¿Qué significa vérité en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vérité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vérité en Francés.
La palabra vérité en Francés significa verdad, afirmación falsa, lleno de verdad, saber la verdad, por debajo de, en verdad, falsa verdad, algo de verdad, los niños siempre dicen la verdad, algo de verdad, algo de cierto, restablecer la verdad, a veces es mejor no decir la verdad, afrontar la realidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vérité
verdadnom féminin (réalité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vérité sort de la bouche des enfants. La verdad sale de la boca de los niños. |
afirmación falsanom féminin (affirmation fausse) Ce lieu commun est pourtant une contre-vérité. Este lugar en común es una afirmación falsa. |
lleno de verdadadjectif (manifestement sincère) (relato) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
saber la verdadlocution verbale (savoir ce qui s'est passé) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
por debajo delocution adverbiale (péjoratif (trop optimiste) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Vos craintes sont en deçà de la vérité, la situation est pire. |
en verdadlocution adverbiale (pour être franc, en fait) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
falsa verdadnom féminin (mensonge) Ce lieu commun est une fausse vérité. |
algo de verdadnom masculin (part de vrai) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) Il y avait un fond de vérité dans ce qu'il disait. |
los niños siempre dicen la verdad(les enfants ne mentent pas) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
algo de verdad, algo de ciertonom féminin (une partie vraie) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Il y a une part de vérité dans son histoire. |
restablecer la verdadlocution verbale (donner les vrais faits) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
a veces es mejor no decir la verdad(Il vaut mieux taire certaines choses) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
afrontar la realidadlocution verbale (affronter la réalité) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vérité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vérité
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.