¿Qué significa waste en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra waste en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar waste en Inglés.
La palabra waste en Inglés significa desperdiciar, desperdiciar, desechos, sobrante, sobrante, excrementos, baldío/a, residual, residual, descartado, derroche, excremento, aguas fecales, residuos, devastación, desierto, menospreciar, devastar, cargarse, consumirse, desperdicio de alimentos, desperdiciarse, residuos peligrosos, hacer estragos en, causar estragos en, desechos radiactivos, desechos radiactivos, desechos nucleares, residuo sólido, residuo tóxico, residuos comerciales, triturador de basura, triturador de residuos, eliminación de residuos, triturador de basura, perder calor, tratamiento de los desechos, material de desecho, quien guarda siempre halla, desperdicio de dinero, pérdida de tiempo, drenaje, material de desecho, excreciones, productos de desecho, materiales de desecho, productos de desecho, perder tiempo, desperdiciar palabras, desperdiciar talento, cubo de la basura, cubo de basura, papel de desecho, papelera, papelera, aguas residuales. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra waste
desperdiciartransitive verb (use inefficiently) (general) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Europeans often do not like to waste paper. A los europeos generalmente no les gusta desperdiciar papel. |
desperdiciartransitive verb (opportunity) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He wasted his chances at college and did not study. Desperdició sus oportunidades en la universidad y no estudió. |
desechosnoun (refuse, rubbish, garbage) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The orange juice factory created a lot of waste. La fábrica de zumo de naranja producía muchos desechos. |
sobrantenoun (unused material) (general) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The parts factory had some metal waste. La fábrica de repuestos tenía algunos sobrantes de metal. |
sobranteadjective (unused) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) They didn't realize that there was value in the waste metal. No se dieron cuenta de que el metal sobrante tenía valor. |
excrementosadjective (products, matter: excreted) (corporales) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? ¿Qué cantidad de excrementos desecha un cuerpo humano promedio en 24 horas? |
baldío/aadjective (undeveloped, uninhabited) (sin cultivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) There was nothing in the vast waste area of the valley. No había nada en las extensas tierras baldías del valle. |
residualadjective (related to refuse) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The waste processing industry is huge. La industria de procesamiento residual es enorme. |
residualadjective (related to sewage) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) There is a waste treatment plant near here. Hay una planta de tratamiento residual cerca de aquí. |
descartadoadjective (rejected as useless) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. Cuando se intenta crear la versión ideal de algo, a menudo se dejan muchos productos descartados en el camino. |
derrochenoun (fact of wasting, inefficiency) (general) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The consultant was brought in to reduce waste in the process. Llamaron a un asesor para reducir el derroche producido en el proceso. |
excrementonoun (bodily waste) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Can't you flush your waste down the toilet properly?! ¿No puedes tirar de la cadena para que los excrementos se vayan por el inodoro como corresponde? |
aguas fecalesnoun (sewage) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. Los caños de las cloacas transportan las aguas fecales de muchos hogares hacia la planta de tratamiento. |
residuosnoun (chemical by-product) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Many chemical plants produce toxic waste. They are running out of places to store nuclear waste. Muchas plantas químicas producen residuos tóxicos. Se están quedando sin lugares en los que almacenar los residuos nucleares. |
devastaciónnoun (act of laying to waste) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The waste of the city followed a long siege. Al largo sitio de la ciudad le siguió su desolación. |
desiertoplural noun (desert) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He found himself alone in the wastes of the Sahara. Se encontró solo en el desierto del Sahara. |
menospreciartransitive verb (fail to be appreciated) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She is wasted on him - he does not appreciate her fine qualities. Él la menosprecia, no valora sus buenas cualidades. |
devastartransitive verb (lay to waste, destroy) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The soldiers wasted the enemy village. Los soldados devastaron la aldea enemiga. |
cargarsetransitive verb (US, slang, figurative (kill) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. El pandillero alardeaba de haberse cargado a uno de los miembros de la pandilla rival. |
consumirsephrasal verb, intransitive (become thin and weak) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) If you don't eat you're just going to waste away. Some diseases can cause people to waste away. Si no comes te quedarás chupado. |
desperdicio de alimentosnoun (discarded uneaten food) Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year. |
desperdiciarseverbal expression (not be used) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste. Un nuevo estudio ha descubierto que el 50 por ciento de la comida del mundo se desperdicia. |
residuos peligrosos(dangerous by-product) (plural) |
hacer estragos en, causar estragos enverbal expression (devastate) The earthquake laid waste to the already devastated country. El terremoto hizo estragos en (or: causó estragos en) lo que quedaba del ya maltrecho país. |
desechos radiactivosnoun (unwanted radioactive by-product) |
desechos radiactivos, desechos nuclearesnoun (products left over from nuclear reactor) The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely. La Secretaría de Medio Ambiente todavía no sabe cómo tratar de manera segura los desechos radiactivos. |
residuo sólidonoun (refuse and sewage which is not liquid) El residuo sólido permanece en la fosa séptica, y el líquido se drena hacia el pozo de absorción. |
residuo tóxiconoun (dangerous by-product) |
residuos comercialesnoun (from commercial activity) |
triturador de basura, triturador de residuosnoun (kitchen sink unit for food waste) A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. Un triturador de basura se puede instalar directamente debajo del fregadero de la cocina. |
eliminación de residuosnoun (management of refuse) Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal. El año pasado el ayuntamiento empleó 8 millones de libras en la eliminación de residuos. |
triturador de basuranoun (unit that flushes away sink waste) |
perder calorverbal expression (allow warmth to escape) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) They waste heat by leaving the doors open. Pierden calor al dejar las puertas abiertas. |
tratamiento de los desechosnoun (disposal and treatment of waste) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Por lo general, el tratamiento de los desechos resulta costoso. |
material de desechonoun (refuse or sewage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
quien guarda siempre hallaexpression (make use of everything to avoid need) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
desperdicio de dineronoun (spending money uselessly) |
pérdida de tiemponoun (pointless activity) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) It's a waste of time trying to convince her. Es una pérdida de tiempo intentar convencerla. |
drenajenoun (tube that carries away sewage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
material de desechonoun (discarded material) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
excrecionesnoun (feces, urine, etc.) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
productos de desecho, materiales de desechoplural noun (unwanted material or by-products) The reaction is slowed by the accumulation of waste products. La reacción se alenta por la acumulación de productos (or: materiales) de desecho. |
productos de desechoplural noun (urine, faeces) (cuerpo humano) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Waste products are expelled from the human body in liquid and solid form. El cuerpo humano expulsa los productos de desecho en forma líquida y sólida. |
perder tiempoverbal expression (do [sth] frivolous or pointless) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I've wasted a lot of time today on Facebook. Hoy perdí mucho tiempo en Facebook. |
desperdiciar palabrasverbal expression (talking is pointless) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
desperdiciar talentoverbal expression (fail to fulfill potential) |
cubo de la basuranoun (rubbish bin) Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
cubo de basuranoun (rubbish bin) (ES) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
papel de desechonoun (paper discarded as useless) |
papeleranoun (indoor receptacle for trash) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She threw the unneeded files into the wastepaper basket. Tiró a la papelera los documentos que no necesitaba. |
papeleranoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) No sé por qué la papelera está vacía y la basura está en el suelo. |
aguas residualesnoun (used water) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) Treatment of the wastewater begins in the septic tank. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de waste en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de waste
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.