अंग्रेजी में stern का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stern शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stern का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में stern शब्द का अर्थ कठोर, पिछाड़ी, कड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stern शब्द का अर्थ

कठोर

adjectivemasculine, feminine

The elders were like fathers rather than stern judges.

वे प्राचीन पिता की तरह थे, कठोर न्यायियों की तरह नहीं।

पिछाड़ी

nounmasculine

कड़ा

adjective

You're far from port, that is my stern.

यह मेरी कड़ी है कि आप रखेंगे

और उदाहरण देखें

The stern-looking policewoman who chaperoned her to and from court whisked her away.

सख्त भाव वाली महिला पुलिसकर्मी उसके साथ थी जो उसकी चौकसी कर रही थी और वह उसे अदालत से बाहर लेकर चली गई।

Stern in turn plotted the issue in which the costume first appeared but then left the title.

स्टर्न ने बदले में उस मुद्दे की साजिश रची जिसमें पहले पोशाक दिखाई दी लेकिन फिर शीर्षक छोड़ दिया।

Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.

उससे भी बदतर तो यह है कि तेज़ लहरें जहाज़ की पिछाड़ी से टकराती हैं और उसके टुकड़े-टुकड़े कर देती हैं।

Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.”

इसके बाद राजा ने यह सख्त आदेश दिया: “अब मैं यह आज्ञा देता हूं कि देश-देश और जाति-जाति के लोगों, और भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवालों में से जो कोई शद्रक, मेशक और अबेदनगो के परमेश्वर की कुछ निन्दा करेगा, वह टुकड़े टुकड़े किया जाएगा, और उसका घर घूरा बनाया जाएगा; क्योंकि ऐसा कोई और देवता नहीं जो इस रीति से बचा सके।”

(Hebrews 4:13) In addition, when meting out punishment, Jehovah is neither unduly stern nor overly permissive.

(इब्रानियों 4:13) इसके अलावा, जब वह अपने लोगों को सज़ा देता है, तो वह न तो ज़रूरत-से-ज़्यादा सख्ती बरतता है और ना ही उन्हें हद-से-ज़्यादा ढील देता है।

Historian Paul Johnson holds that “to fortify themselves in a stern, competitive world” dominated by European standards of behavior, they found it necessary to invent “a state religion and a ruling morality, known as Shinto and bushido [the “way of the warrior”]. . . .

इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . .

Your children may react similarly if they come to you for advice but all you have on the “menu” is a list of stern warnings.

आपके बच्चों के साथ भी कुछ ऐसा ही हो सकता है। उन्हें सलाह देते वक्त अगर आप उन्हें सिर्फ चेतावनियाँ ही देते रहें, तो आपके बच्चे शायद चिढ़ जाएँ और आपसे सलाह लेना ही बंद कर दें।

The President of Pakistan strongly condemned the incident and asked the authorities to investigate and take stern action against the kidnappers in accordance with law.

पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने इस घटना की निंदा की थी तथा अधिकारियों से यह कहा था कि मामले की जांच की तथा विधि के अनुसार अपहरणकर्ताओं के विरुद्ध सख्त कार्रवाई की जाए।

A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient.

हलके-से कोहनी मारना या घूरकर देखना अकसर काफी होता था।

On the other hand, we may be stern and unbending in our evaluation of sincere individuals whose personality traits annoy us.

दूसरी तरफ, दिल के अच्छे ऐसे लोग होते हैं जिनके साथ हम सख्ती और रुखाई से पेश आते हैं, क्योंकि उनकी कुछ आदतें हमें खीज दिलाती हैं।

The elders were like fathers rather than stern judges.

वे प्राचीन पिता की तरह थे, कठोर न्यायियों की तरह नहीं।

+ 21 Then in a stern talk to them, he instructed them not to tell this to anybody,+ 22 but he said: “The Son of man must undergo many sufferings and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes and be killed,+ and on the third day be raised up.”

+ 21 तब उसने उन्हें सख्ती से कहा कि यह बात किसी को न बताएँ+ 22 और यह भी कहा, “इंसान के बेटे को कई दुख-तकलीफें सहनी पड़ेंगी और मुखिया, प्रधान याजक और शास्त्री उसे ठुकरा देंगे और वह मार डाला जाएगा। + फिर तीसरे दिन उसे ज़िंदा कर दिया जाएगा।”

The Government of Bangladesh has made it clear that it takes these attacks very seriously and is committed to take stern action against perpetrators.

बांग्ला देश सरकार ने यह स्परष्ट किया है कि वह इन हमलों को गंभीरता से लेती हैं और दोषियों के विरूद्ध कड़ी कार्रवाही करने के लिए वचनबद्ध है।

The Government of Bangladesh has made it clear that it considers attacks against the members of the minority community a serious matter and takes stern action against the perpetrators.

बांग्लादेश सरकार ने स्पष्ट किया है कि वह अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों पर होने वाले हमले को एक गंभीर मामला मानती है और वह अपराधियों के विरुद्ध सख्त कार्रवाई करती है।

With the US Federal Reserve-backed take over of Bear Sterns in March, 2008, the dykes broke and the global financial crisis hit all of us.

मार्च 2008 में अमरीकी फेडरल रिजर्व की सहायता से वियर स्टर्न का टेक ओवर करते ही यह बांध टूट गया और वैश्विक वित्तीय संकट ने हम सबको अपनी चपेट में ले लिया।

During the visit, they need not be stern or even cool but should warmly reflect their merciful concern.

मुलाक़ात के दौरान, उन्हें सख़्त या उदासीन होने की ज़रूरत नहीं, बल्कि अपनी करुणामय परवाह को स्नेहपूर्ण रूप से प्रतिबिंबित करना चाहिए।

Michael pulls up to Jenna's parents' home, and Jenna's father Stephen, gives a stern lecture about commitment and adulthood and offers advice on winning Jenna’s forgiveness.

माइकेल जेना के माता-पिता के घर पहुंचता है, जेना के पिता स्टीफेन उसे वचनबद्धता और वयस्कता पर एक कठोर भाषण देते हैं और जेना की माफ़ी पाने के लिए उसे कुछ सलाह भी देते हैं।

Stern also stated: “You’d think the single greatest goal of parenting would be the promotion of a child’s moral development.

स्टर्न ने यह भी लिखा, “बच्चों को सही परवरिश देने के लिए सबसे ज़रूरी है, उन्हें सही-गलत के उसूल सिखाना।

Back in 1945, when it became evident that the British Labour government was not going to cede Palestine to the Jews, terrorist groups sprang up, including the “Irgun Zva’i Leumi (National Military Organization, called Etzel) and Lohamei Herut Yisrael (Fighters for the Freedom of Israel) [also known as Lehi or the Stern gang] —[who] engaged in acts of terrorism.

पहले १९४५ में जब यह प्रकट हुआ कि अँग्रेजी श्रमिक सरकार यहूदियों को फिलस्तीन न देंगे तब आतंकवादी दल उठ खड़े हुए जिस में अरगुन ज़्वाई ल्यूमी (राष्ट्रीय सैनिक संस्था जिसका नाम एट्ज़ेल था) और लॉहामी हीरूट इस्राएल (इस्राएल की स्वतंत्रता के लिए लड़नेवाले योध्दा) [लेही या स्टन दल के रूप में भी जाने गए हैं]—[जो] आतंकवादी कार्यो में भाग लिए थे।

Also on Deck 8 is a large outdoor pool and terrace at the stern.

डेक 8 पर स्टर्न के उपर एक बड़ा आउटडोर पूल और टेरेस है।

Regarding the effect of this war on the Seleucids, Jewish scholar Menahem Stern wrote: “The entire structure of the kingdom virtually collapsed.”

इस युद्ध का सेल्युकसवंशियों पर जो प्रभाव पड़ा, उसके बारे में यहूदी इतिहासकार, मेनकम स्टर्न ने लिखा: “सेल्युकसवंशी राज्य की तो बुनियाद ही हिल गई।”

Gandhi , the stern ascetic , was more humane than the humanist ; a kill - joy in theory he brought comfort to millions of human hearts .

गांधी , जो कठोर साधक थे , मानवतावादी से कहीं अधिक मानववादी थे . वह रंग में भंग डालने वाला एक सिद्धांत लेकर आए थे , ऋससे कि लाखों - करोंडऋओं दिलों को सुर्खचैन मिलता .

* A man’s wisdom lights up his face and softens his stern appearance.

बुद्धि के कारण इंसान का चेहरा चमक उठता है और उसके चेहरे पर कठोरता की जगह खुशी छा जाती है।

Stern actions shall be taken against them.

जो कालेधन को छुपाना, हवाला करना, न जाने क्या करना इनके खिलाफ कठोर कार्रवाई के लिये कदम उठाए जा रहे हैं।

Stern has perhaps the best discussion of it I have seen in his “Wittgenstein's Philosophical Investigations”.

"स्टनव शायद यह मैं अपने ""Wittgenstein दाशवतनक जांच"" में दे खा है की सिसे अच्िी चचाव है ."

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में stern के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।