Que signifie knowing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot knowing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser knowing dans Anglais.
Le mot knowing dans Anglais signifie entendu, complice, délibéré, connaître, savoir que/qui/quoi/pourquoi, connaître, connaître, connaître, savoir, distinguer de, reconnaître, entendre parler de, savoir, connaître, omniscient, sourire entendu, sourire complice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot knowing
entendu, compliceadjective (shrewd, aware) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The professor gave a knowing smile to his students. The magician gave the audience a knowing wink. Le professeur a adressé un sourire entendu (or: complice) à ses étudiants. Le magicien a fait un clin d'œil entendu (or: complice) au public. |
délibéréadjective (intentional) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I'm disappointed that you told me a knowing fib. Je suis déçu que tu m'aies dit un mensonge délibéré (or: intentionnel). |
connaîtretransitive verb (comprehend) (un endroit, une réponse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I know the answer. Je sais la réponse. |
savoir que/qui/quoi/pourquoitransitive verb (be aware) (être conscient de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Does he know that we've arrived? Sait-il que nous sommes arrivés ? |
connaîtretransitive verb ([sb]: be acquainted) (une personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Do you know Julie? Tu connais Julie ? |
connaîtretransitive verb (be conversant, familiar) (être familier avec) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He knows football better than anyone. Il connaît le football mieux que tout le monde. |
connaître, savoirtransitive verb (have memorized) (une leçon, l'alphabet,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She's only three but she knows the alphabet. Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) l'alphabet. |
distinguer detransitive verb (distinguish) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He doesn't know a flower from a weed. Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe. |
reconnaîtretransitive verb (recognize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. J'ai reconnu mon père biologique dès que je l'ai vu. |
entendre parler de(be aware [sb], [sth] exists) (avoir des informations sur) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I know of him, but he's not really a friend. J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami. |
savoirintransitive verb (hold in mind as fact) (être certain d'un fait) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If you don't know, then we need to find someone who does. Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache. |
connaîtretransitive verb (perceive) (percevoir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I know her as a woman of integrity. Je la connais comme étant une femme intègre. |
omniscientadjective (who knows everything) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My priest told me that God is all-knowing. Mon prêtre m'a dit que Dieu est omniscient. |
sourire entendu, sourire complicenoun (smile that suggests secret understanding) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She stammered and he gave her a knowing smile. Elle bégaya et il lui fit un sourire complice. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de knowing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de knowing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.