फ़्रेंच में inconscient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inconscient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inconscient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inconscient शब्द का अर्थ असावधान, लापरवाह, बेखबर, अचेत, अवचेतन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconscient शब्द का अर्थ

असावधान

(heedless)

लापरवाह

(heedless)

बेखबर

(unaware)

अचेत

(unaware)

अवचेतन

(subconscious)

और उदाहरण देखें

À neuf ans seulement, il savait déjà pourquoi son père était inconscient.

नौ साल की छोटी सी उम्र में भी ट्रेविस को पता था कि उसके पिता की बेहोशी का कारण क्या है।

C'était inconscient.

अनजाने में कर रहा था।

Ainsi, n’avez- vous pas éprouvé du soulagement quand vous avez compris que les morts sont inconscients et qu’ils ne souffrent donc pas ?

उदाहरण के लिए, जब आपने पहली बार समझा कि मृत जन पीड़ा नहीं भुगत रहे बल्कि अचेत हैं, क्या आपको राहत नहीं मिली?

5 Une fois morts, aussi bien les hommes que les animaux sont totalement inconscients.

५ जब मनुष्य और पशु मरते हैं तो दोनों इसी समान पूर्ण अचेतन अवस्था में होते हैं।

Les Écritures enseignent en maints endroits que les morts sont inconscients.

शास्त्र में कई बार बताया गया है कि मरे हुए कुछ भी नहीं जानते।

Toutefois, la Bible dit bien que Jésus est mort et qu’il est demeuré inconscient dans le tombeau.

व.) मगर बाइबल कहती है कि यीशु ज़रूर मरा और कब्र में अचेत था।

La mort est comme le sommeil en ce sens que les morts sont inconscients et ne peuvent rien faire.

मौत की तुलना नींद से की गयी है। मरे हुए कुछ-भी नहीं जानते और न ही वे कुछ कर सकते हैं।

Ainsi, les morts sont loin de détenir une science supérieure; ils sont inconscients.

फिर, ज़्यादा प्रबुद्ध होना तो दूर, मृतक अचेत हैं।

La Bible montre que les morts sont inconscients : “ Les vivants savent qu’ils mourront ; mais les morts, eux, ne savent rien [...].

(नीतिवचन २९:२५; मत्ती १०:२८) बाइबल दिखाती है कि मृत जन अचेत हैं, क्योंकि यह कहती है: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, . . .

Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients ».

यानी, यह फॉल्स मान वाले परिणाम अपवर्जित कर देता है, लेकिन यह उनको भी अपवर्जित कर देता है जिनके मान मालूम नहीं (अज्ञात) हैं।

Commencer par les expositions inconscientes (en utilisant la stimulation subliminale pour contourner les pensées et les émotions conscientes qui peuvent surgir et interférer avec le processus d’exposition) dans le but d’atténuer la réaction des zones cérébrales comme l’amygdale.

ऐमिग्डाल जैसे क्षेत्रों की अनुक्रियाओं को मंद करने के लिए अवचेतन विगोपनों (विगोपन प्रक्रिया के साथ हस्तक्षेप कर सकने वाले अचेतन विचारों और अनुभूतियों को पीछे छोड़कर आगे निकल जाने यानी बाइपास करने के लिए अप्रभावी उद्दीपनों का इस्तेमाल करने) से प्रारंभ करें।

Les morts sont inconscients

मरे हुए कुछ भी नहीं जानते

La carte parlerait pour nous au cas où nous serions inconscients.

अगर आप स्वयं अपने लिए बोलने में असमर्थ हैं तो यह दस्तावेज़ आपके लिए बोलता है।

Nous savons, grâce aux Écritures, que l’âme meurt et que les morts sont inconscients (Ézékiel 18:4).

बाइबल से हमने सीखा है कि जब एक इंसान मर जाता है, तो वह पूरी तरह अचेत हो जाता है।

12, 13. a) Quelle assurance avons- nous qu’à sa mort Lazare était inconscient?

१२, १३. (क) हम क्यों निश्चित हो सकते हैं कि लाजर जब मृत था तो वह अचेत था?

Après leur mort, beaucoup d’entre eux ont dû rester inconscients dans la tombe où vont tous les morts, attendant le moment de la présence de Jésus investi du pouvoir royal.

(प्रकाशितवाक्य ७:४) मरने के बाद, उनमें से अनेक लोगों को राजकीय सत्ता में यीशु की उपस्थिति के समय का इन्तज़ार करते हुए, मानवजाति की सामान्य क़ब्र में अचेतन अवस्था में पड़े रहना था।

Fermement convaincus que les morts, inconscients, qui demeurent dans la mémoire de Dieu, revivront un jour, les vrais chrétiens ont toutes les raisons de rejeter complètement les coutumes funéraires qui nient la réalité de la résurrection.

(2 कुरिन्थियों 1:3, 4, बुल्के बाइबिल) उनका यह पक्का विश्वास है कि मरे हुए कुछ नहीं जानते और परमेश्वर की याद में बसे हैं और एक दिन दोबारा ज़िंदा होंगे। इसलिए वे अंत्येष्टि से जुड़े उन गैर-मसीही रिवाज़ों से पूरी तरह दूर रहते हैं जो पुनरुत्थान की पक्की आशा के खिलाफ हैं।

Interné au départ à Schirmeck, un camp spécial, il avait été envoyé à Dachau, où il avait attrapé le typhus et était resté inconscient pendant 14 jours.

पहले शरमेक, एक विशेष शिविर, फिर डकाउ, जहाँ उन्हें तंद्रिक ज्वर हुआ और फिर उसके बाद १४ दिनों तक उसके कारण वे अचेत रहे।

La Bible enseigne que les morts, inconscients, ne ressentent ni douleur ni plaisir (Ecclésiaste 9:5, 10).

(सभोपदेशक 9:5, 10) इसके अलावा, सच्चे परमेश्वर के ‘मन में कभी’ किसी को तड़पाने का खयाल तक नहीं आया है।

Celui qui nous a offensés peut très bien être inconscient de la rancune qui nous ronge.

जब हम नफ़रत पालते हैं, तब अपराधी हमारी दशा से शायद अनजान हो

De même, des millions d’hommes en ce XXe siècle ont déjà adapté leurs croyances à leurs découvertes des enseignements de la Bible, savoir que l’âme est destructible et que les morts sont inconscients.

वैसे ही, इस २०वीं शताब्दी में, संसार भर में लाखों लोगों ने नश्वर प्राण और अचेतन मृतजनों के बारे में बाइबल की शिक्षाओं की अपनी खोज के अनुसार अपने विश्वासों को समंजित कर लिया है।

Google s'engage à concevoir des produits adaptés à tous, et poursuit activement ses recherches sur les biais inconscients et les stratégies d'atténuation.

Google का मकसद ऐसे उत्पाद बनाना है जो हर किसी के लिए बढ़िया काम करें और हम ऐसे अनजाने में होने वाले झुकावों और उन्हें कम करने की योजनाओं पर पूरी लगन से काम कर रहे हैं.

Lord Francis Jeffrey, juriste et rédacteur en chef écossais, a admis ceci : “ Il n’est rien dont l’homme puisse rester aussi longtemps inconscient que de l’étendue et de la force de ses préjugés. ”

स्कॉटलैंड के न्यायाशास्त्री और सम्पादक लॉर्ड फ्रान्सस जॆफ़्फ़री ने यहाँ तक स्वीकार किया: “इस बात के अलावा ऐसी कोई भी चीज़ नहीं है जिसके प्रति एक व्यक्ति इतने लम्बे समय तक अनजान रहे, जितनी की उसकी पूर्वधारणाओं की मात्रा और शक्ति के प्रति।”

J'étais comme inconscient.

मुझसे अज्ञानवश ऐसा हो गया है।

Une fois neutralisé l’effet des mécanismes inconscients, exposer les zones cérébrales de la conscience pour traiter des symptômes liés à la conscience.

अवचेतन प्रणालियों के एक बार नियंत्रित हो जाने के बाद चेतन लक्षणों के उपचार के लिए चेतन विगोपनों का इस्तेमाल करें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inconscient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inconscient से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acte manqué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?