अंग्रेजी
अंग्रेजी में austere का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में austere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में austere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में austere शब्द का अर्थ सादा, आडंबरहीन, संयमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
austere शब्द का अर्थ
सादाadjective |
आडंबरहीनadjective |
संयमीadjective He exhorted the common people and the nobles of the royal court to live a pure austere life in keeping with the Islamic Shariah . उन्होने आम जनता तथा राज दरबार के कुलीन व्यक्तियों को इस्लाम शरिया का पालन करते हुए , संयमी जीवन जीने के लिए प्ररित किया . |
और उदाहरण देखें
I think the issue of austerity versus growth is one of the central issues before the G20 because you have a situation where it is very clear that most of these countries have very high sovereign debt. मैं समझता हूँ कि मितव्ययता और विकास का मामला जी-20 देशों के समक्ष एक केंद्रीय मुद्दा है क्योंकि हम ऐसी स्थिति में हैं जब यह स्पष्ट हो गया है कि इनमें से अधिकांश देशों के संप्रभु ऋण की मात्र काफी अधिक है। |
Indeed, these new development-finance institutions are seen as a reaction against the Bretton Woods institutions, whose pursuit of neoliberal austerity policies and failure to reform their governance structures to share power with emerging economies, has been blamed for strangling public spending, de-industrialization, and the dismantling of national development banks. निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है। |
Though the family had the reputation of an aristocratic way of life , the children were brought up more or less austerely . हालांकि किसी बच्चे को बहुत लाड - प्यार नहीं किया जाता था लेकिन चूंकि इस घराने की अभिजात्य तौर तरीकों के लिए बडी प्रतिष्ठा थी तो भी घर के बच्चे कमोबेश सादगी में ही पले - बढे . |
Specifications were extremely ambitious, calling for long range, good short-field performance (including the ability to use austere runways), excellent agility, Mach 2+ speed, and heavy armament. विमान निर्दिष्टीकरण बेहद महत्वाकांक्षी थे जिसमे लंबी अवधि के लिए मिशन, अच्छा लघु क्षेत्र के प्रदर्शन, उत्कृष्ट चपलता, मैक 2+ गति, और भारी शस्त्र शामिल थे। |
Question: There has been some concern in India about the austerity measures that Germany is imposing or has been able to sell to the rest of the European Union because this is starting to affect our trade exports and our current account deficit. प्रश्न : जर्मनी मितव्ययिता के जिन उपायों को लागू कर रहा है या यूरोपीय संघ के शेष देशों को बिक्री करने में समर्थ रहा है उसको लेकर भारत में कुछ चिंता है क्योंकि इसने हमारे व्यापार निर्यात एवं हमारे वर्तमान खाते के घाटे को प्रभावित करना शुरू कर दिया है। |
This context needs thinking, that how did we travel from austere usage to need based usage and now we have reached the stage of greedy exploitation of nature? सोचने का विषय है कि त्यागपूर्वक भोग सेआवश्यकतानुसार उपयोग करते हुए अब हम लालच के वश प्रकृति के शोषणतक कैसे पहुँच गए? |
His daily regimen was more difficult than that of the most punishing and austere monkhood. उसका दैनिक नियम सबसे कठोर और सादे भिक्षुओं के नियम से भी कठिन था। |
Observing the rush to consumerism that is so evident today, Mahatma Gandhi would also most likely have reminded us that a modicum of austerity would not be out of place. उपभोक्तावाद के महत्व को देखते हुए आज यह इतना स्पष्ट है कि महात्मा गांधी ने भी हमें स्मरण कराया होता कि किंचित संयम तो रहना चाहिए । |
This is not only due to the size of its economy which is now the world’s 19th, but also because it has managed to maintain, through fiscal prudence and monetary discipline, its privileged international rankings and marginal growth of its economy, despite the austerity measures amid the ongoing Euro Zone crisis. यह न केवल इसकी अर्थव्यवस्था के साइज, जिसका अब दुनिया में 19वां स्थान है, की वजह से है बल्कि इस कारण से भी है कि यह जारी यूरो जोन संकट के बीच मितव्ययिता उपायों के बावजूद राजकोषीय समझदारी और मौद्रिक अनुशासन के माध्यम से, अपनी विशेषाधिकार-प्राप्त अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग और अपनी अर्थव्यवस्था के सीमांत विकास को बनाए रखने में सफल रही है। |
However, austerity measures have prevented the Division’s expansion. हालांकि, मितव्ययिता उपायों के चलते प्रभाग का विस्तार नहीं हुआ । |
So I'd just like to take a quote from a paper by myself and Kevin Anderson back in 2011 where we said that to avoid the two-degree framing of dangerous climate change, economic growth needs to be exchanged at least temporarily for a period of planned austerity in wealthy nations. में यहाँ एक चर्चा को लाना चाहती हूँ जो की मेरे और केविन एंडरसन के बीच सन २०१४ मे हमने कहा था जलवायु परिवर्तन को २ डिग्री से नीचे रखने के लिये, आर्थिक वृद्धि को बदलना होगा कम से कम थोड़े समय के लिए ही सही अमीर देशों मे कुछ निश्चित समय के लिए |
Instructions issued by the Ministry of Finance on economic austerity and budgetary prudence are being observed and implemented. मितव्ययिता और बजटीय विवेक पर वित्त मंत्रालय द्वारा जारी अनुदेशों का पालन और क्रियान्वयन किया जा रहा है । |
But when all countries have very high sovereign debt, I think it can be argued that coordinated austerity across the board is not going to lead to a high growth. परंतु जब सभी देशों के उच्च संप्रभु ऋण हों तो मेरे विचार में तर्क दिया जा सकता है कि समेकित मितव्ययता से उच्च विकास का मार्ग प्रशस्त नहीं होगा। |
2 Therefore, I contended with my brethren in the wilderness, for I would that our ruler should make a treaty with them; but he being an austere and a blood-thirsty man commanded that I should be slain; but I was rescued by the shedding of much blood; for father fought against father, and brother against brother, until the greater number of our army was destroyed in the wilderness; and we returned, those of us that were spared, to the land of Zarahemla, to relate that tale to their wives and their children. 2 इसलिए, मैंने निर्जन प्रदेश में अपने भाइयों से विवाद किया, क्योंकि मैं चाहता था कि हमारा शासक उनके साथ संधि करे; लेकिन उसने कठोर और खून का प्यासा होने के कारण आज्ञा दी कि मेरी हत्या कर दी जाए; लेकिन काफी खून बहाए जाने के द्वारा मुझे बचा लिया गया था; क्योंकि पिता ने पिता के विरुद्ध युद्ध किया, और भाई ने भाई के विरुद्ध, निर्जन प्रदेश में हमारी सेना का बहुत अधिक संख्या में विनाश हुआ था; और हम वापस लौट गए, जो बच गए थे, जराहेमला के प्रदेश को, अपनी पत्नियों और बच्चों को कहानी सुनाने के लिए । |
Rising unemployment and recession induced by top down austerity measures has already begun to take a toll. किफायत उपायों के कारण बढ़ती बेरोजगारी और मंदी पहले ही उग्र रूप धारण कर चुकी है। |
India’s luxury market has recently captured the attention of European and American fashion houses, as the increasingly affluent elite shrug off years of socialist-inspired austerity, when Gandhi-style cotton garments were embraced by all. भारत के लक्जरी बाजार ने हाल ही में यूरोपीय एवं अमेरिकी फैशन घरानों का ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया है क्योंकि बढ़ते सुसम्पन्न अभिजात्य वर्ग समाजवादियों द्वारा प्रेरित वर्षों के आत्म संयम को अब त्याग रहे हैं, जब सभी लोगों द्वारा गाँधी शैली के सूती वस्त्रों का आलिंगन किया गया था। |
The humble Cappadocian dwellings carved out of stone were well-suited for the austere way of life he recommended. इस तरह के जीवन के लिए कप्पदुकिया के पत्थरों के बने ये साधारण घर एकदम सही पाए गए। |
The postwar years were austere ones in Britain. ब्रिटेन में युद्ध खत्म होने के बाद, कुछ साल तक हमें काफी तकलीफें झेलनी पड़ीं। |
In addition, by promoting his austere life-style and by speaking out vehemently against the worldly excesses of the clergy, Jerome made a good number of enemies. इसके अलावा, उसने सादा जीवन जीने के अपने तरीके को बढ़ावा दिया और सांसारिक रंग-रलियों में डूबे पादरियों के खिलाफ ज़ोरदार आवाज़ उठाई। इसकी वज़ह से उसने कई लोगों से दुश्मनी मोल ली। |
Venkaiah ji is a great personality with austerity and great oratory skills. वैंकेया जी, उनका व्यक्तित्व भी है, कर्तुत्व भी है, वक्तुत्व भी है। |
Question: The slipping oil prices in the countries have resulted in a stress on the economies in the Gulf region, which is hitting the expats because many of the Gulf countries are taking austerity measures, including the UAE, by taxing their incomes now. प्रश्न : देशों में तेल की कीमतों में गिरावट से खाड़ी क्षेत्र की अर्थव्यवस्थाएं दबाव में आ गई हैं, जिससे प्रवासी प्रभावित हो रहे हैं क्योंकि खाड़ी क्षेत्र के अनेक क्षेत्र मितव्ययिता के उपायों को अपना रहे हैं जिसमें संयुक्त अरब अमीरात भी शामिल है और अब वे उनकी आय पर कर लगा रहे हैं। |
He was very regular and methodical in his habits , and austere in his style of living . वह अपने व्यवहार में अत्यंत नियमित और व्यवस्थित थे . जीवनयापन का उनका ढंग भी अत्यंत सादगीपूर्ण था . |
(Matthew 6:19-33) More often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above. (मत्ती ६:१९-३३) लेकिन, बहुत बार, सन्यासवाद को बहुत गंभीर तथा अकसर आत्यंतिक कार्यों से जोड़ा जाता है, जैसे कि ऊपर वर्णित किए गए हैं। |
He exhorted the common people and the nobles of the royal court to live a pure austere life in keeping with the Islamic Shariah . उन्होने आम जनता तथा राज दरबार के कुलीन व्यक्तियों को इस्लाम शरिया का पालन करते हुए , संयमी जीवन जीने के लिए प्ररित किया . |
Through this austerity I know all the intentions of others. इस तपस्याके प्रभावसे मैं दूसरोंकी सारी चेष्टाओंको जान लेता हूँ। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में austere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
austere से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।