¿Qué significa visite en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra visite en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar visite en Francés.
La palabra visite en Francés significa visita, visita, visita, visita, visita, visitar, visitar, visitar, examinar, robar, aparecerse, inspeccionar, tener visita, tarjeta de visita, visita de control, derecho de visita, hacerse un chequeo médico, informe de reconocimiento, visitar, sentido de la visita, continuación de la exhibición, visita a domicilio, visita guiada, visita conyugal, visita de cortesía, visita rutinaria, visita guiada, visita libre, chequeo médico, visita sorpresa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra visite
visitanom féminin (fait d'aller chez [qqn]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rends-nous une petite visite un de ces jours. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Mi abuela se sorprendió con mi visita, pero luego se puso muy contenta. |
visitanom féminin (d'un musée,...) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le musée est fermé aux visites pendant deux mois. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los niños están emocionados con la visita al zoológico. |
visitanom féminin (dans une prison, un hôpital) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans cette prison, les visites ne sont autorisées que le lundi et le jeudi. En esta cárcel, solo se permiten visitas los lunes y jueves. |
visitanom féminin (déplacement d'un médecin) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon médecin ne fait plus de visites : même très malade, je dois me déplacer à son cabinet. Mi médico ya no hace visitas: aunque esté muy enfermo, debo ir hasta su consultorio. |
visitanom féminin (inspection : d'une maison) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'agent immobilier a organisé trois visites de l'appartement que je mets à la location. El agente inmobiliario planeó tres visitas al apartamento que estoy ofreciendo en alquiler. |
visitarverbe transitif (parcourir par curiosité) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Beaucoup de gens visitent le Louvre. Muchas personas visitan el Louvre. |
visitarverbe transitif (regarder attentivement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons visité dix maisons avant d'en acheter une. Visitamos diez casas antes de comprar una. |
visitarverbe transitif (aller voir [qqn] par charité, bienveillance) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les familles visitent les malades à l'hôpital. Los familiares visitan a los enfermos en el hospital. |
examinarverbe transitif (examiner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La douane a visité toutes ces valises. La aduana examinó todas estas maletas. |
robarverbe transitif (figuré, familier (cambrioler) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les voleurs ont visité toutes les caves de cette résidence. Los ladrones robaron todas las bodegas de esta urbanización. |
aparecerseverbe transitif (littéraire (se montrer à l'esprit de [qqn]) (a alguien, ante alguien) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Bernadette Soubirous affirme que la Sainte Vierge l'a visitée. Bernadette Soubirous afirmaba que la Santa Virgen se le había aparecido. |
inspeccionarverbe transitif (inspecter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le général Durand a visité notre régiment par surprise. El general Durand inspeccionó nuestro regimiento por sorpresa. |
tener visitalocution verbale (recevoir [qqn]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tarjeta de visitanom féminin (petit carton avec nom et adresse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les commerciaux laissent toujours leur carte de visite aux clients potentiels. Los agentes de ventas siempre les dejan una tarjeta de visita a sus clientes potenciales. |
visita de controlnom féminin (2nde visite de contrôle) Mathieu a dû faire une contre-visite pour obtenir le contrôle technique de sa voiture. Le couple intéressé par la maison est venu faire une contre-visite avec leurs parents la semaine suivante. Mathieu ha tenido que hacer una visita de control para obtener el control técnico de su coche. |
derecho de visitanom masculin (droit à voir ses enfants) |
hacerse un chequeo médicolocution verbale (subir un contrôle médical) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il passa une visite médicale pour s'inscrire au club de sport. |
informe de reconocimientonom masculin (remarques consécutives à une visite) |
visitarlocution verbale (aller voir [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je rends visite à ma sœur à la maternité. |
sentido de la visitanom masculin (direction à suivre pour visiter) |
continuación de la exhibiciónnom féminin (direction pour poursuivre la visite) |
visita a domicilio
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
visita guiadanom féminin (visite guidée) |
visita conyugalnom féminin (visite privative pour prisonnier) |
visita de cortesíanom féminin (visite imposée par la politesse) |
visita rutinarianom féminin (contrôle habituel) À l’hôpital, les médecins effectuent les visites de routine le matin. |
visita guiada
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
visita librenom féminin (visite gratuite) |
chequeo médiconom féminin (contrôle de santé) Lorsqu'on travaille, on passe une visite médicale par an. Cuando uno trabaja, debe hacerse un chequeo médico al año. |
visita sorpresanom féminin (visite non prévue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de visite en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de visite
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.