फ़्रेंच में se reposer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se reposer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se reposer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se reposer शब्द का अर्थ आराम करना, आराम, सोना, विश्राम, बैठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se reposer शब्द का अर्थ
आराम करना(sit) |
आराम(repose) |
सोना(repose) |
विश्राम(repose) |
बैठना(sit) |
और उदाहरण देखें
Il avait appris l’importance de se reposer patiemment sur Dieu. मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा। |
Il a appris à se reposer sur Jéhovah. उसने यहोवा पर भरोसा करना सीखा। |
Pendant que Jésus se repose à cet endroit, ses disciples vont en ville acheter de la nourriture. जबकि यीशु यहाँ विश्राम करते हैं, उसके शिष्य कुछ भोजन खरीदने के लिए नगर में जाते हैं। |
2 Pendant que les apôtres partent acheter à manger, Jésus se repose à côté d’un puits. 2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया। |
Il est d’un grand secours de se reposer sur l’esprit de Jéhovah quand on se sent craquer. जब लगता है कि भावनाएँ हम पर हावी हो रही हैं तब यहोवा की आत्मा पर निर्भर रहना सहायक हो सकता है। |
b) Que signifie ‘ se reposer de ses œuvres ’ ? (ख) ‘अपने कामों से विश्राम’ करने का अर्थ क्या है? |
Nombre de versets soulignent l’importance de se reposer sur lui. बाइबल की कई आयतें बताती हैं कि मुश्किलों के दौरान परमेश्वर पर भरोसा रखना क्यों ज़रूरी है। |
En Genèse 2:3, que suggère l’expression “ il se repose effectivement ”, et quelles questions suscite- t- elle ? उत्पत्ति 2:3 में लिखी गयी बात से हम किस नतीजे पर पहुँच सकते हैं और इससे क्या सवाल उठते हैं? |
La procureur affirme aussi que notre organisation empêche les enfants de se reposer normalement et de s’amuser. सरकारी वकील ने यह भी आरोप लगाया कि इनका संगठन ‘बच्चों की खुशियाँ छीन लेता है और उन्हें आराम करने का वक्त नहीं देता।’ |
En quel sens ceux qui reçoivent les longues robes blanches doivent- ils “ se reposer ” ? जिन लोगों को श्वेत वस्त्र मिला है, उन्हें किस मायने में “विश्राम” करना है? |
En quel sens Jéhovah se repose- t- il depuis qu’il a achevé sa création terrestre ? पृथ्वी की सृष्टि खत्म करने के बाद किस अर्थ में यहोवा ने विश्राम किया है? |
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer. डॉक्टर ने उससे कहा कि उसे आराम लेना चाहिए। |
Il est aussi essentiel de se reposer suffisamment. — Marc 6:31. इसके अलावा, आराम और अच्छी नींद भी बेहद ज़रूरी है।—मरकुस 6:31. |
Remarquant leur fatigue, Jésus les invite à venir avec lui pour ‘ se reposer un peu ’. यीशु ने देखा कि प्रेरित बहुत थके हुए थे, इसलिए उसने कहा कि वे उसके साथ आएँ और ‘थोड़ा विश्राम कर लें।’ |
Daniel pouvait aller se reposer satisfait, en sachant qu’il s’était fait un beau nom auprès de Jéhovah. इसलिए, दानिय्येल अब इत्मीनान के साथ मौत की नींद सो सकता था, क्योंकि स्वर्गदूत की बात से उसे यकीन हो गया कि वह यहोवा की नज़रों में अच्छा नाम कमाने में कामयाब रहा है। |
Il s’était assis à côté d’un puits pour se reposer quand elle arriva pour puiser de l’eau. वह एक कुँए के पास विश्राम करने को बैठ गए थे, और जब वह वहाँ थे, तब वह स्त्री पानी लेने के लिए आयी। |
Même Jésus a invité ses disciples à ‘se reposer un peu’. यीशु ने भी अपने चेलों को “थोड़ा विश्राम” करने के लिए आमंत्रित किया था। |
Une femme se repose près de ses bidons d’eau. एक औरत अपने पानी के कैन के पास बैठी है। |
Pourquoi est- il si important qu’un surveillant itinérant se repose sur Jéhovah dans la prière ? एक सफ़री ओवरसियर के जीवन में यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसा इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है? |
Pour Paul, le secret du contentement consistait donc à se reposer sur Jéhovah dans n’importe quelle situation. इसलिए पौलुस के लिए संतोष पाने का राज़ था, चाहे परिस्थिति कैसी भी क्यों न हो यहोवा पर भरोसा रखना। |
Allaient- ils prendre un peu de recul et se reposer, comme on dit, sur leurs lauriers? क्या वे हाथ पर हाथ धरकर बैठ जाएँगे, जैसे कि कहावत है? |
Cela exige bien sûr de se reposer totalement sur Jéhovah, convaincu de son soutien. — Psaume 121:1-3. उन्हें यह विश्वास रखना चाहिए कि वह उनकी मदद ज़रूर करेगा।—भजन 21:1-3. |
Lorsqu’il est persécuté, le chrétien apprend à se reposer davantage encore sur l’esprit de Dieu. उसके तले, मसीही परमेश्वर की आत्मा पर और भी निर्भर होना सीखता है। |
Il fait preuve d’équilibre en reconnaissant qu’ils ont également besoin de se reposer et de se distraire. वह संतुलित है, और विश्राम तथा मनोरंजन की उनकी आवश्यकता पहचानता है। |
” Ainsi s’est exprimé un pionnier consciencieux qui a appris l’importance de se reposer sur Jéhovah pour ‘ faire croître ’. एक कर्त्तव्यनिष्ठ पायनियर ने, जिसने बढ़ोतरी के लिए यहोवा पर भरोसा रखने की ज़रूरत को पहचाना था, यह लिखा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se reposer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se reposer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।