फ़्रेंच में pelouse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pelouse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pelouse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pelouse शब्द का अर्थ घास, मर्ग, नग्देनुमा घास, लाँन, घास का मैदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pelouse शब्द का अर्थ

घास

(grass)

मर्ग

(meadow)

नग्देनुमा घास

(turf)

लाँन

(turf)

घास का मैदान

(greensward)

और उदाहरण देखें

N'est-ce pas, comme tondre les pelouses, c'est pénible.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

En regardant les pelouses de Brasilia, si vastes et vides qu’elles accrochent le ciel, on est frappé par l’étendue de la cité.

जब आप शहर के दूर-दूर तक फैले हुए खुले और खाली मैदानों को देखते हैं तो लगता है कि वे आकाश को छू रहे हैं और आप दंग रह जाते हैं कि ब्रज़िलिया में कितनी खुली जगह है।

Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

• Entretenir des jardins ou des pelouses

• बागवानी या माली का काम करना

Cela fait 62 ans que nous avons écouté notre discours de baptême sur la pelouse de Mme Stackhouse, et 60 ans que nous avons entrepris le service à plein temps.

स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं।

Se dépenser dans un travail manuel, que ce soit manier un marteau ou tondre une pelouse, favorise une bonne santé.

मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का।

Ce n’est pas par coïncidence que les accords de paix historiques entre l’Égypte et l’Israël, et entre la Jordanie et l’Israël, ont tous deux été signés sur la pelouse de la Maison-Blanche.

यह कोई संयोग नहीं है कि व्हाइट हाउस के लॉन में मिस्त्र और इजरायल के बीच, जॉर्डन और इजरायल के बीच दोनों ही ऐतिहासिक शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।

Les parcs, avec leurs pelouses, leurs fleurs, leurs arbres ombreux et leurs pièces d’eau, sont- ils vos lieux de prédilection pour pique-niquer en famille ou faire un tour entre amis ?

क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों?

À propos de celle qui s’est tenue en 1993 à Kiev, un délégué des États-Unis a écrit: “Les larmes de joie, les yeux rayonnants, tous ces gens qui s’étreignaient comme en famille, les groupes qui se saluaient de part et d’autre de la pelouse en agitant des parapluies de couleur ou des mouchoirs, tout cela témoignait de l’unité théocratique.

एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं।

● Paysagisme, élagage, tonte de pelouses, coupe de bois.

● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना

Services de réparation d'appareils électroménagers, services de nettoyage de moquettes/tapis, services de nettoyage, électriciens, services d'avocats spécialisés en droit immobilier, services de planification financière, services d'installation et de réparation de portes de garage, CVC (chauffage ou climatisation), services d'avocats spécialisés dans l'immigration, services d'entretien de pelouses, serruriers, déménageurs, services d'extermination des nuisibles, plombiers, services immobiliers, couvreurs, services de restauration après un dégât des eaux, et services de nettoyage de vitres

उपकरण मरम्मत सेवाएं, कालीन सफ़ाई सेवाएं, इलेक्ट्रीशियन, संपत्ति वकील सेवाएं, पैसों से जुड़ी नियोजन सेवाएं, गैरेज दरवाज़ा सेवाएं, एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग), इमिग्रेशन वकील सेवाएं, लॉन देखभाल सेवाएं, ताला बनाने वाले, मूवर्स, कीट नियंत्रण सेवाएं, प्लंबर, घर और ज़मीन से जुड़ी संपत्ति सेवाएं, छत, पानी के नुकसान सेवाएं, और खिड़की सफ़ाई सेवाएं

• Paysagiste, élagueur, tondeur de pelouses, coupeur de bois.

• भू-दृश्य निर्माण, पेड़ों की छँटाई, लॉन की देखरेख, लकड़ी काटना

Notre père travaillait de longues heures comme cuisinier pour subvenir aux besoins de la famille, et maman tenait la maison ; quant à nous, les quatre garçons, nous exécutions quelques petits travaux, comme tondre les pelouses ou livrer les journaux : tout ce qui pouvait permettre d’arrondir les revenus familiaux.

हमारे पिताजी एक बावरची के तौर पर परिवार को संभालने के लिए लंबी पालियों में काम करते थे, माँ गृहिणी थीं, और हम चार लड़कों ने घास काटने, अख़बार बाँटने का काम ढूँढ लिया—ऐसा कोई भी काम जो परिवार की आमदनी को बढ़ाता।

En fait, le paysagiste Roberto Burle-Marx a été tellement généreux dans le dessin des parcs et des pelouses que Brasilia serait la capitale où le nombre de mètres carrés de verdure par habitant est le plus élevé.

असल में, भूदृश्य तैयार करनेवाले रोबर्टू बूर्ली-मार्क्स ने ब्रज़िलिया में इतने बड़े-बड़े बगीचे और मैदान बनाए हैं कि यह दावा किया जाता है कि इस शहर में प्रति व्यक्ति इतनी हरियाली की जगह है जितनी दुनिया की किसी दूसरी राजधानी में नहीं।

Se pourrait- il que certains doutent de notre sincérité si nous disons que la terre sera transformée en paradis parce que notre foyer est mal tenu, que nous ne tondons pas la pelouse et que la cour est remplie de mauvaises herbes?

क्या यह मुमकिन है कि जब हम दूसरों को बताते हैं कि यह धरती बहुत जल्द बदलकर फिरदौस बन जाएगी तो कुछ लोग हमारी बातों को गंभीरता से ना लें क्योंकि हमारा अपना ही घर गंदा है और हमारे आँगन में बड़ी-बड़ी घास या खर-पतवार उग आए हैं?

La liste des tâches nécessaires au bon fonctionnement d’une congrégation est longue : préparer les exposés, aller chercher des frères et sœurs pour les réunions, les emmener prêcher, aider les personnes âgées, nettoyer, réparer et embellir la Salle du Royaume, tondre la pelouse, pelleter la neige.

कलीसिया में सब कुछ ठीक-ठाक चलने के लिए बहुत सारे काम करने पड़ते हैं जैसे सभी कार्यक्रमों की तैयारी करना; दूसरों को मीटिंगों में आने या प्रचार काम में जाने में मदद करना; बुज़ुर्ग भाई-बहनों की मदद करना; किंगडम हॉल की साफ-सफाई, मरम्मत और देख-रेख करना।

Supposons que nous voulions reproduire la photographie d’une pelouse verte dans notre périodique.

चलो हम कहते हैं कि हमारे पास हरे घास की एक फोटो है जो हम हमारे मासिक-पत्र में पुनरुत्पादित करना चाहते हैं।

À la ferme de la Watchtower, les pelouses impeccablement tondues et les massifs de fleurs sont encore luisants de la pluie du petit matin.

सूरज निकलने से कुछ देर पहले यहाँ बारिश हुई थी, इसलिए ताज़ा कटी घास के बड़े-बड़े लॉन और फूलों पर बारिश की बूँदें सूरज की रोशनी में झिलमिला रही थीं।

Je veux associer la joie du jeu avec l'exubérance de la culture, trouver la place de la joie dans le jeu à la même coordonnée physique que d'être informé politiquement à travers l'art, un théâtre en pelouse pour la libération.

मैं इस खेल की खुशी को संस्कृति के उत्साह के साथ जोड़ना चाहता हूँ, इस खेल के खुशी के स्थान को उस ही भौतिक स्थान पर पाने के लिए, जहाँ हम कला के कारण राजनीतिक रूप से अवगत होते है, आज़ादी के लिए घास पर बिछाई हुई रंगभूमि |

Il y a plus de 100 utilisations prescrites du 2,4-D, dont la régulation des mauvaises herbes sur les pelouses, la sylviculture et une meilleure sécurité le long des routes, des couloirs de ligne à haute tension et des lignes ferroviaires.

वानिकी में घास के मैदानों पर कैंसरकारी खरपतवार के नियंत्रण, और राजमार्गों, बिजली लाइन के गलियारों, और रेल लाइनों पर सुरक्षा बढ़ाने सहित 2,4-डी के 100 से अधिक निर्धारित उपयोग हैं।

Pensez- y la prochaine fois que vous admirerez l’une des “ usines idéales ” de Jéhovah, belles, essentielles à la vie ; ou bien la prochaine fois que vous marcherez sur une belle pelouse verte.

जब आप अगली बार यहोवा की किसी रमणीय, जीवन क़ायम रखनेवाली, “श्रेष्ठतम फ़ैक्टरी” की सराहना करें, या केवल उस आकर्षक हरी घास पर चलें तो इसके बारे में सोचिएगा।

Pas de détritus sur les pelouses.

मैदानों में खाली डिब्बे फेंकना नहीं।

Ces types ont accès à ma pelouse?

मुझे फिर से याद दिलाना कि हम क्यों इन लोगों को हमारे लॉन से प्रसारित करने देते हैं ।

Un professionnel de l'entretien des pelouses s'occupe, entre autres, de l'installation, du désherbage, de la tonte et de la plantation du gazon.

बगीचे की देख-रेख करने वाले पेशेवर बगीचे में घास और पौधे लगाने के अलावा उनका रखरखाव करने जैसे काम करते हैं. रखरखाव में खर-पतवार नियंत्रण, घास काटना और बीज बोना शामिल है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pelouse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pelouse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में patte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pauvre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में payer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pays का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paysage का क्या मतलब है?