अंग्रेजी
अंग्रेजी में fortify का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fortify शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fortify का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fortify शब्द का अर्थ पुष्ट करना, मजबूत, सशक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fortify शब्द का अर्थ
पुष्ट करनाverb |
मजबूतverb |
सशक्त करनाverb |
और उदाहरण देखें
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value. + 19 उसने सच्चे परमेश्वर के भवन को जला दिया,+ यरूशलेम की शहरपनाह तोड़ डाली,+ उसकी सारी किलेबंद मीनारें जला दीं और वहाँ की एक-एक कीमती चीज़ नाश कर दी। |
9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them. 9 इसके अलावा, उज्जियाह ने यरूशलेम के ‘कोनेवाले फाटक’+ के पास, ‘घाटी के फाटक’+ के पास और पुश्ते के पास मज़बूत मीनारें खड़ी कीं। |
19 These were ministering to the king in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah. 19 वे राजा की सेवा करते थे। उनके अलावा राजा के और भी सैनिक थे जिन्हें उसने पूरे यहूदा के किलेबंद शहरों में तैनात किया था। |
Indeed, Jehovah will bless and fortify all who want to maintain their Christian integrity by saying no to wrongdoing. —Psalm 1:1-3. सचमुच, जो भी व्यक्ति गलत काम करने से इनकार करके, यहोवा के प्रति वफादार बना रहना चाहता है, उसे यहोवा बहुत ही आशीष देता है और उसे खराई से चलते रहने के लिए और भी मज़बूत करता है।—भजन १:१-३. |
He has destroyed all its fortified places. उसकी सभी किलेबंद जगह नाश कर दी हैं। |
How can we fortify fellow Christians who suffer affliction? हम उन मसीही भाई-बहनों को कैसे हौसला दे सकते हैं जो दुःख झेलते हैं? |
9 “Hear, O Israel, today you are crossing the Jordan+ to go in and dispossess nations greater and mightier than you,+ cities great and fortified to the heavens,*+ 2 a people great and tall, the sons of the Anʹa·kim,+ about whom you know and have heard it said, ‘Who can stand up to the sons of Aʹnak?’ 9 हे इसराएल सुन, आज तू यरदन पार करके+ उस देश में जानेवाला है और वहाँ से ऐसी जातियों को हटानेवाला है जो तुझसे ज़्यादा बड़ी और ताकतवर हैं,+ जिनके शहर बहुत बड़े-बड़े हैं और जिनकी शहरपनाह आसमान छूती है,+ 2 जहाँ के अनाकी लोग+ लंबे-चौड़े और ताकतवर हैं और उनके बारे में तू जानता है और तूने यह सुना है, ‘कौन अनाकियों से टक्कर ले सकता है?’ |
Rather, our focus should be to provide encouragement and comfort by using the Scriptures to fortify the heart. इसके बजाय, हमें बाइबल से हौसला और दिलासा देकर उसे मज़बूत करने पर ध्यान देना चाहिए। |
14 “He will act effectively against the most fortified strongholds, along with a foreign god. 14 “उस बिराने देवता के सहारे से वह अति दृढ़ गढ़ों से लड़ेगा, और जो कोई उसको माने उसे वह बड़ी प्रतिष्ठा देगा। |
“Those who are storing up violence and destruction in their fortified towers.”’ वे मानो अपनी किलेबंद मीनारों में हिंसा और विनाश जमा कर रहे हों।” यहोवा का यह ऐलान है।’ |
4 Before school begins, parents can fortify the minds and hearts of their children by taking time to refresh their memories on the contents of the brochure. ४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं। |
2:7) He can fortify you, giving you “the power beyond what is normal.” —2 Cor. 2:7) जी हाँ, ऐसी ताकत “जो आम इंसानों की ताकत से कहीं बढ़कर है।”—2 कुरिं. |
Our earnest desire to delve into God’s Word will be fortified by what we hear. सम्मेलन का कार्यक्रम सुनने से परमेश्वर के वचन की गूढ़ बातें जानने की हमारी प्यास और भी बढ़ेगी। |
As part of its humanitarian assistance, Government of India have supplied milk powder to Iraqi children and there is also an ongoing assistance programme of providing fortified biscuits to Iraqi school children in cooperation with the UN World Food Programme. मानवीय सहायता के एक भाग के रूप में, भारत सरकार ने इराक के बच्चों को दूध पाउडर की आपूर्ति की है और इस समय संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम के सहयोग से इराक के स्कूली बच्चों को पौष्टिक बिस्कुट देने का सहायता कार्यक्रम भी जारी है। |
Riches can serve as a protection against some uncertainties in life, just as a fortified town provides a degree of security for those who reside in it. जिस तरह एक दृढ़ नगर की चारदीवारी, उसमें रहनेवालों को बहुत-से खतरों से बचाती है, ठीक उसी तरह धन-दौलत भी इंसान को जीवन में आनेवाली कई मुश्किलों से बचा सकती है। |
12 Je·hoshʹa·phat grew greater and greater,+ and he continued building fortified places+ and storage cities+ in Judah. 12 यहोशापात दिनों-दिन ताकतवर होता गया+ और वह यहूदा में किले और गोदामवाले शहर बनाता गया। |
Plunder and spoil and goods he will distribute among them; and against fortified places he will plot his schemes, but only for a time. वह लूट का सारा माल उनमें बाँट देगा और किलेबंद जगहों को लेने की साज़िशें रचेगा, मगर सिर्फ कुछ समय के लिए। |
(Hebrews 12:5, 6) Moreover, just as a natural olive tree needs extensive roots to survive a period of drought, we need to fortify our spiritual roots in order to endure trials and persecution. —Matthew 13:21; Colossians 2:6, 7. (इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7. |
Study will fortify us so that “the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.” परमेश्वर के वचन के अध्ययन से हम काफी मज़बूत होंगे ताकि “असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।” |
And on the fortified towers in the land of Egypt. और मिस्र की किलेबंद मीनारों पर यह ऐलान करो: |
Historian Paul Johnson holds that “to fortify themselves in a stern, competitive world” dominated by European standards of behavior, they found it necessary to invent “a state religion and a ruling morality, known as Shinto and bushido [the “way of the warrior”]. . . . इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . . |
The second article will examine how to fortify the spiritual defenses of a marriage. दूसरे लेख में हम देखेंगे कि कैसे हम अपने रिश्ते की हिफाज़त कर सकते हैं। |
a) whether it is a fact that Dhaka has grabbed around two kms of Indian land by uprooting border posts along the Assam border and with fortifying their position on the border by digging trenches and bunkers etc. ; (क) क्या यह सच है कि ढाका ने असम सीमा के निकटवर्ती सेना की चौकियों को हटा कर लगभग दो किलोमीटर भारतीय भूमि हड़प ली है और खाइयां और बंकर आदि खोद कर सीमा पर अपनी स्थिति मजबूत कर ली है ; |
It has entered our fortified towers हमारी मज़बूत मीनारों में घुस आयी है |
9 Even if godly fear is only beginning to develop in a person, it may fortify him to avoid doing something that he could regret for the rest of his life. ९ अगर एक व्यक्ति में ईश्वरीय भय विकसित होना अभी शुरू ही हुआ है, तो भी यह भय उसे ऐसा कुछ करने से दूर रहने के लिए सुदृढ़ कर सकता है जिसके बारे में वह शायद अपनी बाक़ी ज़िन्दगी पछताता रहे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fortify के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fortify से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।