फ़्रेंच में rechigner का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में rechigner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rechigner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में rechigner शब्द का अर्थ नापसंद करना, तिकोनापाल, लट्ठा, मुख-विकृति, मुंह बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rechigner शब्द का अर्थ
नापसंद करना
|
तिकोनापाल(jib) |
लट्ठा(balk) |
मुख-विकृति(grimace) |
मुंह बनाना(grimace) |
और उदाहरण देखें
’ Par exemple, un jeune chrétien pourrait souhaiter présenter des discours dans la congrégation, mais rechigner à rendre service aux frères et sœurs âgés. मसलन, हो सकता है एक जवान भाई कलीसिया में भाषण देने के लिए हमेशा आगे रहे, मगर बुज़ुर्गों की मदद करने से पीछे हटे। |
4 En n’utilisant que la Bible: Parfois une personne consent à examiner la Bible, mais semble rechigner à accepter une étude ou à utiliser une de nos publications. ४ सिर्फ़ बाइबल का प्रयोग करना: कभी-कभी एक व्यक्ति बाइबल की चर्चा करना स्वीकार करता है परन्तु एक औपचारिक अध्ययन स्वीकार करने या हमारे किसी एक प्रकाशनों को प्रयोग करने के लिए अनिच्छुक प्रतीत होता है। |
Une personne travailleuse ne rechigne pas à la tâche. मेहनती लोग काम करने से पीछे नहीं हटते। |
Est- ce que j’accepte sans rechigner les sujets qui me sont attribués aux réunions et est- ce que je les prépare soigneusement? क्या मैं सभाओं के लिए कार्यभार सहर्ष स्वीकार करता हूँ, और उन्हें अच्छी रीति से तैयार करता हूँ? |
Il semble que nombre d’entre eux aient rechigné à fréquenter les Témoins de Jéhovah jusqu’à ce qu’un lieu de culte digne de ce nom soit ouvert. ऐसा लगता था कि बहुत-से लोग तब तक साक्षियों से मिलने-जुलने से हिचकिचाते थे जब तक कि साक्षियों के लिए उपासना की एक अच्छी इमारत नहीं तैयार हो जाती। |
Cela ne signifie pas que Jéhovah rechigne à répondre à ceux qui l’aiment comme un Père et le respectent comme tel. इसका मतलब यह नहीं कि यहोवा अपने लोगों की प्रार्थनाओं का जवाब देने में आनाकानी करता है, इसलिए उन्हें बार-बार उससे माँगते रहना चाहिए। |
Après avoir un peu rechigné à obéir, Yona entra dans Ninive et se mit à annoncer : “ Encore quarante jours, et Ninive sera renversée. (NHT) जब योना, आखिरकार यहोवा की आज्ञा मानकर, नीनवे गया तो उसने लगातार यह संदेश सुनाया: “अब से चालीस दिन के बीतने पर नीनवे उलट दिया जाएगा।” |
Que de fois j’ai rechigné à me rendre aux réunions des Témoins de Jéhovah ! कितनी ही बार मैंने यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाने में आना-कानी की! |
Un homme modeste ne rechigne pas à déléguer son autorité à d’autres, pas plus qu’il ne craint de perdre de son pouvoir en partageant les responsabilités avec d’autres hommes capables (Nombres 11:16, 17, 26-29). (गिनती 11:16, 17, 26-29) इसके बजाय, ऐसा इंसान आध्यात्मिक बातों में तरक्की करने में दूसरों की मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहता है। |
Votre fille rechigne peut-être à parler de choses intimes. वह शायद ऐसे मामलों के बारे में बात करने से झिझक महसूस करे |
Allez- vous rechigner comme eux, alors qu’il est prouvé que le traitement est efficace ? आपके पास इस बात का पक्का सबूत है कि इस डॉक्टर का बताया इलाज सचमुच काम करता है, तो भी क्या आप उस इलाज से इनकार करेंगे? |
Par exemple, si votre adolescent rechigne à assister aux réunions chrétiennes, essayez de comprendre s’il n’y a pas autre chose qui le gêne. मिसाल के लिए अगर आपका नौजवान, मसीही सभाओं में जाने से मना कर रहा है, तो जानने की कोशिश कीजिए कि कहीं कोई बात उसे परेशान तो नहीं कर रही। |
Malheureusement, de nos jours, nombre de parents semblent rechigner à déployer les efforts nécessaires. मगर अफसोस, आज बहुत-से माता-पिता बच्चों की परवरिश में ज़रूरी मेहनत नहीं करना चाहते। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में rechigner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
rechigner से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।