फ़्रेंच में immersion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immersion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में immersion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में immersion शब्द का अर्थ डुबाना, भण्डारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immersion शब्द का अर्थ

डुबाना

noun

भण्डारण

noun

और उदाहरण देखें

“Après l’immersion, se souvient le frère, ses yeux étaient embués par des larmes de bonheur, et ma femme et moi nous nous sommes également mis à pleurer de bonheur.”

“बपतिस्मा लेने के बाद,” वह भाई याद करता है, “उसकी आँखें खुशी की आँसुओं से भर गयीं, जिस से दोनों मेरी पत्नी और मेरी आँखें भी भर आयीं।”

(Actes 8:36-39.) L’eunuque éthiopien fut donc baptisé par immersion dans l’eau.

(प्रेरित ८:३६-३९) अतः, कूशी खोजे का बपतिस्मा पानी में निमज्जित होने के द्वारा किया गया।

De son étude du volume 6, La Nouvelle Création, elle a parfaitement compris qu’il lui fallait recevoir le baptême chrétien par immersion.

जब उसने छठे खंड, द न्यू क्रिएशन का अध्ययन किया, तब वह अच्छी तरह समझ गयी कि मसीहियों को पानी में पूरी तरह डूबकर बपतिस्मा लेने की ज़रूरत है।

Paré pour immersion.

डूब तैयार.

Puisque le baptême en symbole de l’offrande de soi est une question personnelle entre l’individu et Jéhovah, il n’est pas prévu de procéder à des “ baptêmes groupés ” de deux candidats ou plus qui se prendraient dans les bras l’un de l’autre ou se tiendraient la main pendant l’immersion.

चूँकि बपतिस्मा एक व्यक्ति के समर्पण के प्रतीक में उस व्यक्ति और यहोवा के बीच एक अंतरंग और निजी मामला है, इसलिए तथाकथित साथी बपतिस्मे के लिए कोई प्रबन्ध नहीं है, जिसमें दो या अधिक बपतिस्मा उम्मीदवार बपतिस्मा लेते वक़्त गले लगते या हाथ पकड़ते हैं।

(Actes 8:36-40.) Les Écritures comparent également le baptême à un enterrement ; c’est un argument supplémentaire en faveur d’une immersion complète dans l’eau. — Romains 6:4-6 ; Colossiens 2:12.

(प्रेरितों 8:36-40) बाइबल में बपतिस्मे को लाक्षणिक तरीके से गाड़ा जाना बताया गया है, जिससे पता चलता है कि पानी में पूरी तरह डुबकी दिलाए जाने से बपतिस्मा पाना चाहिए।—रोमियों 6:4-6; कुलुस्सियों 2:12.

L’immersion complète dans l’eau est un symbole approprié de cette offrande de soi, car le baptême est symboliquement un enterrement.

बपतिस्मा, लाक्षणिक अर्थ में दफनाए जाने की तरह है, इसलिए पानी में पूरी तरह डुबकी लेना इस बात की सही निशानी है कि बपतिस्मा लेनेवाले ने अपनी ज़िंदगी, यहोवा को समर्पित कर दी है।

L'Idiot du village reprend le thème de l'immersion dans le passé.

भाषाशास्त्री भोलानाथ तिवारी की मान्यता है कि मगही का परिनिष्ठित रूप पुराने गया जिले में बोला जाता है।

Leurs réponses personnelles à plus de 100 questions portant sur les enseignements bibliques permettent aux anciens de déterminer si elles sont prêtes pour l’immersion.

(प्रेरितों 4:4; 18:8) मसीही कलीसिया के प्राचीन, बाइबल की शिक्षाओं से जुड़े 100 से भी ज़्यादा सवाल उनसे पूछते हैं। इन सवालों के जवाब, खुद उनके मुँह से सुनने पर प्राचीनों को यह तय करने में मदद मिलती है कि वे बपतिस्मे के लिए बाइबल में दी गयी माँगों को पूरा कर रहे हैं या नहीं।

Elles vouent leur vie à Dieu, ce qu’elles symbolisent en se faisant baptiser par immersion. — Matthieu 3:13, 16 ; 28:19.

(इब्रानियों 12:1) ये लोग पानी में बपतिस्मा लेकर सबके सामने ज़ाहिर करते हैं कि उन्होंने परमेश्वर को अपना समर्पण किया है।—मत्ती 3:13, 16; 28:19.

Le discours du baptême, suivi de l’immersion complète dans l’eau des candidats qui satisfaisaient aux conditions requises, est toujours un moment très attendu au cours des assemblées.

बपतिस्मे का भाषण हर अधिवेशन की एक खासियत होती है, जिसका सभी बेसब्री से इंतज़ार करते हैं। इस भाषण के बाद, बपतिस्मे के काबिल सभी लोगों को पानी में डुबकी दी जाती है।

” Plus important, l’immersion dans l’environnement linguistique vous permet de penser dans la langue.

सबसे बड़ी बात यह है कि उस माहौल में डूब जाने से आप नयी भाषा में सोच पाते हैं।

23 C’est par immersion totale dans l’eau qu’il convient de baptiser les croyants.

23 विश्वास करनेवालों को बपतिस्मा देने का सही तरीका है, उन्हें पूरी तरह पानी में डुबकी देना।

Après la dernière strophe, les membres du service d’accueil guideront les candidats au baptême vers le lieu de l’immersion.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

Le baptême par immersion complète étant requis dans les Écritures, les humains n’ont pas autorité pour en exempter qui que ce soit.

पानी में पूरी तरह डुबकी लगाकर बपतिस्मा लेना बाइबल में बतायी गयी एक माँग है, इसलिए किसी को भी यह कहने का हक नहीं कि एक व्यक्ति को बपतिस्मा लेने की ज़रूरत नहीं है।

Après la dernière strophe, les membres du service d’accueil guideront les candidats au baptême vers le lieu de l’immersion ou vers les véhicules qui les y amèneront.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

Une immersion fermée est un morphisme affine.

पेप्टाइड बंध एक क्षीण स्वभाव का रासायनिक बंध होता है।

Quand son pasteur lui a dit que “ sa fiancée irait dans le feu de l’enfer parce qu’elle n’était pas baptisée par immersion, mais que lui irait droit au ciel parce qu’il l’était, il a trouvé cela si révoltant et si illogique qu’il est devenu athée ”.

जब रदरफ़र्ड के पादरी ने कहा कि “वह [उनकी होनेवाली पत्नी] नरकाग्नि में जाएगी क्योंकि उसका निमज्जन नहीं हुआ था और वे [रदरफ़र्ड] सीधे स्वर्ग में जाएँगे क्योंकि उनका निमज्जन हो चुका है, तो उनके तर्कपूर्ण दिमाग़ ने बग़ावत कर दी और वे एक नास्तिक बन गए।”

À la dernière strophe, les membres du service d’accueil guideront les candidats au baptême vers le lieu de l’immersion ou vers les véhicules qui les y amèneront.

आख़री पंक्ति के बाद, परिचर बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे।

6 Les baptêmes de Jean n’avaient pas le même but que les immersions opérées par les disciples de Jésus (Jean 4:1, 2).

6 यूहन्ना के बपतिस्मे और यीशु के शिष्यों के बपतिस्मे का अलग-अलग मकसद था।

De même, les baptistes adoptèrent le surnom qu’ils s’étaient acquis parce qu’ils prêchaient le baptême par immersion.

उसी तरह, बैपटिस्टस् ने उस उपनाम को अपनाया जो बाहरी लोगों ने उन्हें दिया था क्योंकि वे निमज्जन द्वारा बपतिस्मे का प्रचार करते थे।

À l'aide d'une visionneuse Cardboard et de l'application YouTube pour mobile, vous pouvez regarder des vidéos à 360° et au format VR180, et ainsi profiter d'une expérience de réalité virtuelle en totale immersion.

आप कार्डबोर्ड और YouTube मोबाइल ऐप्लिकेशन से वीआर180 और 360-डिग्री वाले वीडियो देख सकते हैं. इन वीडियो को देखते समय आपको ऐसा लगेगा जैसे सब कुछ असल में आपके सामने हो रहा है.

En 1991, plus de 300 000 nouveaux Témoins ont été baptisés par immersion totale dans l’eau.

१९९१ में ३,००,००० से अधिक नए गवाहों को पूरी तरह पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया गया।

Il est question d'intérêt profond, d'immersion dans les réalités et les difficultés de notre situation.

यह गहरी सगाई के बारे में है और वास्तविकताओं में एक विसर्जन और हमारे संदर्भ की जटिलताओं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में immersion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

immersion से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?