फ़्रेंच में recommandations का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recommandations शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में recommandations का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में recommandations शब्द का अर्थ नतीजा, जिक्र, अनुमोदक, लिहाज, परिणाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recommandations शब्द का अर्थ

नतीजा

(outcome)

जिक्र

(reference)

अनुमोदक

(reference)

लिहाज

(reference)

परिणाम

(outcome)

और उदाहरण देखें

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC) recensent les symptômes d’urgence tels qu’une difficulté respiratoire, une douleur ou une pression thoracique persistante, une confusion soudaine, des réveils difficiles, et le visage ou les lèvres bleuâtres ; des soins médicaux immédiats sont recommandés si ces symptômes sont présents. L’évolution ultérieure de la maladie peut entraîner une pneumonie grave, un syndrome respiratoire aigu sévère, une septicémie, un choc septique et la mort.

अमेरिकी रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र (CDC) आपातकालीन लक्षणों को साँस लेने में कठिनाई, लगातार छाती में दर्द या दबाव, अचानक उलझन होना, जागने में कठिनाई, और चेहरे या होंठों का नीला होने, के रूप में सूचीबद्ध करता है; इन लक्षणों के उपस्थित होने पर तत्काल चिकित्सीय देखभाल की सलाह दी जाती है। इस रोग के अधिक विकास से गंभीर निमोनिया, तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम, सेप्सिस, सेप्टिक संबंधी आघात और मृत्यु हो सकती है।

Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.

(इफिसियों ४:३२) क्षमा करने की ऐसी तत्परता पतरस के उत्प्रेरित शब्दों से मेल खाती है: “सब में श्रेष्ठ बात यह है कि एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो; क्योंकि प्रेम अनेक पापों को ढांप देता है।”

Analytics affiche trois recommandations par défaut.

Analytics, डिफ़ॉल्ट तौर पर तीन सुझाव दिखाता है.

Il est recommandé que les enfants s’assoient à côté de leurs parents.

इसलिए अच्छा होगा कि बच्चे माँ-बाप के साथ बैठें।

J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici !

मुझे मारकर ज़मीन पर गिरा दिया गया और धमकी दी गयी, “हम देखते हैं कौन किसकी सिफारिश करता है।”

16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.

16 आप पौलुस की यह सलाह ज़रूर जानते होंगे जो उसने इफिसियों को दी थी: “परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो; कि तुम शैतान की युक्तियों के साम्हने खड़े रह सको।”

15 L’apôtre Pierre recommande aux chrétiennes d’être soumises à leur mari, « afin que, si quelques-uns n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de [leur] conduite pure ainsi que d’un profond respect ».

15 प्रेषित पतरस ने मसीही पत्नियों को सलाह दी कि उन्हें अपने पति के अधीन रहना चाहिए, “ताकि अगर किसी का पति परमेश्वर के वचन की आज्ञा नहीं मानता, तो वह अपनी पत्नी के पवित्र चालचलन और गहरे आदर को देखकर तुम्हारे कुछ बोले बिना ही जीत लिया जाए।”

Si vous souhaitez appliquer les modifications recommandées, cliquez sur Appliquer maintenant (ou Tout mettre en œuvre dans le cas de plusieurs opportunités). Les modifications entreront alors en vigueur immédiatement.

अगर आप सुझाए गए बदलावों के साथ आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं, तो अभी लागू करें पर क्लिक करें (या अगर आप कई अवसरों को लागू कर रहे हैं, तो सभी लागू करें पर क्लिक करें) और बदलाव तुरंत प्रभावी हो जाएंगे.

Philippiens 4:5 nous recommande de nous faire connaître pour notre “ nature raisonnable ”.

फिलिप्पियों 4:5 हमें उकसाता है कि हम “कोमल” होने के लिए जाने जाएँ।

3 Soyons raisonnables : Paul a recommandé de ‘ racheter le moment propice ’ pour les choses plus importantes de la vie, et de ne pas devenir “ déraisonnables ”.

3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए।

L’eau courante est recommandée en raison du risque de contamination des points d’eau stagnante, tandis que la température de l’eau ne semble pas faire de différence).

अंततः, अल्पाका अल्फा-CoV जंगली जन्तुओं में नहीं पाया गया है।

Il est recommandé qu'il corresponde au titre vidéo affiché sur la page Web.

यह सुझाव दिया जाता है कि यह वेब पेज पर दिखाए गए वीडियो के शीर्षक से मेल खाता हो.

11 Les relations via Internet ne sont pas forcément en harmonie avec la recommandation exposée en Éphésiens 5:15-17.

११ अगर हम इंटरनॆट के ज़रिए ऐसे लोगों से संगति करते हैं, तो हम इफिसियों ५:१५-१७ के खिलाफ चल रहे होंगे।

Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation.

ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

Après quelques semaines de diffusion de vos campagnes, nos outils auront suffisamment de données pour vous proposer davantage de recommandations personnalisées.

आपके कैंपेन के कुछ सप्ताह तक चलने के बाद, हमारे टूल में आपको अधिक व्यक्तिगत सुझाव देने के लिए पर्याप्त जानकारी होगी:

Dois-je faire partie du Programme Partenaire YouTube pour que ma chaîne ou mes vidéos soient recommandées ?

क्या मेरे चैनल या वीडियो का सुझाव दिए जाने के लिए मुझे 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में रहना ज़रूरी है?

Le Centre américain pour le contrôle et la prévention des maladie recommande de se laver correctement les mains pour prévenir la transmission des maladies, en suivant les étapes suivantes:

रोग के संचरण की रोकथाम के लिए अमेरिकी रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र द्वारा अनुशंसित हाथ धोने की सही तकनीक में निम्नलिखित चरण शामिल हैं:

Cette option plus avancée n'est recommandée que si vous êtes à l'aise avec l'utilisation du code JavaScript.

यह विकल्प ज़्यादा बेहतर है और इसका सुझाव सिर्फ़ तभी दिया जाता है, जब आप JavaScript का इस्तेमाल करने में सहज हों.

Ils accordaient du prix aux recommandations et aux directives que les anciens leur adressaient sur la base des Écritures.

2:42) बुज़ुर्गों से उन्हें शास्त्र पर आधारित जो सलाह और निर्देश मिलते थे, उनकी वे दिल से कदर करते थे।

La direction des affaires sanitaires de Zambie recommande donc aux gens de se rendre à l’hôpital pour y subir un dépistage.

इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ।

Allons- nous respecter résolument cette recommandation et démontrer ainsi que, pour nous, la fidélité à Jéhovah et à ses lois justes compte plus que toute autre chose ?

तब क्या हम अपने इरादे पर अटल रहेंगे और इस तरह दिखाएँगे कि हम किसी और से ज़्यादा यहोवा के वफादार हैं और न्याय के बारे में उसके नियमों को वफादारी से मानना चाहते हैं?

ne recommande ni ne condamne aucun site communautaire en particulier.

किसी भी तरह की सोशल नेटवर्क साइट को ना तो बढ़ावा देती है, ना ही उसे गलत ठहराती है।

On notera avec intérêt cette déclaration imprimée sur la jaquette de l’édition à références (1971) de la New American Standard Bible : “ Nous n’avons utilisé aucun nom de biblistes pour qu’on puisse s’y référer ou s’en recommander, car nous croyons que la Parole de Dieu a assez de valeur par elle- même. ”

दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।”

Vous trouverez dans cet article des recommandations sur la manière de configurer et de gérer vos campagnes pour applications en vue d'enregistrer les meilleures performances possibles.

इस लेख में सबसे बेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आपके ऐप्लिकेशन कैंपेन को सेट अप और प्रबंधित करने के बेहतर तरीके दिए गए हैं.

Quelles autres recommandations Paul fait- il en Romains 12:12 ?

रोमियों 12:12 में हमें कौन-सी तीन सलाहें दी गयी हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में recommandations के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

recommandations से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?