arnold Schwarzenegger, Prêmios e indicações de Arnold Schwarzenegger Schwarzenegger queria mudar-se do fisiculturismo para a atuação, finalmente o conseguindo quando foi escolhido para atuar o papel de Hércules no filme Hercules in New York, 1970.

इन्हें भी देखें: Arnold Schwarzenegger filmography श्वार्ज़नेगर बॉडीबिल्डिंग से अभिनय के कॅरियर में जाना चाहते थे, आखिरकार यह प्राप्त करने में तब कामयाब हुए जब उन्हें 1970 में हरक्यूलिस इन न्यूयॉर्क (Hercules in New York) में हरक्यूलिस की भूमिका निभाने के लिए चुना गया था।

Domínio da língua local onde pretende atuar.

वह भाषा जिसमें राष्ट्र के काम किए जायें।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में atuar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

atuar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में atuador का क्या मतलब है?