फ़्रेंच में hippopotame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hippopotame शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hippopotame का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hippopotame शब्द का अर्थ दरियाई घोड़ा, दरियाई घोडा, जलीय घोड़ा, Jal Hasti, दरयायी घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hippopotame शब्द का अर्थ

दरियाई घोड़ा

noun (Hippopotamus amphibius) Gros quadrupède amphibie d'Afrique, de la famille des pachydermes, qui peut s'immerger sous l'eau.)

Le soir, des hippopotames sortaient du Nil et s’aventuraient tout près de la maison.

जैसे कभी-कभी रात को दरियाई घोड़े, नील नदी से निकलकर हमारे घर के सामने आ जाते थे।

दरियाई घोडा

noun

जलीय घोड़ा

noun

Jal Hasti

दरयायी घोड़ा

और उदाहरण देखें

Le bâillement le plus impressionnant de tous est probablement celui de l’hippopotame, le Behémoth de la Bible.

शायद सबसे प्रभावशाली उबासी हिप्पो, या दरियाई घोड़े की होती है।

On pense qu’il s’agit de l’hippopotame (Behémoth), animal énorme au corps solide, et du redoutable crocodile du Nil (Léviathan).

इन दोनों जानवरों के बारे में जो जानकारी दी गई है, उससे पता चलता है कि एक है दरियाई-घोड़ा (जलगज), जिसका शरीर बहुत ही विशाल और मज़बूत होता है और दूसरा है नील नदी का भयानक मगरमच्छ (लिब्यातान)।

Il est alors devenu ami avec un hippopotame.

वह एक हिप्पो के साथ दोस्त है तो...

Lors de notre dernière randonnée de l’après-midi, c’est Ellion qui nous signale un bruit d’hippopotames.

बाद में, दोपहर की हमारी आख़िरी सैर के दौरान, एलीयन ही है जो हमें दरियाई घोड़ों की आवाज़ सुनने पर सावधान करता है।

15 Jéhovah parla ensuite de Béhémoth, que l’on identifie généralement à l’hippopotame (Job 40:15-24).

१५ यहोवा ने उसके बाद जलगज का ज़िक्र किया, जिसे सामान्यतः दरियाई घोड़ा समझा जाता है।

L’hippopotame l’a suivi, lui donnant de petits coups de temps à autre quand il semblait moins résolu à avancer.

दरियाई घोड़ा उसके पीछे हो लिया और जब हरिण असंतुलन के चिह्न दिखाता तो वह समय-समय पर उसे टहोका देता रहा।

Toutefois, ce qui rend les plages de Loango fantastiques, ce sont surtout les animaux qui s’y promènent : hippopotames, éléphants, buffles, léopards et gorilles.

लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।

AVEC un poids qui peut atteindre quatre tonnes, l’hippopotame est le second plus gros mammifère terrestre.

दरियाई घोड़ा, जिसका वज़न चार टन तक होता है, ज़मीन का दूसरा सबसे बड़ा स्तनधारी प्राणी है।

Deux immenses étangs séparent les plages de Loango de la forêt équatoriale. Ils constituent l’habitat idéal des crocodiles et des hippopotames.

लोआँगो सागर तट और भूमध्यवर्तीय जंगल के बीच दो बड़े-बड़े लगून हैं। ये लगून मगरमच्छों और दरियाई घोड़ों के रहने के लिए एकदम सही जगह हैं।

Lorsque l’impala a atteint la berge, les hommes ont vu l’hippopotame le pousser gentiment mais énergiquement à terre.

जैसे ही हरिण पानी के छोर तक पहुँचा, तो उन व्यक्तियों ने देखा कि दरियाई घोड़े ने धीरे लेकिन मज़बूती से हरिण को किनारे पर धकेला।

Dieu recommence à interroger Job, cette fois au sujet de Behémoth, qu’on identifie en général à l’hippopotame (Job 40:15-24).

परमेश्वर एक बार फिर अय्यूब का ध्यान, जानवरों की तरफ लाता है। वह अय्यूब से जलगज के बारे में पूछता है, जिसे आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है।

Sur l’eau, il leur a fallu zigzaguer entre les hippopotames et les crocodiles, nombreux dans la région.

नदी पार करते वक्त, उन्हें दरियाई घोड़ों और मगरमच्छों से बचते-बचाते निकलना पड़ा, जो उस इलाके में भारी तादाद में पाए जाते हैं।

Le soir, des hippopotames sortaient du Nil et s’aventuraient tout près de la maison.

IMAGINEZ- VOUS une plage au bord de laquelle des éléphants broutent, des hippopotames barbotent et des baleines ou des dauphins se rassemblent ?

क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं?

Au XIXe siècle, Lamu approvisionne les dhows de haute mer en ivoire, en huile, en graines, en cuir, en carapaces de tortue, en dents d’hippopotame et en esclaves.

उन्नीसवीं सदी तक लामू द्वीप, व्यापारी जहाज़ों को बड़ी तादाद में हाथी-दाँत, तेल, बीज, जानवरों की खालें, कछुए के कवच, दरियाई घोड़े के दाँत और गुलाम सप्लाई करता था।

Héron cendré sur le dos d’un hippopotame.

दरियाई-घोड़े पर खड़ा बगुला

Le matin et le soir, les hippopotames font résonner leurs grognements sourds et profonds sur le lac tranquille.

सुबह-सुबह और शाम के वक्त जब पूरी झील पर खामोशी छाई होती है, तब दरियाई-घोड़ों की घुरघुराहट दूर तक सुनाई देती है।

Hippopotame sauveteur

दरियाई घोड़ा बचाव करता है!

Arrivé à son niveau, raconte la revue African Wildlife, l’hippopotame “l’a bousculé légèrement pour l’obliger à nager dans une autre direction”.

अफ्रीकी वन्यजीवन (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, उस तक पहुँचने पर दरियाई घोड़े ने “उसे मोड़ दिया और एक हल्का सा टहोका देकर विपरीत दिशा में तैरने के लिए बाध्य किया।”

UN TOURISTE américain s’empressait de photographier les hippopotames du Mara quand il glissa sur les rochers et tomba dans l’eau.

जब एक अमरीकी पर्यटक मारा नदी के पास उत्सुकता से दरियाई घोड़ों के फ़ोटो खींच रहा था, तब वह कुछ पत्थरों पर फिसला और अंदर गिर पड़ा।

Pour les guides, rien n’est plus dangereux sur le continent noir que de se trouver “ sur une passée d’hippopotame menant à l’eau ”, la “ deuxième situation la plus périlleuse [étant] peut-être de se trouver entre une femelle et son petit ”.

“खिड़की का शीशा नीचा करने या रेडियो की आवाज़ बढ़ाने जैसी नींद भगाने की आम कोशिशों से काम नहीं चलता,” द टोरॉन्टो स्टार कहता है।

On identifie généralement Behémoth à l’hippopotame.

जलगज को आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है

Il n’était plus très loin du bord quand les hommes ont vu un hippopotame qui se trouvait à proximité se diriger vers lui.

लेकिन, जब हरिण ज़मीन के क़रीब आ रहा था, व्यक्तियों ने देखा कि पास का एक दरियाई घोड़ा हरिण की ओर तैरने लगा।

À l’âge adulte, un hippopotame peut mesurer 3,50 à 4,50 mètres de long et peser jusqu’à 3,6 tonnes.

(अय्यूब 40:15-24) एक दरियाई घोड़े की लंबाई चार से पाँच मीटर हो सकती है और उसका वज़न 3,600 किलोग्राम तक पहुँच सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hippopotame के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hippopotame से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?